Seems like there are lots of spoilers going around again, some true and some not true…
看起来又是剧透满天飞的战场...当然，有些是对的有些是瞎掰~
First, as we all know, JP has a partial memory loss, but only concerning JD. The doctor says that there are two potential reasons why he would have lost memory on that topic. One, that part of his memory was too miserable for him. Or two, it was too important to him, to the point of obsession. For JP’s case, it’s probably the latter. And during his memory loss, JP returns to being the brat he was in ep 1.
第一，我们都知道，俊表只有失去有关丝草的所有记忆。医生说有两个可能的原因：丝草的回忆对俊表来说太悲伤了，表不愿意回忆。另一个可能，或是丝草的回忆对俊表来说太重要了，重要到偏执的地步。按情况看来，俊表失忆的原因应该是后者。因为失去丝草的记忆之后，俊表变回了从前那个霸道混蛋。
The spoiler going around about JD crying is in fact in the script. She holds the hand of unconscious JP and cries miserably as she remembers the words she threw at him during their breakup.
丝草哭泣的剧透是真的。剧中，丝草握著昏迷中的俊表的手，一边想起她对俊表说过分手的话，一边悲伤的哭了。
And Yumi… you’re angry at her already, huh?
She has such little part in the next two episodes. Although she’s not in for long, it might feel longer than it actually is just because she’s so annoying. She watches the stars w/ JP while leaning on his shoulder and etc. Although she makes JD’s heart break a lot, if you think about how we suffered through JK, this is nothing. Yumi has a way of talking about herself in third person, and she tries to say “unni” and “oppa” in a cutesy way. But ever perceptive JH once again sees through her and ignores her from the start.
还有小海...注定招怒的吧~
其实小海的戏份很少，虽然她的戏份不多，观众还是会觉得她很烦。例如，小海将会靠在俊表的肩上看星星...
虽然小海会让丝草心碎，但是与猴女相比，这不算什麼。
作者：zxy1988馨儿 2009-3-28 21:30 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
看起来又是剧透满天飞的战场...当然，有些是对的有些是瞎掰~
First, as we all know, JP has a partial memory loss, but only concerning JD. The doctor says that there are two potential reasons why he would have lost memory on that topic. One, that part of his memory was too miserable for him. Or two, it was too important to him, to the point of obsession. For JP’s case, it’s probably the latter. And during his memory loss, JP returns to being the brat he was in ep 1.
第一，我们都知道，俊表只有失去有关丝草的所有记忆。医生说有两个可能的原因：丝草的回忆对俊表来说太悲伤了，表不愿意回忆。另一个可能，或是丝草的回忆对俊表来说太重要了，重要到偏执的地步。按情况看来，俊表失忆的原因应该是后者。因为失去丝草的记忆之后，俊表变回了从前那个霸道混蛋。
The spoiler going around about JD crying is in fact in the script. She holds the hand of unconscious JP and cries miserably as she remembers the words she threw at him during their breakup.
丝草哭泣的剧透是真的。剧中，丝草握著昏迷中的俊表的手，一边想起她对俊表说过分手的话，一边悲伤的哭了。
And Yumi… you’re angry at her already, huh?
She has such little part in the next two episodes. Although she’s not in for long, it might feel longer than it actually is just because she’s so annoying. She watches the stars w/ JP while leaning on his shoulder and etc. Although she makes JD’s heart break a lot, if you think about how we suffered through JK, this is nothing. Yumi has a way of talking about herself in third person, and she tries to say “unni” and “oppa” in a cutesy way. But ever perceptive JH once again sees through her and ignores her from the start.
还有小海...注定招怒的吧~
其实小海的戏份很少，虽然她的戏份不多，观众还是会觉得她很烦。例如，小海将会靠在俊表的肩上看星星...
虽然小海会让丝草心碎，但是与猴女相比，这不算什麼。
作者：zxy1988馨儿 2009-3-28 21:30 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
