翻译来自陈静远，原文来自teamcubicle.com。翻译转载已经得到授权。

January 2018 was a good month for Max Park, as he scored an impressive 6 World Records in two competitions. Starting in San Diego's Thanks Four The Invite 2018, Max obtained WR's in 7x7 average (2:13.12), 6x6 average (1:25.34), and 3x3 One Hand (9.99), breaking through the once unimaginable 10 second barrier. At Sacramento's SacCubing III 2018, Max added to his WR count with a new 6x6 average (1:25.10), 6x6 single (1:19.60), and 4x4 average (22.55).
2018年一月是Max Park的好月份，这个月里他在两场比赛中打破了六项惊人的世界纪录。从San Diego's Thanks Four The Invite 2018开始，Max拿到了七阶平均(2:13.12)、六阶平均 (1:25.34)以及三阶单手平均(9.99)的世界纪录，不可思议地把三阶单手的纪录带入十秒大关。在Sacramento's SacCubing III 2018中，Max又在他的纪录清单上增加了数目。他再一次打破了六阶平均的WR(1:25.10)，以及创造了六阶单次(1:19.60)和四阶平均 (22.55)的新纪录。
Q: What sparked your interest with cubing?
A: I started cubing because I got a free cube with my kids meal. I had to learn from Youtube how to solve it. Also, it was something that was part of my therapy to help develop my fine motor skills.
Q：是什么引发了你对魔方的兴趣？
A：我开始玩魔方是因为从儿童套餐中得到了一个免费的魔方，我必须从Youtube上学着怎么复原它。还有就是这是我（自闭症）治疗的一部分，来帮助我发展精细运动能力。
Q: What do you consider your greatest cubing achievement?
A: I would say Worlds 2017. Getting to the finals and competing with people I look up to like Mats, Feliks, Patrick, Lucas and all the other finalists.
Q：你觉得自己在魔方上最大的成就是什么？
A：我觉得是2017年世锦赛。我闯入了决赛并和我敬仰的其他选手一起竞争，例如Mats, Feliks, Lucas和其他的决赛选手。（关键是你还赢了啊）
Q: Who would you consider to be your biggest influences in your cubing career?
A: My biggest influences on my cubing career were Shane Grogan and Isaac Langer. They were the first people that made me strive to become better.
Q：你觉得在你魔方生涯中对你影响最大的人是谁？
A：对我影响最大的人是Shane Grogan和Isaac Langer，他们俩是最早让我努力变得更好的人。
Q: What do you hope to see in cubing in the future?
A: Competitions that are bigger locally. About 200 to 300 cubers would be really cool.
Q：你希望未来的魔方圈是什么样的？
A：地区性的比赛会变得更大。大概一场比赛有200-300人就很酷了。
Q: If you could host a comp anywhere, where would it be and what would you call it?
A: If I could organize any competition, I would have it in Hawaii and call it the Pineapple Cubing Open.
Q：如果你能在任何地方主办一场比赛，你会选择在哪儿？比赛会名叫什么？
A：如果我可以的话，我会在夏威夷办比赛并叫它“菠萝公开赛”。
Q: What is your biggest pet peeve in competitions?
A: Nothing I can think of.
Q：你在比赛中最讨厌的事是什么？
A：我想不到有什么。
Q: Other than cubing, what are some of your favorite hobbies?
A: Currently, my favorite hobbies are playing Candy Crush and swimming.
Q：除了魔方，你还有其他什么爱好吗？
A：最近我比较喜欢玩糖果传奇和游泳。
Q: What is something you wish people know about you?
A: Something I wish people knew about me is how much of a fan I am of other top cubers. I like to follow them -- especially their statistics and comp results. While I don't recognize all of them at comps, I most likely know who they are and how good they are.
Q：你希望人们了解你的是什么？
A：我会希望别人知道我也是其他顶尖选手的粉丝！我喜欢关注他们，特别是看他们的成绩统计和比赛结果。虽然比赛时我不能把他们都认全，但我很可能知道他们都是谁，以及他们到底****。