西班牙语吧 关注:201,776贴子:609,612
  • 25回复贴,共1

请问 compra material ferreteria

只看楼主收藏回复

请问 compra material ferreteria el artesano para malvas 是什么意思 懂西班牙语的小伙伴帮帮忙 特别是 malvas


来自iPhone客户端1楼2018-03-12 19:49回复
    将购买 这是个 建筑商店 的原材料! 手工艺者的材料!去 为了Malvas酒店(像是个连锁酒店)?
    买材料给一个手工艺者?买一个工人用的材料?
    看上下文吧!
    亲!


    IP属地:北京2楼2018-03-12 20:54
    收起回复
      2026-02-18 10:34:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      是一句完整的句子吗?
      el artesano 是主语,El artesano compra material ferretería para malvas.
      假如是这样的一句话的话,那它的意思就是工匠为锦葵买了五金材料。malvas 是一种植物叫锦葵。需要根据语境,更好的理解句子意思。
      假如不是一句完整的句子的话,那么el artesano 在compra material ferretería 和 para malvas之间就很奇怪。
      希望能帮到你。


      3楼2018-03-12 21:25
      收起回复

        这是malvas的谷歌结果,一种植物。


        4楼2018-03-12 21:27
        收起回复
          malvas 不会是人吧?因为有些人会用地名什么的取名字嘛,


          IP属地:巴基斯坦来自Android客户端5楼2018-03-23 11:41
          回复
            那样的话就好解释了啊


            IP属地:巴基斯坦来自Android客户端6楼2018-03-23 11:42
            回复


              IP属地:福建来自Android客户端7楼2018-03-23 12:49
              回复