二楼被吞了？

知道這還是前排就對了

插個樓

额，直播？。。

# 037 人才确保
斯文他们到了。
原本只是想把两轮拖车[リヤカー(Rearcar)]卖掉而已，没想到所谓徒步移动，是指把拥有的私人物品放在拖车里，然后拉着车……。
嘛…，一想起往返于王都的完全武装的伯爵领的领军，就没什么大不了的了……。
尽早的与威廉先生会和，将最初征募士兵的36人名单交给他。之后就全抛给他了。
说实在话，我不认为经过少许训练的村民能够胜过盗贼。
虽然说，数十人的盗贼撞上200多人的村民会被打倒，但是这边也会出现数十人的死伤，这样村子会被击溃的。
我是知道的。为了回避这种事，给他们枪就好了，这样就好了。【你是要打造Gate吗？】
但是，如果我不在了的话，弹药和装备都没办法补充了，立刻就变得不能使用了，那样子是不行的。【最后说不行这块用了很强烈的语气】
姑且，以防万一，也教了一部分人冲锋枪(サブマシンガン(Submachine Gun - SMG))的射击方法与换弹仓的方法。当然，枪是紧急时候才会给的，平时不会让人拿着的。不常用的武器和弹药全部都放在了从WOLFFANG借来的一间仓库里。然后转移了。如果还有其他时间的话，也有可能再次雇佣他们。姑且，也向队长说一下，可能会有这种情况吧…。
啊，十字弩[ボウガン(Bowgun)]，怎么办呢。试着制作简单构造的（十字弩）真的好吗？呜，真想要手法好的锻造师啊。农具、船具和工具什么的也想在这个町里制作啊。明明只是想直接靠（这个町）本身力量来发展的……。
制铁？总之，要先从日本把钢拿进来吗。也不是多么大的量。虽然将来想要制铁，但还是讨厌破坏自然啊。（还是）少量生产高品质的铁呢。（还是）玉钢？（还是）只是制铁？是需要大量的木材来着？
钛…，不不，加工（实在是）太难了吧，在这里的话。

柯蕾特酱，到啦！
不，是去迎接了啊，当然。
明明不知道什么时候又会出现狼什么的和盗贼什么的，不能让柯蕾特酱在没有护卫的情况下单独移动。我和威廉去迎接她了。
斯文他们正在训练民兵一期生。
「哇、光波、真的是子爵了啊！」
喂喂，没有相信我（的话）啊，柯蕾特酱！
总之目前为止，护卫兼训练教官，见习的士兵，医疗人员算是有了。
接下来，要以Cheat般的发展为目标进行领地改革。【以开外挂为目标】
三圃制农业？轮作制农业？诺福克农法？
【注1 - ノーフォーク農法：诺福克农法，四轮耕种法】
三圃制农业用来作过渡期吗。还是一口气实行诺福克农法？
不不，这里还是听听专家的意见吧。
农业的商谈（记得）是豌豆先生啊…。
挖掘的话，发现不了能换成钱的矿物资源，真伤（脑筋）啊…。
之后是海产品吗？如果有更多正经的渔船的话…。
是情报与知识。需要更多的情报。
（还是）把时间放在书与网络上吧。
啊，在那之前，总之如果不补充佣人的话……。
【未完】

