金庸吧 关注:858,015贴子:53,939,231

回复:讨论:白话文文学时至今日,是不是可以说是失败了?

只看楼主收藏回复

白话文发展了科学


IP属地:山东来自iPhone客户端17楼2018-03-14 22:35
回复
    胡适起码推动了台湾校园民谣的发展——《兰花草》。


    IP属地:上海来自Android客户端18楼2018-03-14 22:39
    收起回复
      2026-05-09 23:04:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你这是奇谭怪论,有哗众取宠之嫌。事实上,每个时代主流艺术的形式不一样,以前是诗词,所以古诗词兴盛,现在转移到音乐、电影甚至游戏等综合、互动类型的艺术,传统文学早已不是重点,还拿这个比就没有意义了。
      信息工业化时代的你觉得古诗词高雅,等以后人类进化到直接用脑电波交流了,电影、游戏这类搞不好也总结出n大名著了。


      IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2018-03-14 23:20
      收起回复
        现代工业革命发展到今天是不是可以说是失败了?以前农业为主的时候,马车牛车跑得多快,蒙古骑兵横扫天下,现在反而都没有出名的马和骑兵部队了。


        IP属地:广东来自iPhone客户端21楼2018-03-14 23:27
        回复
          现在除了50年代出生的那群人,还有谁用白话文。一想起白话文,就是一群歪诗风扑面而来。


          IP属地:山东来自iPhone客户端22楼2018-03-14 23:28
          收起回复
            思思必有高论。


            来自Android客户端23楼2018-03-14 23:30
            回复
              沈从文的《边城》写得真的非常优美。
              白话文的确很好。
              比如,冰心等人用白话文翻译的泰戈尔诗集,朱生豪用白话文翻译的莎士比亚集,难道不是非常优美流畅?
              我还记得泰戈尔诗集里有一句,翻译成白话文是:
              「挣脱了一切羁绊,最亲爱的,我和你一起在这条河上漂流。」
              (大概是这样)
              从前央视有一部电视剧,《大明宫词》,对白是朱生豪翻译的莎士比亚风格,语言非常优美,剧本多次被出版成书籍,很多人收藏。
              那部剧武则天登基时有一句台词:
              「你们,要听话。」
              我觉得这句白话文非常有内涵,非常有趣啊
              文言文都几千年了,优秀的文学作品自然多。
              白话文相对来说太年轻,将来会有很多优秀的文学作品的。


              来自Android客户端26楼2018-03-15 00:12
              回复
                金庸小说也算是大半白话文。
                否则,不可能读者这么广泛。
                比如小龙女对杨过说:你不见我后,一天想我几次?
                何况,楼主忘记古龙小说了,纯白话文,也是非常优秀的文学作品。


                来自Android客户端27楼2018-03-15 00:16
                收起回复
                  2026-05-09 22:58:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  古龙小说
                  张爱玲小说
                  都是纯白话文


                  来自Android客户端28楼2018-03-15 00:18
                  回复
                    四大名著都是白话文啊,只不过是古代白话文。
                    新文化运动以后这是现代白话文,确实比较挫


                    来自手机贴吧30楼2018-03-15 00:29
                    收起回复
                      从影响来说,成功了;从成就来说,失败了。现在把四大名著抬得高高的,但在古代,毫无地位啊,因为对于浸淫于古文经典的文人来说,真的感觉白话文差劲啊。好比李白杜甫读了现代诗之后……


                      IP属地:山东来自Android客户端31楼2018-03-15 01:19
                      回复
                        白话文失败谈不上吧!只是我国数千年的历史不能丢掉,白话文活的还是很旺的。


                        IP属地:陕西来自Android客户端32楼2018-03-15 14:20
                        回复