自由人游击战争吧 关注:6,538贴子:35,393
  • 8回复贴,共1

那位大神能翻译下无线电语音没字幕听不懂

只看楼主收藏回复

那位大神能翻译下无线电语音没字幕听不懂


IP属地:山东1楼2018-02-14 10:41回复
    就几个
    已到达目的地,等待指示
    目标(敌人)出现在视野
    遭遇敌人,交货中
    目标(敌人)倒下
    队友倒下


    来自Android客户端2楼2018-02-14 11:00
    收起回复
      2025-09-02 07:48:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


      来自Android客户端3楼2018-02-14 13:53
      回复(1)
        Stand by(屎当定拜)——待命
        Copy that(靠皮答)——收到
        Understood(俺的死得)——明白
        Order receive(窝得瑞西无)——接受命令
        Arrival position(额来沃颇贼神)——到底位置
        Get in position(给挺颇贼神)——进入位置
        Take cover(忒氪科沃尔)——采取掩护(进入掩体)
        Under heavy enemy fire(俺得儿嗨威艾丽米弗艾尔)——受到敌军重火力压制(敌人火力太强了)
        Clear(克勒尔)——干净(没发现敌人或者敌人消灭干净)
        Covering fire(克窝润弗艾尔)——火力掩护
        We under fire(喂俺得儿弗艾尔)——我们遭到攻击
        Attack for mission(艾泰克眯神)——按任务攻击
        Stay low(死逮漏)——保持低姿态
        Opening fire(欧喷拎弗艾尔)——开火
        Cover me(克窝米)——掩护我(貌似中弹了就会喊这个)
        Get down(给蛋)——卧倒
        Men down(焖蛋)——有人倒下了(自己人伤亡)
        Target destroy(他给迪斯吹)——目标摧毁(大概就是击杀敌人的意思)
        就听懂这么多,还有几句我也没听懂


        IP属地:广东5楼2018-02-16 17:17
        收起回复
          5楼大佬


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2018-02-17 18:08
          回复
            heir monition , heir ester hife fur dish.


            IP属地:广西来自Android客户端8楼2018-02-18 19:15
            回复