……翻字典的手就没停过，果然词汇量大大地不够。联系上下文我猜它的意思是死胡同…不管了，就这样吧，能说的通就行

cul-de-sac是“死胡同”的意思。

汗..
你们这英语水平让我汗颜

果然是死胡同，挖卡卡卡我是天才！

居然。。。抢我饭碗。。。服了你了。。。
不过这篇加上你就该是3个人翻了。。。
我这儿也有个自告奋勇要帮我减轻负担的。。。
那我就不动手了。。。你们弄完了我接着看下一篇。。。

不过话说回来。。。08年还有那么多没翻完的。。。
怎么就盯上这个了。。。我有强迫症啊强迫症。。。
不保证你翻完了我不会修改成我的风格。。。恩恩。。。
继续努力。。。有不懂的就问。。。咩哈哈~

回美果，因为这篇是最简单的，适合入门…话说，我翻完了（肯定很烂，以前只翻过一篇小说）大家要帮忙顶啊…

贴出来啊。。。你贴哪儿去鸟？。。。

我是说，等我翻完了…偷懒害死人……我今天才开始的，哪那么高效率？

额...好吧...你继续...其实...真的很快的...^^

额，是挺快，差不多一半了…保持今天速度我星期四就可以发了…

..........等一下。。。你说的是13？。。。我才反应过来。。。
为什么我印象里已经翻到12了？。。。囧。。。
那个没人跟你抢。。。等我翻到那儿的时候再重来一遍好了。。。
继续努力~加油哈~

泪奔

泪奔