爱书的下克上吧 关注:25,122贴子:146,760
  • 14回复贴,共1

5-182 (web643) 費迪南的憤怒

只看楼主收藏回复

立志成为专门搬运工(误
感谢翻译: 建築工程


1楼2018-02-26 11:40回复
    費迪南的憤怒
    「中央騎士團在中央棟的轉移門附近,因此我們首先要確保能夠行動的戰力。海澤里西與柯尼利厄斯分別向敦克爾弗格與埃倫費斯特取得聯繫,將戰力移往中央棟附近的樹林……。我們就往一開始集合的場所移動,拜託了。」
    費迪南一邊說著往中央棟附近的樹林移動一邊放出歐魯多納茲向周圍的騎士們下達命令。我也被告知先閉上眼睛,然後以自己的修塔普向贊騰放出了歐魯多納茲。
    雖然對受命探查中央騎士團動靜的史泰拉爾小隊送出了簡潔的會合命令,但是向贊騰送去的歐魯多納茲使用了貴族風格的迂迴措辭。不過,其內容可是「如果還有做為贊騰的責任感,不想讓他國者奪走礎的話,就快點到戰場來統率中央騎士團與敦克爾弗格」這種一點也不溫和的話語。
    「那個...費迪南大人,如果贊騰或阿納斯塔修斯王子都沒有前來的話怎麼辦呢?」
    「...雖然要浪費很多時間,但也只能用別的手段。王族如何看待眼下的危機、會採取怎樣的行動,我也很想知道。」
    費迪南的聲音透出不高興的感覺,我也不是不能理解。如果自領的礎被盯上,奧普會坐鎮在礎之間保護礎,這樣的行動對奧普來說是理所當然的。與之同理,贊騰也應該將保衛國礎作為大前提。
    「 雖然費迪南大人對於沒有好好保護礎,反而不知道躲去哪裡的贊騰相當不滿,但是沒有拿到王書葛里托利斯海德的贊騰可能也不曉得礎所在的位置吧?」
    若是不知道礎的所在位置,就無法前往礎之間進行防禦,我稍微替贊騰辯護著。不過完全沒用。費迪南只是不屑的笑了「那算什麼啊?」
    「 如果不曉得礎的位置,只要在被奪礎之前率領騎士團將敵人全數討伐就好了。至少該讓我們看到討伐敵人的行動吧。難道讓身為未成年女性的你在戰場上辛苦地率領騎士團作戰,贊騰卻自己躲在旁邊嗎?」
    「那樣是對我有太高的評價喔。我能在這裡是因為有費迪南大人和護衛騎士們的支持而相當有安全感。對於受到騎士團長背叛的特勞庫瓦爾大人來說應該會很困難吧。」
    如果在前去救助費迪南之前遭到柯尼利厄斯兄長大人或哈特姆特的背叛,我也無法前往阿倫斯巴赫吧。如果莉澤雷塔或克拉麗莎沒有跟著來到阿倫斯巴赫,我想我大概也沒辦法行動。
    「 親隨的背叛並不罕見,敵方的滲透無時無刻不在進行。注意親隨的動向能夠提早發現背叛、為了贏得親隨的忠誠需要努力奮鬥,不能過度的信任親隨、時常抱持警戒,這不都是理所當然的自我防衛嗎?」
    「我是沒有那樣的經驗啦......?」
    與我所熟知的日常相違,我沒有體會過那樣充滿殺機的日常。
    「那不是當然的嗎?能夠接近你身邊的對象都是經過奧普夫婦、我、卡爾斯帝德、艾爾維拉、莉希爾達的篩選。你的祕密太多、視野狹窄、不夠謹慎又容易失控,因此最初就排除掉各種可能的危險。除此之外,沒有像維蘿妮卡之於我那樣明確的敵人存在也是很關鍵的一點。」
    ......措辭真是一如往常的過份呢......。
    與平民的接觸被限制、會面對像由保護者決定、因為有大量的工作而需要繁忙的往來神殿與城堡。原本我所認為相當侷促的環境,如今才知道是為了遠離危險而精心安排的。恍然大悟,對不懂事的自己感到失望。
    「......我覺得、自己受到了預期以上的過度保護呢。」
    「造紙、振興印刷業、進行神事增加收穫、提升學生成績、拯救了威爾弗里德和夏洛特的你,這點價值還是有的。相對的,遭到騎士團叛變表示特勞庫瓦爾的價值不被承認,即便如此,無論評價如何,對尤爾根施密特的國民來說重要的是他在這之後的行動。」
    在中央棟附近的樹林中降落,費迪南一邊說道:
    「我不會承認逃避責任的人為上位者。在這個場合中,將尤爾根施密特的王座讓給蘭切內維的愚者,不論是否持有王書都毫無疑問的失去作為贊騰的資格。」
    ......贊騰,加油吧!
    「敦克爾弗格似乎順利地抓到了中央騎士團。守礎的工作就交給持有王書的蘿澤梅因吧。」
    「守礎是王族的責任,而非奧普‧阿倫斯巴赫的工作。」
    要收拾互相打起來的同陣營夥伴似乎很困難,奧普‧敦克爾弗格感覺也很掙扎。尤其因為難以辨別敵我,不能將全員趕盡殺絕,因此似乎是將他們不分敵我亂七八糟地一網打盡了。(手当たり次第に捕らえているらしい)
     ……敦克爾弗格真是亂來呢。
    敦克爾弗格與中央騎士團闖入贊騰所在的建築物中將會變成相當嚴重的事件。因為無法預測後果,難以對我們進行支援。聽到這個消息的費迪南露出苦澀的表情。
    「讓您久候了,費迪南大人」
    跟在圖書館前待機的埃克哈爾德兄長大人以及史泰拉爾等人會合後,快速地進行了報告。埃克哈爾德兄長大人說道,圖書館可見的有兩名監視人員,若有造訪圖書館者似乎會進行連絡。負責探查中央騎士團動靜的史泰拉爾則說,似乎是位在中央棟。
    「中央騎士團的騎士們守住了連接各個宿舍的門,從南方飛來的歐魯多納茲進入了禮堂。已經確認到的人數有八名。但是,禮堂的門有從內部打開來,因此可以推測其中有這以上的人數。」
    禮堂連接著最奧之間的門,代表那裏會有人在。
    「中央騎士團進入禮堂後,奧普‧敦克爾弗格率領騎士團朝向與王族離宮連接的門移動。知道這邊的動向應該能做出判斷。」史泰拉爾這麼說道。
    因為擔心會在途中變得人手不足而讓俘虜被追回,似乎不該在藏有蘭切內維人的離宮附近減少人數。費迪南同意這個做法。
    「得到修塔普的蘭切內維人還不習慣使用修塔普,朝這邊過來的騎士半數以上是擁有高魔力者。他們所製作的魔術道具與武器使用起來極有威脅性,絕對不能被釋放。」
    「是!」
    史泰拉爾為了給離宮做出指示而放出歐魯多納茲。這個時候,在黑暗中看見了朝中央棟飛去的歐魯多納茲。
    「埃克哈爾德,帶著這個找出對這邊進行監視的人。雖然這邊的行動在一定程度上已經被知道了,但要是突擊的時間點或奇襲都洩漏出去會很麻煩。不要用騎獸,使用身體強化去做。」
    「費迪南大人,可以也給安潔莉卡一個嗎?同樣能做到身體強化,為了縮短時間,人手越多越好。」 接過魔術道具的埃克哈爾德兄長大人這樣說道,在領取另一個魔術道具後便和安潔莉卡一同穿越樹林。
    「請盡速......」
    「如果是那兩人的話,很快就會抓到密探然後迅速回來吧。在那之前你該把自己要做的事情記住。」