关于人才的确保问题，（正在）考虑中。
在贿赂和伪造横行的这个世界中，基本上，因为我不能确定书信的信赖性、（也不能确定）不认识人的介绍信（的真实性），（所以）只能靠信赖的人介绍，和通过自己直接面试确认。嘛，面试也是，很难判断是不是假装老实…。
虽然伯爵大人说了要借给我家臣，（但是）我拒绝了。
也有亚历克西斯大人亲自帮忙，也可能有许多『至今没办法（的事情）的（解决）做法』啊。虽说是伯爵大人的地方，也要考虑不能泄漏太多信息。
恩~，财务相关担当，农业·渔业担当，商业担当，都有了。还差，福利厚生，还有2名女仆。
【注2 - 福利厚生：为劳动者提供生活支援的系统，类似于公积金（但也不同，具体请自搜）】
女仆的话，试着问问执事暗灯[アントン(Andon)]和佣人们心里有没有合适人选。当然，也许能发现稀有人才，（所以）也要进行一般招募。
【注3 - アントン(Andon)：暗灯系统。出问题时，最短的时间里将信息传递出去，使问题能够快速解决，使生产能够平稳进行，提高效率的一种系统。】
【【特别注释：按照这作者起名习惯，每个名字大概都有和其职业相关的意义，尽量后面新出名字我都试着仔细查找一番。】】
在惩罚解雇的6人中，有3人都是和财务以及各产业相关者，只剩下1人作为担当者了，（被解雇的）他们（做的事）以征收税金、兑换货币、非法行为等为中心，与『培育产业的政策』等毫无关系。需要能委托这个方面（工作）的人才啊。在技术人员这方面，也有能使用的人才就好了，在王都也没有进行一般招募啊……。
只是，不只是手指灵活的普通技术人员，能够灵活的思考，拥有广阔视野，…这样的人才是不可能没有工作的吗？
【注4 - free：也指没有工作】
即使多少有些奇怪也没关系，如果一个怪人在普通的地方工作，但却有才能与能力，有存在这样的人的话。如果你知道哪里有这样的人的话……，真有吗，难道！
是的，那个由有才能的怪人组成的巢穴，普拉西德[プラチドゥス(Placidus)]那里！
【注5 - プラチドゥス(Placidus)：根据《圣本笃会规(The Rule of Saint Benedict)》第69章记录，他是帖土罗(Tertullus)的最小的儿子，本尼迪克特(Benedict)的徒弟，被奉献给了上帝。】
不，那里自身虽然研究的方向性有点错误，但是一定有（能找到）有才能和能力的怪人的门路！这样来说，大概是熟人之间的（门路）吧。是吧，是『把同类称为朋友』的家伙？
尽早去商量一下吧。
不，好像有什么话要说，关系是变得不错了吧，和那个老爷爷。
【未完】

…在这里的人。
一个是，不顺从师父的指导，做着各种各样随便的事而被逐出师门，（即使）为金钱而困扰做着日薪工作（也要）勉强进行研究的金属加工工匠。偶尔做着普拉西德预定的研究必要道具。
看了那个人制作的产品。也打听了（他的）许多轶闻趣事，典型的『热衷于技术的笨蛋』那种感觉。手艺很好，构思也不错。我告诉普拉西德，想见见这个人。
另一个是，普拉西德的女弟子。偏离了普拉西德派系主要领域的科学方面，好像是对社会学方面很感兴趣的样子，看起来和其他人不太合的来的样子。对数字似乎很强，可能做参谋比较好吧…。
普拉西德告诉我，虽然不是坏孩子，但和我有点相性不和，这样的事。还说，如果能在光波那里活跃的话，也会进行推荐。本人还什么都没说呢，是那样的事。
这边也拜托了后天希望进行面试。
【未完】

然后，面试当日。
金属加工工匠兰迪[ランディ(Randy)]，23岁。
【注6 - ランディ(Randy)：男子常用名，太常见的名字不好查，没有和金属加工有关的。唯一有点关联的是，古语是Andrew，耶稣十二门徒之一，成为门徒之前是个渔夫，经常制作渔网】
大概情况已经从普拉西德那里听说了，没有人格上的问题，只是一个技术笨蛋过头且与他人关系不太好的人。手艺非常的好。就这样买了吧。虽然不会给他分配运营的工作，作为技术人员是没有问题的。相反的，对新事物也不抵触，（而且还会）一头扎进去，非常方便（的人）。【光波已经不把他们当人，不是雇佣，而是买了啊，滑稽】
参考地球的东西制作零件，最适合（这项工作）了呢。
下一个，普拉西德的女弟子，米里亚姆[ミリアム(Miriam)]，19岁。
【注7 - ミリアム(Miriam)：出自《出埃及记》中的一位先知，教授人们社会常识，带领妇女走出埃及，并教授她们律法】
很有意思（的一个人）。头脑转的很快，有非常好的洞察力。如果对社会学感兴趣的话，（就先让她）从事和领地政策相关的工作。
虽然专业不同，难得数学这么好，也可以让她干财务的工作。这个买的很划算啊。【果然是买东西，绝对不把他们当人了啊】
向两人传达了务必让我聘用，不用说是本人们，（就连）普拉西德都高兴的不得了。他们，被各种人围住了，再怎么说是乡下的领地，（也是直接）从子爵家说出的话。这也是对他们自身专业领域的期待。不可能不高兴。【语文不太好，脑补一下，就是说他们被其他人围住说着“好厉害”之类的，也可能我理解错了】
两人都是，想尽早的前往领地，立刻着手整理身边的东西。例如和双亲说明啊，还有各种事要办吧。
然后，普拉西德（向我请愿），乔克[ヨルク(Jork)]也请（雇佣），虽然这样说了，（不过）断然拒绝。
【注8 - ヨルク(Jork)：常用名，查不到啥，个人理解的是，从joker变形成比较像的人名，讨厌的人，自作聪明的人】
（普拉西德）觉得不可思议，“为什么啊”的问了一下，想听听理由，乔克，看来是（提交了因为）我不能理解乔克的说明，就把他赶走了，这种意思的报告。所以说，好好地和乔克老师学习怎么样，那样说了…。
我生气了。
然后，全部详细的说明了哦。从马车上的事开始，再怎么说明在那里的学说全部都太基础了，到那里的内容都已经知道了，也说不出来那以上的说明了。
大体上，不能相信做对自己有利的虚假报告的研究者。不会（为那种人）出钱。就算有剩余的钱（也不会给）。
况且，那样的人，为了自己保身，无论何时都可以撒谎，也会出卖我和我的伙伴，就像盗贼那时候一样。
另外，和普拉西德先生谈话过程中，已经判明了普拉西德也没有给乔克发出『你是客座讲师』那样的指示。看起来是，普拉西德只是单纯的被拜托捐款和成为资助人，（估计是）得知对方是个少女，（觉得）随便就能到手了吧。
扭曲师父的指示，并对贵族撒了谎，越来越多的拒绝（理由）。普拉西德先生，前几天捐赠的钱全部都不能用在乔克的研究上哟，强烈的叮嘱了他。果然连普拉西德先生也是这么想的吧，脸上带着苦涩的表情点了点头。
【未完】

