以下正文:
马车的旅行继续着，我们终于来到了位于大陆西部的艾杰巴拉皇国的皇都。
皇都周围被高高的城墙环绕着，从平地向山坡上伸展开来。
耸立在最顶端的是皇帝陛下的皇宫。
“真是，无论什么时候来，皇都都是那么大啊……”
在货架上的我旁边坐着的姬理，从马车上仰望着皇都那样说。
“你以前也来过皇都吗?”
对我的疑问，她慢慢地点点头。
“从出生成长的港口城市出来后，我最先来到的皇都，在这里得到了工房的第一个工作。”
“噢。”
“我在工作中老是犯错，被女性的前辈们讨厌了，所以才转到西里卢卡支部……”
“啊哈哈~”姬理憨笑着说。
沉重的回忆啊。
看起来好像没有什么夸张过去的。
然后我们就那样在整修过的大道上前进着。
道路的终点站有为了进入皇都需要通过的检查站，等候着门兵的警备检查。
我们从货架上下来，排进接受入都检查的队列。
行商叔叔把大车往门前推过去了。
“你们也想进入皇都吗?有许可证吗?”
“是，是的。入都许可证在这里。”
“哪个……”
行商的叔叔递上号牌一样的木片，门兵确认了这个。
“确实是……从西里卢卡街道来皇都行商的话，商业公会也公开承认过了。好，去吧!”
“谢谢。”
他向了不起的门兵敬了一礼，而运货马车则咔啦咔啦慢慢前进。
在那之后我们也像理所当然一样粘着跟上去，被门兵把枪摆在了面前。
“我可没说过你能过去，请出示身份证。”
“有身份证吗?”
“那是理所当然的吧，因为不能让敌国的间谍通过。”
“姬理，你有吗?”
“咦，是身份证吗?应该是有一张工房公会身份证的，放在哪儿来着?”
姬理慌慌张张的在肩包里搜寻。
这么说来，我和罗伊都是冒险者，所以状态卡片应该在背包里。
想要拿出来的时候，罗伊摇了摇头。
“啊，这个，如果姬理有身份证的话就不需要这东西了。”
“啊?”
姬理愣愣地歪着头。
“如果不能出示身份证的话，像你们这样可疑的家伙，就不能把你们放进皇都了”
“那个台词，数秒后会后悔的吧。”
咯咯地笑着，罗伊指着我外套的胸口。
在那里，是艾杰巴拉皇国皇家权势的公主殿下授予的，闪亮的绯龙奖章。
啊……这么说来确实有这个。
会有和高级贵族一样的价值吗?。
看到了绯龙奖章的门卫的脸,一下子变青了。
“什么,绯龙奖章…!?那样的……,难道是……实际存在什么的……可是,是伪造品吧！”