    2楼2018-02-26 11:40
    回复
      2025-08-06 21:09:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      費迪南接連發出指示準備前進。這時從中央棟飛來了歐魯多納茲。
      「我是特勞庫瓦爾」
      承載著這個名字的歐魯多納茲並沒有帶來支援,只以稍微迂迴的貴族語言傳達「若有得到王書者,即是真正的贊騰。期待新任贊騰的誕生。」這般重複了三次。中途,握著不知道是什麼魔術道具的費迪南半睜著眼睛。如果仔細觀察,可以看到眼神晃動。
      「喔?也就是說,自己是未持有王書的偽物因此不打算為守礎而戰、即使讓傑魯維吉歐成為贊騰也無妨......這樣的回答嗎?你怎麼想,海斯西澤?」
      「啊、啊!.....是這樣呢。我也聽到了,如果有得到王書者,便讓位令其做為贊騰,這樣、不管是誰......」
      「我的解釋似乎沒有錯呢......」
      ......可怕、可怕哟。費迪南大人, 眼神很危險。在他周圍可以朦朧看到一些東西。
      魔力從費迪南身上稍微流露出來。因為在黑暗中,看起來像是費迪南正在發光。可以感覺到周圍的騎士們吞了吞口水。雖然程度輕微,但正在承受無意識的威壓。空氣中的壓力增加了有點悶。
      「費迪南大人,請冷靜下來,吶? 魔力漏出來了有點嚇人。我了解費迪南大人的感受,但持有王書即為贊騰,在字面上來說也沒有錯。因為現今的贊騰大多數的工作都無法完成」
      費迪南瞥了我一眼,收斂起眼神的變化,但能知道無法抑制的憤怒漩渦就藏在其內。
      「特勞庫瓦爾大人可是只要得到王書的話即便是迪特琳德大人也會讓與贊騰之位的人喔。因為特勞庫瓦爾大人對於自己一族在讓渡贊騰之後會有何等待遇已經有所覺悟了,這姑且算是合理的舉動不是嗎?」
      「你是笨蛋嗎?腦袋可真好啊?」
      費迪南的憤怒之矛轉向我這邊來了,怎麼辦。好像失敗了。 要是別說多餘的話讓怒火繼續朝向贊騰就好了。我、太不謹慎了。
      「如果是他自己一人的犧牲也就罷了,但是尤爾根施密特全體就要為了愚蠢贊騰的決斷而受到蘭切內維的支配啊。跟合理不合理完全沒關係。只有他做為尤爾根施密特的贊騰完全失格這件事是肯定的。」
      費迪南這樣說著一邊環顧周圍的騎士。
      「對不服從者施予即死毒藥、將魔石和年輕的女性貴族送往蘭切內維,明明已經報告過他們的作為了。聽到阿倫斯巴赫發生的事件後,還不明白讓傑魯維吉歐奪礎會有什麼後果嗎?明明可能會讓同樣的事情在尤爾根施密特全國發生。沒有意願守護尤爾根施密特的特勞庫瓦爾大人已經失去作為贊騰的資格了,我說錯了嗎?」
      曾經目睹蘭切內維所作所為的阿倫斯巴赫騎士們、為了騷動善後而奔走的我的護衛騎士們,以及敦克爾弗格的騎士們,對費迪南的主張表示肯定的點頭。
      「能夠授予王書、任命贊騰的梅斯蒂諾歐拉的化身就在這裡。排除傑魯維吉歐、讓新的贊騰誕生吧。還是說,你們希望尤爾根施密特全體重演阿倫斯巴赫的悲劇嗎?」
      「不!」
      「認為傑魯維吉歐能夠成為尤爾根施密特的贊騰嗎?」
      「不!」
      「希望遵從特勞庫瓦爾的判斷,讓尤爾根施密特陷入危險與混亂嗎?」
      「不!」
      「既然如此,無視特勞庫瓦爾大人的答案,不論傑魯維吉歐是否持有王書都將之排除。」
      「是!」
      埃克哈爾德兄長大人捉來了負責監視這裡的中央騎士團的騎士,同時,我們朝禮堂出發。雖然有斥候站哨,但是與各個宿舍連接的門附近並沒有史泰拉爾報告中的人影。
      才這麼想著,那邊就傳來些微的腳步聲接近。被保護著的阿納斯塔修斯和周圍拿著武器警戒的護衛騎士出現了。因為比預期還快讓我有點驚訝,但阿納斯塔修斯只對騎士命令「不要發出聲音」這樣子,送出了聯絡信號。
      阿納斯塔修斯皺著眉打量著我們和禮堂。
      「發出了歐魯多納茲要求直接到最奧之間前面,你們現在在禮堂前做什麼?」
      「如果沒有在這裡排除敵人的話,也無法到達最奧之間。在攻擊結束前還請稍候。」
      「費迪南,你知道了什麼......、是誰?」
      盯著站在費迪南身旁的我,阿納斯塔修斯歪了歪腦袋。
      「許久不見了呢,阿納斯塔修斯王子。我是蘿澤梅因」
      「蘿......」
      想起被說過閉嘴的事情,阿納斯塔修斯瞬間閉上自己的嘴巴。搖了幾次頭後,ガクリと項垂れた。
      「雖然兄長與希爾德布蘭德說過是令人難以置信的成長了,沒想到是這種程度......」
      「蘿澤梅因的成長與眼前的戰鬥無關。請日後再說」
      費迪南一邊說一邊形成武器,舉起了手。我們雖然看不到,但也啟動了修塔普。數秒後,禮堂裡響起了幾次爆炸聲,騎士們在奇襲中開始騷動。
      「停下來,你們在做什麼?」
      「突擊隊把哈特姆特製作的魔術道具從最高的窗戶扔進去了。」
      「對貴族院的攻擊可是會被視為對贊騰的攻擊啊!你們想被問反逆罪嗎?」
      面對激動的阿納斯塔修斯,費迪南以冷靜的表情說著「沒有關係」並拿出錄音的魔術道具。


