网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月28日
漏签
0
天
圣者无双吧
关注:
9,952
贴子:
12,850
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
13
回复贴,共
1
页
<返回圣者无双吧
>0< 加载中...
有译名对照表吗
只看楼主
收藏
回复
黑谷稻草
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
到最新翻译的一话为止的译名对照表
多人一起翻译的话 不开一个译名整合的帖嘛
送TA礼物
1楼
2018-03-01 10:35
回复
秋本君
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
所以要弄個超高速機翻了嗎
来自
iPhone客户端
2楼
2018-03-01 10:49
回复(3)
收起回复
獸耳少年
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
基本上用音譯就好,用估狗大師處理,這交由秋本君和列斯兰卡去協商吧。
第一章我是有整合,第二章部份我完全沒看(照漫畫進度看而已)
另外少年被禁了(望天
3楼
2018-03-01 18:20
回复
收起回复
MATT101011
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
誰被禁了?
IP属地:中国澳门
来自
Android客户端
4楼
2018-03-02 01:03
回复
收起回复
秋本君
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那我有空就弄個吧,有空的話
来自
iPhone客户端
5楼
2018-03-02 01:30
回复
收起回复
列斯兰卡
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实因为人名太多我有在做,但是前面话出现的一些人名地名咒语因为还没有自己重新翻到所以还没有整合进来
以下是译名对照内容:
地名
メラトニ 米拉多尼 主角君一开始来的城镇,治愈师公会本部
聖シュルール 圣舒露尔 教会名称。似乎这个世界的最大的治愈师教会
イリマシア 伊利马西亚 帝国的国名
ルーブルク 卢浮库 王国国名
人名
ルシエル 路西耶鲁 主角君
ルミナ 露米娜 乙女圣骑士队长,带主角进治愈师工会的人
クルル 库露露 米拉多尼的治愈师公会接待
モニカ 莫妮卡 米拉多尼的治愈师公会接待
ブロド 布罗德 米拉多尼的冒险者工会会长兼主角的体术师傅
ナナエラ 娜娜艾菈 米拉多尼的冒险者工会接待,兔耳兽人族
グルガー 古尔加 米拉多尼的冒险者工会厨师,像熊一样巨大的狼兽人
ミリーナ 米丽娜 米拉多尼的冒险者工会接待,人类
メルネル 梅尔涅尔 米拉多尼的冒险者工会接待,人类
ジョルド 乔尔德治愈师本部的人(男)
グランハルト 格兰哈鲁特治愈师本部的人(男)
カトレア 卡特兰 治愈师本部换点人员,能够直接会面教皇大人,原骑士队队长
エリザベス 伊丽莎白 乙女圣骑士队员,擅长双剑,似乎是大小姐
リプネア 丽普尼亚 乙女圣骑士队员,擅长双剑,样子可爱语气凛然
マルルカ 马璐璐卡 乙女圣骑士队员
ガネット 甘尼特乙女圣骑士队员
ベアリーチェ 柏丽奇 乙女圣骑士队员
キャッシー 凯西 乙女圣骑士队员
クイーナ 葵娜乙女圣骑士队员
マイラ 麦拉 乙女圣骑士队员,扎马尾,气氛凛然,寡言,像武士
ルーシィー 露西 乙女圣骑士队员
サラン 萨兰 乙女圣骑士队员,盔甲露出度高,说话像大叔但是少女心
ヤンバス 杨巴斯 治愈师本部的马舍管理员(男)
ミリーニャ 米利尼亚 圣都冒险者工会接待
フルーナ 菲尔那
カトリーヌ・フレナ 卡多利姆·弗雷那 圣舒露尔原骑士队长,卡特兰原名
フォレノワール福雷诺瓦 治愈师本部的马,脑筋很好,似乎很喜欢主角君
招式名
咒文及咒文名
ヒール 治疗
キュア 解毒
オーラコート 光环笼罩
ピュリフィケイション 纯化(似乎其实是净化?不懂)
神圣的治愈之手哟,像母亲一样的大地的吹息哟,请让加于吾及吾身的障害、让不净的存在回到原本的道路上吧。纯化
エリアヒール 范围治疗
エリアハイヒール 范围高等治疗
神圣的治愈之手哟,像母亲一样的大地的吹息哟,吾愿以魔力作为您的粮食,给予天使的吹息,给予寄宿在万物的所有人治愈 范围高等治疗
IP属地:广东
6楼
2018-03-02 16:01
回复(2)
收起回复
0
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@黑谷稻草
大佬 有關你現實主義勇者的所有翻譯 可以讓我搬運到真白萌嗎?
来自
Android客户端
8楼
2019-10-09 23:22
回复(2)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
RNG战队将被石油佬收购
2266980
2
IG拿出离谱BP不敌WBG
1854521
3
印巴双方屯兵克什米尔边境
1567132
4
韩国给残疾人吃劣质便当
1485702
5
大乐子!明日方舟联动mujica
1169922
6
《胆大党》第二季首曝预告
981875
7
电竞选手比赛之前别洗澡了
724056
8
如何评价T1被BRO一脚踢死
533736
9
大伟哥直言翁法罗斯做的不好
432700
10
美末2因高尔夫名场面评分骤降
307401
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示