网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月02日
漏签
0
天
桌游吧
关注:
521,417
贴子:
4,727,759
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
27
回复贴,共
1
页
<返回桌游吧
>0< 加载中...
有大佬願意寫信阻止M社漢化Fog of Love嗎?
只看楼主
收藏
回复
篁唯依YT
防疫专家
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
作者的電郵在這裡:
jacob.engelbrecht@hushhushprojects.com
拯救一隻好遊戲,由您開始
送TA礼物
1楼
2018-02-08 10:53
回复
油油油
农场土豪
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想法很好,更好的是直接让更好的中文出版社接下这个项目,让更好的出版社跟作者沟通。
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
2楼
2018-02-08 11:05
回复(3)
收起回复
2026-09-02 11:35:10
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
bg_chris
并购大亨
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最好的方法是你明说想谁接然后支持他,有钱出钱有力出力嘛,贴吧没人凑50块用钱感动鬼佬胜过千言万语哦。
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
3楼
2018-02-08 11:15
回复(5)
收起回复
大呀大火柴
两河君王
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最好的方法是自己来翻译出版
IP属地:浙江
来自
Android客户端
4楼
2018-02-08 11:50
回复
收起回复
熊猫思考特
两河君王
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
记得顺便推荐一个靠谱的出版社
IP属地:广东
来自
iPhone客户端
5楼
2018-02-08 11:59
回复
收起回复
ristka
皇舆霸主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想法很好。
个人觉得m社就像国产电视剧的浊流于正...持续刷新自己品牌和作品的评价新低,成功地给自己炸开了一个又一个更大的坑。
但这样有限的能力,又频频购买优秀作品汉化,看似颇有实力,恰好迎合了不了解中国桌游市场实情的外国出版社和作者,因此也能获得新合约。
造成所代理作品的国内国外口碑,总成反比。自恃“盛名”在外、版权在手,能与之合作的出版社、作者、翻译团队、经销商,势必更为弱势。
说到底,桌游市场的核心竞争力在于游戏机制、内容而不在于翻译,只要版权话语权掌握在m社里,被玩家骂成这样却从不认错的样子也能理解了。
只有在中国玩家和外国出版社之间建立有效的反馈机制,才能消解这种信息不对等对玩家们造成的伤害。
也建议大家多在bgg上发帖,展示m社的作品实际水平,一般作者也都会阅读的。
来自
iPhone客户端
6楼
2018-02-08 12:18
回复(2)
收起回复
自由的猪
见证奇迹
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
按照三楼的意思,我推荐游人,在哪支持众筹?我支持十次。(游人五毛赶快给我到账)
来自
iPhone客户端
7楼
2018-02-08 12:23
回复(2)
收起回复
oppo猪
皇舆霸主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
用大号发啊,弄个小号谁知道你是不是别的商家
IP属地:辽宁
来自
iPhone客户端
8楼
2018-02-08 12:36
回复(2)
收起回复
2026-09-02 11:29:10
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
扣帽子没
电厂经理
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汉不汉化有什么关系?玩英文版会死?
9楼
2018-02-08 13:16
回复
收起回复
萌创
皇舆霸主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不买不买
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
10楼
2018-02-08 13:30
回复
收起回复
派DA煋
农场土豪
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那你可以让玩的人全买英文啊
IP属地:中国
来自
Android客户端
11楼
2018-02-08 13:47
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
少年逃家暴,流浪十年获新生
2318970
2
女公关被揩油,意外查出癌症
2165053
3
马斯克拒玩GTA6,袭警太虐心
1842652
4
孙女偷自家财物,被判6个月
1837458
5
遛鱼王!大爷钓起50斤大青鱼
1382212
6
无效救灾,日本千纸鹤讨人嫌
1095425
7
讯飞高管被曝出轨已婚下属
1006824
8
软脚虾+1,喷火龙梦碎世锦赛
741888
9
鬼武者评分虚高,IGN遭群嘲
603174
10
KT拉胯,T1躺进世界赛
558180
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示