在gamefaqs上找到了关于技能饮料的具体作用。
原链接在下方，这里我翻译一下关键部分。
饮料的作用原理：服装升级获取能力时如果转到和饮料种类相同的能力，什么都不发生；如果转到和饮料种类不一样的能力，重新选择能力（相当于提供第二次洗点机会），第二次转到什么能力就是什么了。
所以，饮料和服装品牌的作用方式不同，效果可以叠加。
并且，按照饮料作用原理，原贴中给出了饮料影响下，服装每升一级获得某一种能力的理论概率。
无倾向装备能力: 不喝饮料7.14%，喝饮料 13.78% ，提高6.64% 。
品牌装备易获取能力: 不喝饮料28.57%，喝饮料 48.98% ，提高20.41% 。
品牌装备难获取能力:不喝饮料 2.86% ， 喝饮料5.63% ，提高 2.77% 。
品牌装备其他能力: 不喝饮料5.71% ， 喝饮料11.10% ，提高5.39% 。
https://gamefaqs.gamespot.com/boards/200279-splatoon-2/76181764
最后，欢迎各位乌贼加我好友一起涂地！SW-0405-4426-2520