人才招募也总算是完成了，（所以）转移回到了领地。
好几次的使用转移来移动，不会已经暴露了吧，虽然这么想了，但因为不使用转移与王都往返的话，实在是不方便啊…。
况且，乘坐公共马车要花费8天时间，本来我在什么时候，做着什么样的行动，大概也没有能够把握住的人吧。王都也好，领地也好，啊，来了啊，这样的，啊，回来了吗，也只是这样想的。嘛，不用太在意了吧。
只是几次的话，就算暴露了『太麻烦了，所以使用了渡』就能解决吗。在伯爵大人和伊丽斯大人面前暴露的话『光波的生命力啊！』这样说着，感觉说教就会开始了的样子……。
是不是做了麻烦的设定了啊。就算不愿意，不这么做的话，由于“与本国的交流”这样说出来的贵族和商人会变得很辛苦，（所以）没办法了吗。
---------------------------------------------
所以，回到领地后，从现从业人员推荐的和一般招募的希望应聘女仆的人的大量列表被展现出来了。
看起来是听说了待遇（不错）和能成为光波的人——成为子爵家的女仆，而且领主是少女的话也不用担心被虐待和性骚扰，应聘者蜂拥而至是理所当然的。【お手つきの心配，求大佬】
大的领地的领民有数万人，能在领主家工作，虽然可以说是超幸运的，但和这种彩票概率相比，如果领民只有数百人就是普通概率。
啊，那是因为这里只有男爵领地相当的领民数量吗。说道子爵家的女仆的话，普通来说门槛更高，领民也会有数千人居住。如果是那样的话，手能够到范围内，成为子爵家佣人的道路的话，也就是说，飞一样的扑过来也是没办法的事吗…。
即使是在柯蕾特酱的村庄，也有很多展现出想要被雇佣的态度的人啊。
不，不能将其他领地的领民拉拢过来哟。
柯蕾特酱，因为救命恩人也是亲友，所以好好的拜托了伯爵大人，而拿到了许可了。
有才能这件事，保密。因为无论哪里的领主，有才能的领民走了的话，都会不爽的啊。
呋呋呋，伯爵大人，数年后，会后悔放手柯蕾特酱的吧，这样就好！【这里腹黑的笑啊】
先这样，就这样吧，从大量的书信中和面试中选择录取。
惩罚解雇的女仆是，杂役女仆领班…已经决定升职的人了，采用的人是外勤的杂役女仆…和，原领主夫人的专属女仆两人。自己是原领主的专属女仆…最初到这里时来迎接我的少女…因为还在，不再需要（额外的）专属女仆了。两人都成为普通女仆比较好吗。
这样的话，还是废除女仆的区别吧。专属女仆什么的，杂役女仆什么的，制作女仆中的阶级是为了什么啊？又不是什么需要专业知识的特殊业务，是不是只要大家什么都做，不做区别比较好啊。【差点打成特殊服务】
虽然到目前为止成为上位的女仆会讨厌，但是作为领主一家中，（如果）照顾客人的女仆很伟大，从事其它工作的女仆在那之下，这样的，（那么）没有任何意义。
大概是，外表出色的女仆成为专属女仆，然后想成为领主的妾的吧。如果这里是子爵家以上的话，像男爵家的三女什么的，大商人的女儿什么的也许会来学习礼仪，但乡下的弱小男爵家却只有平民在。领内根本就没有所谓的『大商人』。
所以说，就是说采用的都是『普通女仆』。人数是2~3人，比较好吗。嘛，不知道有没有优秀的人才，（能够）做到灵活的对应这些事。
【037 人才确保 全篇完】

