网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月23日
漏签
0
天
clannad吧
关注:
264,233
贴子:
37,934,853
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
8
回复贴,共
1
页
<返回clannad吧
>0< 加载中...
问个日语的小问题……
只看楼主
收藏
回复
unname_snail
最初一步
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
幸运星里镜见到大家时发音类似o su,这也是一种打招呼方式吗?
用日语写出来是什么样的?幸运星吧没人了……只能问这里了……
送TA礼物
1楼
2009-03-22 22:08
回复
dixs
最初一步
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不是o su,是ui su —— うい~す~
是类似我们中文“嗨~”的意思吧……估计
IP属地:广东
2楼
2009-03-22 22:13
回复
收起回复
2025-11-23 13:56:59
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
睡不醒的有纪宁
最初一步
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ui su和o su两者都有
无区别
来源的话
我听说是
“早上好”的首音和尾音
3楼
2009-03-22 22:14
回复
收起回复
dixs
最初一步
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我倒觉得是只是无意义的语气词,我在汉化组汉化游戏时多是看到这么翻译,大多是“嗨、嘿~、诶~、好啊~”等问候通义词
IP属地:广东
4楼
2009-03-22 22:26
回复
收起回复
腐泉一树
梦境所在
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
ms此句乃kagami御用
IP属地:英国
5楼
2009-03-22 22:28
回复
收起回复
风之瞬步
紫晶守护
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
游戏中TOMOYA去面包店常用
6楼
2009-03-22 22:33
回复
收起回复
222.166.160.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
动画和游戏中貌似朋也用的大多是「チッス」
7楼
2009-03-22 22:57
回复
收起回复
睡不醒的有纪宁
最初一步
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个的使用率在日本高中生中是最高的。。。
但是大家在大学,或是工作后就不会太用了。。。因为很不正式。。。
另,7L...chi~su或chi wa su是ko n ni chi wa(你好)的简略,其中后者是D.C.中白河小鸟的御用词。。。= =
8楼
2009-03-22 23:00
回复
收起回复
2025-11-23 13:50:59
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
unname_snail
最初一步
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
受教了……拜谢各位大神……
继续学习去啦~~~
9楼
2009-03-22 23:21
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
全服通告!中方致函联合国警告日本
2232775
2
女幼师虐童被辞退,教育局力保复职
2151000
3
印度人义乌0元购,女老板擒贼遭围堵
2057521
4
16强拿百万!LPL薪资遭怒喷
1869364
5
懂王卖了乌克兰,屈辱协议逼投降
1463778
6
煮蛋烧公寓!女子踢消防员跳窗逃生
1040728
7
中国反制稳准狠,日本遭股债汇三杀
730375
8
11月22日笑料限定
710376
9
每天一个奇吧—民科吧
519018
10
瓜帅暴怒!VAR争议引爆英超
444950
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示