      3楼2018-02-26 11:41
      回复
        「對於我們提出由贊騰率領騎士團守礎的要求,回覆了『將贊騰之位讓給取得王書者,即使是異邦者也無妨』的答案。這個就是證據。」
        從魔術道具中傳出了先前贊騰所送達的傳話,帶著「期望新任贊騰」意義的言詞讓阿納斯塔修斯變了臉色。
        「阿納斯塔修斯王子,現今的尤爾根施密特沒有能守礎的贊騰,無論反逆罪或不敬罪都不會成立。」
        因為費迪南的態度太糟糕了,我趕緊站到費迪南和阿納斯塔修斯兩人之間。
        「費迪南大人將不履行自己責任者認為是怠惰與無能而相當厭惡,因此對贊騰的回覆非常憤怒。但我認為特勞庫瓦爾大人的行為是十分合理的。」
        阿納斯塔修斯用奇怪的眼神看向我,警戒著我想要說什麼。而我回以微笑。
        「因為對一族不再作為王族之後,無論遭受怎樣的待遇都已經有所覺悟了,因此才打算讓渡贊騰之位。」
        朝著對我怒目而視的阿納斯塔修斯大力遊說
        「 阿納斯塔修斯王子,打算對為了守護礎而行動的我們冠上反逆罪。也就是說,接受贊騰的做法了對吧?他們曾在阿倫斯巴赫對不服者投以即死毒藥、並且把魔石和年輕的貴族女性送去蘭切內維,而那會變為尤爾根施密特全體所面臨的未來。」
        放任贊騰所期望的狀況發展,將會帶來艾格蘭提娜大人也遭逢厄運的後果喔?我這麼微笑著,阿納斯塔修斯拉下了臉。
        「蘿澤梅因、你......」
        「蘿澤梅因,在徒勞的閒談之前先放出盾」
        說著我與阿納斯塔修斯的交談是徒勞的費迪南環顧著手持武器的騎士們,迅速放下一度抬起的手。門打開後,騎士們衝了過來。我無視阿納斯修塔休斯,張開舒澤莉亞之盾將自己的護衛騎士們包圍住確保安全。
        「嗯、阿納斯塔修斯王子如果聽從贊騰的命令,還請不要理會反逆罪就這樣回到自己的離宮就好。......還是說,要為了保護艾格蘭提娜大人,跟我們一起排除異國的侵入者?依據費迪南大人所說,我是梅絲蒂諾歐拉的化身,可以任命新的贊騰。」
        --------------------------------------------------------------------------------------------------
        最了解王書重要性的是特勞庫瓦爾
        因為王不想保衛國家而造成如今狀況,為此憤怒的費迪南
        不想搭上「梅絲蒂諾歐拉的化身」這個稱號的蘿澤梅因
        -----
        魔王展現對王族擺爛一事的怒氣,抓狂到稍微放了威壓
        弱點很明顯,所以被地雷嘴砲一頓的阿納斯塔修斯
        地雷說客技能 level up,同時湧現了腹黑的氣場,都是被貴族帶壞的。