感謝翻譯～
好長的一話，但感覺劇情沒什麼起伏，都在人事異動說明

被吞的，8楼，13楼，已经申请恢复，晚上再来看。
如果恢复不了，再重发

13楼 补
---------------------------------------------
人才招募也总算是完成了，（所以）转移回到了领地。
好几次的使用转移来移动，不会已经暴露了吧，虽然这么想了，但因为不使用转移与王都往返的话，实在是不方便啊…。
况且，乘坐公共马车要花费8天时间，本来我在什么时候，做着什么样的行动，大概也没有能够把握住的人吧。王都也好，领地也好，啊，来了啊，这样的，啊，回来了吗，也只是这样想的。嘛，不用太在意了吧。
只是几次的话，就算暴露了『太麻烦了，所以使用了渡』就能解决吗。在伯爵大人和伊丽斯大人面前暴露的话『光波的生命力啊！』这样说着，感觉说教就会开始了的样子……。
是不是做了麻烦的设定了啊。就算不愿意，不这么做的话，由于“与本国的交流”这样说出来的贵族和商人会变得很辛苦，（所以）没办法了吗。
---------------------------------------------
所以，回到领地后，从现从业人员推荐的和一般招募的希望应聘女仆的人的大量列表被展现出来了。
看起来是听说了待遇（不错）和能成为光波的人——成为子爵家的女仆，而且领主是少女的话也不用担心被虐待和性骚扰，应聘者蜂拥而至是理所当然的。【お手つきの心配，求大佬】
大的领地的领民有数万人，能在领主家工作，虽然可以说是超幸运的，但和这种彩票概率相比，如果领民只有数百人就是普通概率。
啊，那是因为这里只有男爵领地相当的领民数量吗。说道子爵家的女仆的话，普通来说门槛更高，领民也会有数千人居住。如果是那样的话，手能够到范围内，成为子爵家佣人的道路的话，也就是说，飞一样的扑过来也是没办法的事吗…。
即使是在柯蕾特酱的村庄，也有很多展现出想要被雇佣的态度的人啊。
不，不能将其他领地的领民拉拢过来哟。
柯蕾特酱，因为救命恩人也是亲友，所以好好的拜托了伯爵大人，而拿到了许可了。
有才能这件事，保密。因为无论哪里的领主，有才能的领民走了的话，都会不爽的啊。
呋呋呋，伯爵大人，数年后，会后悔放手柯蕾特酱的吧，这样就好！【这里腹黑的笑啊】
先这样，就这样吧，从大量的书信中和面试中选择录取。
惩罚解雇的女仆是，杂役女仆领班…已经决定升职的人了，采用的人是外勤的杂役女仆…和，原领主夫人的专属女仆两人。自己是原领主的专属女仆…最初到这里时来迎接我的少女…因为还在，不再需要（额外的）专属女仆了。两人都成为普通女仆比较好吗。
这样的话，还是废除女仆的区别吧。专属女仆什么的，杂役女仆什么的，制作女仆中的阶级是为了什么啊？又不是什么需要专业知识的特殊业务，是不是只要大家什么都做，不做区别比较好啊。【差点打成特殊服……】
虽然到目前为止成为上位的女仆会讨厌，但是作为领主一家中，（如果）照顾客人的女仆很伟大，从事其它工作的女仆在那之下，这样的，（那么）没有任何意义。
大概是，外表出色的女仆成为专属女仆，然后想成为领主的妾的吧。如果这里是子爵家以上的话，像男爵家的三女什么的，大商人的女儿什么的也许会来学习礼仪，但乡下的弱小男爵家却只有平民在。领内根本就没有所谓的『大商人』。
所以说，就是说采用的都是『普通女仆』。人数是2~3人，比较好吗。嘛，不知道有没有优秀的人才，（能够）做到灵活的对应这些事。
【037 人才确保 全篇完】