一开始以为腾讯爸爸买了版权心想这下可糟……
结果定睛一看，作者一栏赫然列着“来真动漫”
这什么鬼……该不会是山寨的吧
没有仔细看，就发现异娴美被翻译（本土化？）成了李研梦，吴俊弈被翻译（本土化？）成了吴君豪，李君被翻译（本土化？）成了李俊
三个主角的名字已经被魔改成这样，简直不想再翻下去了……
有没有勇士去确认一下到底怎么回事

高准被魔改成高敏了……正版名字居然也这么不上心，受不了，不想看了。
简直可以媲美当年第一次看到北岛玛雅被翻译成谭宝莲的时候，我的心情……

直接发链接会被吞，大家搜说不出口的兄妹应该就能看到。
我还是花钱在lezhin上看英文版得了……

最后附上作者敲定的汉字写法

lz看这个2333
其他网站的也都下架了似乎...还是默默啃生肉吧...

这种本土化真的很没意义。很多韩国特有的痕迹嵌在剧情里，根本无法本土化，比如教会修道院什么的……在中国的环境里就显得突兀了……

我觉得只要有人愿意汉化就是就是件好事

我觉得只要有人愿意汉化就是就是件好事

到了52话要钱，很难受，不能看

到了52话要钱，很难受，不能看

我就说画风很像韩国漫画，原来真的是啊

那在哪里可以找到熟肉嘞？

真的魔改，33话的炒年糕加血肠都能魔改成臭豆腐加煎饼。本来想买正版支持一下，魔改成这样还是算了吧。安心看英语版了