求一句翻译、有没有同学可以帮忙想个文艺一些的翻译呢【法语吧】

法语吧关注：267,149贴子：895,532

Car j'ai,pour fasciner ces dociles amants.
De purs miroirs qui font toutes choses plus belles.
先行谢过

送TA礼物

IP属地:河北

1楼2018-03-05 17:59回复

对偶的七字两小句最好，，唉实在想不出来怎么说

IP属地:河北

2楼2018-03-05 18:01

不感兴趣

开通SVIP免广告

有没有同学来帮帮忙-0-，，

IP属地:河北

3楼2018-03-05 18:06

小白新人表示还看不懂。。

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2018-03-05 19:42

恶之花，旧体可参照王了一，新诗可参照戴望舒，郭宏安，钱春绮，陈敬容，如果你能读到程抱一的译本，死了也值了。

6楼2018-03-05 23:01

沉鱼落雁，闭月羞花。

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2018-03-06 16:09

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