“那样想的话,需要让皇帝陛下亲自确认看看吗?啊,确定了真伪之后,你的脖子可能会飞起来的”
罗伊笑着对门卫说。
握着枪的他咕噜一声吞了一口，改变了态度。
“真是太失礼了!请,这边请!艾杰巴拉皇国皇都欢迎!欢迎您!”
然后我们就这样可以进入皇都了。
◇◆
来到皇都街道上的我们,
“如果有机会的话，一定要”
“好的。”
和行商的夫妇握手离别之后,我和罗伊先生、姬理三人,在艾杰巴拉最大的城市、皇都的街道走着。
“罗伊先生……,在刚才的检查中，不是对门兵的人故意使坏了吗?”
“你平时并不了解绯龙奖章有多少价值吗?”
“这个奖章是那么厉害的吗……”
“如果是普通的贵族,就算给出所有的财产也想要买到的东西吧。”
露蒽公主殿下居然把那么厉害的东西给了我。
沿着皇都的街道并排走,有一种充满活力的商业中心的感觉。
在最大的街道上出现了摊子和市场，在那里有卖苹果、桃子、草莓、柑橘类等水果。
即时做饭的菜摊,大量使用香辛料的炒饭伴随着‘湫湫’的翻炒声,用调料料理了的鸡翅膀肉的味道弥漫着,砂糖的甜甜圈和蜂蜜的香味扑鼻而来。
另外，大街上也有各公会联合的公会大厅。
一些经营贷款业务的店似乎看起來不错，並且拥有相当大的豪华建筑，一幅势不可挡的架势。
因为有光头的可怕的大叔出入，所以默默地思考着不能靠近那里。
然后是，圣教会的大教堂。
向着天空高耸矗立，神圣的世界一般象征的曲线。
街上到处都是买东西的普通市民，却不太有人会一脸黯然。
“现任皇帝陛下的治世真好啊。比维鲁利亚王国更有活力。”
“那个的情况有吧。从地理上来看,艾杰巴拉也有得天独厚的自然资源。”
稍微进入有些胡同的地方,有着妓院、赌场、公共浴场。
艾杰巴拉皇国的皇都,是有着20多万人口的大城市。
这个皇都周边地区的人口,皇都的10 ~ 20ク克奇甙《约25 ~ 45公里》范围内,人口5000 ~ 1万人左右的卫星城市也有几个。
在这些卫星城市,有着羊毛纺织品制作、农耕、制造业、铸造业等各种特化的街道,加工原材料后制作而成的东西,会运到这个皇都的市场上卖。
——罗伊先生和姬理相继说明。
走在皇都的街道上，我们找到了冒险者公会进入了里面。
那里是和西里卢卡街道的公会不同的盛况。
从基本的来说冒险者的人数就不同。
平时西里卢卡公会的酒馆中聚集的冒险者有数十人,但皇都公会里的冒险者们有近乎百人。
行会内充满了喧嚣,连隔壁的说话声也听不清，拥挤不堪的。
我们进来的事谁也没有注意到。
“先去受理前台吧，姬理,工房公会的委托书带来了吧?”
“啊,是的。这张纸的话,应该可以进入黛米乌丝矿山的……”
姬理拎起羊皮纸展开来。
从旁边看过去，那里是整个大陆的通用语言,【黛米乌斯矿山入山申请书】这样写着。

就这样排在接待处队伍后，等了一会儿就到了我们。
“欢迎来到皇都的冒险者公会，这次的事是什么呢?”
“请给我这个…”
伸出黛米乌斯矿山入山申请书的羊皮纸。
于是接待小姐瞪大了眼睛。
“这个是……!啊,这样的话，你们是盧克大人和罗伊先生啊?”
“是的。”
我正直地回应了,罗伊先生的兴趣似乎是公会内部的酒馆。
“卢克大人和罗伊先生光临冒险者公会以后，要去皇宫告诉皇帝陛下，皇帝陛下指示过得。”
“皇帝陛下?”
眼神示意了一下，反问了一遍。
这到底是什么事呢?。
于是罗伊先生把话说出来。
“是莱蒂斯正在呼唤我们吗?”
他竟然对皇帝陛下直呼其名。
“嗯，无论怎么样，都想加深个人亲睦关系，如果来到冒险者公会，请带来皇宫。”
“哼……反正只是为了盧克成为那家伙能使用的棋子，所以不要在意，无视就行了。”
“啊……”
这样就行了吗?。
对方可是皇帝陛下啊。
“不……不过，我不带您去皇宫的话，我们会被骂的……而且，黛米乌丝矿山的入山许可证，没有皇帝陛下的裁决允许可是不行的。”
“好吧……麻烦你了……”
罗伊先生咂了咂嘴。
“如果去皇宫呢?”
“是的，如果不知道路的话，会有冒险者来给您带路。”
“谁都知道吧，在那样的山丘顶端的愚蠢的宫殿是这样的，那就去吧，我带你去，喂，小姑娘。”
“啊，好的，我知道了。”
我和姬理慌慌张张的追着他走出冒险者们的背影中。
罗伊先生和皇帝陛下是熟人吗……

57话 完

大佬辛苦了(≧∇≦)/

讚歎大佬！！

感谢翻译！

顶顶顶顶顶