回复：重开投票，你选择的字幕组？（全）【phantom吧】

03月07日漏签0天

phantom吧关注：12,142贴子：206,618

首页上一页 1 2
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回phantom吧

回复：重开投票，你选择的字幕组？（全）

只看楼主收藏回复

82.3.198.*

SumiSora=澄空学园

16楼2009-04-20 12:53

KPDM,基本没什么错误。

IP属地:上海

17楼2009-04-22 11:32

不感兴趣

开通SVIP免广告

120.34.62.*

澄空才是不咋样从OP就能看出来...乱翻
其实这次最厉害的是PPX和HKG 翻译是名人水平也很厉害的和谐也是因翻译而异的
漫游的也不错但是有点慢收藏的话漫游也不错

19楼2009-04-23 17:13

122.224.145.*

-19
但ED却只有澄空听写出来了哦

20楼2009-04-23 21:08

116.252.49.*

-20
ED对不对还是一回事，而且应该不止有一个组听出ED了

21楼2009-04-24 02:22

122.224.145.*

-21
我第1、第2话几乎下了所有字幕组的，恕我只发现CK听写出了ED

22楼2009-04-24 06:04

221.196.223.*

CK第三话已修正歌词

23楼2009-04-24 15:19

澄空最高

24楼2009-04-24 21:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

POPGO

25楼2009-04-24 21:41

- - 几乎只下hkg和澄空的。。额。。话说几年前还用过wolf的。。远久的记忆。。喝茶望天。。

26楼2009-05-10 13:10

动画片我一般就猪猪，漫游，澄空和HKG几个选,哪个字幕出得快就哪个

IP属地:福建

27楼2009-05-10 17:33

这投票只会引起字幕组不快吧

IP属地:广东

28楼2009-05-10 18:23

61.183.182.*

还有19L 真的忍不住说句你就别误导群众了..
漫游的牌子是不错但他们这次翻的本作真的不眨地我相信玩过游戏的我相信大多数都会和我一样选CK的 HKG能翻成那样的确看的出他们深厚的文字润色功底说实在的翻译这事其实是双向的你不光要外语水平够本国语言文字水平也要有功底 HKG在这方面确实有实力

30楼2009-05-11 03:24

和gal有关的改变一般都选ck咯

32楼2009-05-15 18:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

枫雪 OP王道

33楼2009-08-12 08:59

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
29回复贴，共2页
，跳到页

<返回phantom吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：重开投票，你选择的字幕组？（全）

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端