粤语吧 关注:281,009贴子:2,859,480
  • 16回复贴,共1

爸爸和妈妈粤语中的几种说法应该分别在什么情况下使用啊?爸爸:

只看楼主收藏回复

爸爸和妈妈粤语中的几种说法应该分别在什么情况下使用啊?
爸爸:阿爸,爹地,老豆,爸爸,父亲,阿爹
妈妈:阿妈,妈咪,老母,妈妈,母亲
1. 如果是在演讲自我介绍一类的场合提到时,用哪种最合适呢?
2. 阿爹对应的是什么呢


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2018-02-14 18:29回复
    啊爹咪啊爹咯 点对应 仲有一个称呼 我伯爷 ,过佐身噶话 有人会讲 我死鬼伯爷


    来自Android客户端2楼2018-02-14 18:49
    收起回复
      2026-04-26 05:24:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      樓主嘅舉例為
      爸爸:阿爸,爹地,老豆,爸爸,父亲,阿爹
      妈妈:阿妈,妈咪,老母,妈妈,母亲
      喺香港,仲有爸B,媽(麻)咪(me),老爸,老媽子。至於阿爹就真係冇乜點聽到有人用,只會喺TVB啲6、70年代或更早背景嘅劇先會聽得到。
      好,以下問題我都只係以香港情況嚟講。
      ①如果喺演講自我介紹一類嘅塲合提到時,會用邊種最合適?
      答案係:爸爸,媽媽(兩組詞語最尾一個都皆為變調)
      ②阿爹對應嘅係咩呢?(塲合?)
      正如我上面提到,對應嘅就係6、70生代嘅舊香港……寶珠:『阿爹,你唔好再打我啦,我點都要同奇哥喺埋一齊㗎喇,你再打我,我唯有離家出走係啦』


      来自Android客户端3楼2018-02-14 19:35
      回复
        东莞这里爸爸是说老子的


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2018-02-16 17:31
        回复
          日常口語你講什麼都可以,演講正式場合當然用父親啦
          阿爹 對應 娘親 不過只會在古裝片中聽到了吧


          8楼2018-02-18 22:54
          回复
            哦(✪▽✪)


            来自手机贴吧10楼2020-05-21 13:13
            回复