日语吧 关注:1,044,537贴子:19,316,951
  • 15回复贴,共1

请问,那是谁的伞? 这两种表达是不是都可以啊?それは だれの

只看楼主收藏回复

请问,那是谁的伞? 这两种表达是不是都可以啊?
それは だれの 傘ですか。
その 傘は だれのですか。


来自Android客户端1楼2018-03-13 23:46回复
    不是翻译“请问,那是谁的伞”,是“那是谁的伞”


    来自Android客户端2楼2018-03-13 23:47
    回复
      2026-01-11 02:07:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      画横线的句子。第二个机能省略吗?


      来自Android客户端3楼2018-03-13 23:56
      回复
        dd


        来自Android客户端4楼2018-03-14 00:02
        收起回复
          我现在也学到第二课。以下是我的理解
          1那是谁的伞? 2那伞是谁的? 问题相同。
          回答
          1 XX の かさ傘 です 既然问谁的伞,就要回答XX的伞。我的理解
          2 XX の です
          不过语言是死的。别人听得懂就好。
          至于你那个どれ どの 一看16课,我去……@@@@
          大家的日语上写明:どれ不能直接修饰名词, 修饰名词需要使用どの
          所以,如果文章有机つくえ 桌子是名词,就要使用どの吧。


          5楼2018-03-14 02:27
          回复
            先按部就班


            来自iPhone客户端6楼2018-03-14 04:03
            收起回复
              前几天我刚在吧里问了一模一样的问题。是标日的练习题对吧


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2018-03-14 06:53
              收起回复
                那是誰的傘?
                那傘是誰的?
                有區別嗎?


                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2018-03-14 08:17
                回复
                  2026-01-11 02:01:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  11


                  9楼2018-03-14 08:35
                  回复
                    语言要灵活一点,别以后说不来


                    来自Android客户端10楼2018-03-14 09:23
                    回复