        4楼2018-02-26 11:41
        收起回复
          謝謝大大的翻譯
          謝謝大大的搬運
          這個跳得有點遠
          大致看過以後
          以後在 接著看


          IP属地:中国台湾5楼2018-02-26 12:01
          回复
            哇哇,多么尽责的搬运工


            IP属地:新加坡来自iPhone客户端6楼2018-02-26 20:42
            回复
              謝謝翻譯~~


              IP属地:中国台湾来自Android客户端7楼2018-02-27 07:29
              回复
                向憤怒到發光的費迪南送上戰慄的祈禱。


                IP属地:中国香港来自手机贴吧8楼2018-02-27 07:49
                回复
                  2025-08-06 21:03:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  前面的进度终於推到让我理解魔王在气甚麼了= =
                  王族真的是一群机**


                  12楼2019-12-05 23:19
                  回复
                    终于啃原文啃到这啦!中间空好大一段呢...感觉日文都进步了不少,虽然看的速度只有一半而已。 地雷已经是核弹等级了也逼近引爆临界点?


                    来自iPhone客户端13楼2020-05-13 23:40
                    回复
                      翻译终于接上这里了


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端14楼2022-10-30 16:05
                      回复
                        等了4年终于连上了。


                        IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2022-11-02 19:33
                        回复