【OΝΙΨ.⒔】《09.03.19》三辑歌词中韩对照

[[ti:쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)] 
[ar:슈퍼주니어(Super Junior)] 
[al:Sorry, Sorry] 
[by:chansynn] 
[00:02.62]슈퍼주니어(Super Junior) - 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry) 
[00:08.60] 
[00:09.81]www.hellosj.com 
[00:15.93] 
[00:16.98]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 
[00:18.79]내가 내가 내가 먼저 我首先 
[00:20.63]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你baby 
[00:24.45]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty 
[00:26.18]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了 
[00:27.99]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby 
[00:31.72] 
[00:31.97]바라보는 눈빛속에 눈빛속에 注视的眼神中 
[00:34.52]나는마치 나는마치 뭐에홀린놈 我好像被迷惑了 
[00:37.99](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了) 
[00:39.11]걸어오는 너의모습 너의모습 向我走来的你的样子 
[00:41.83]너는마치 내심장을 밟고왔나봐 你践踏了我的心 
[00:45.33](이젠 벗어나지도 못해 已经不能脱身了) 
[00:46.53] 
[00:46.77]어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적 无论到哪儿都自信微笑的你魅力四射 
[00:50.28]착한여자 一色이란 생각들은 보편적 谁看到你都觉得是一个善良的女人 
[00:53.95]도도하게 거침없게 정말 너는 환상적 傲慢 顺畅 你太梦幻了 
[00:57.71]돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.不能回头 我身陷其中 
[01:01.10] 
[01:01.33]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 
[01:03.09]내가 내가 내가 먼저 我首先 


[01:04.93]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby 
[01:08.62]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty 
[01:10.46]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了 
[01:12.28]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby 
[01:16.00] 
[01:16.00] 
[01:16.26]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따 
[01:22.38](네게 반해버렸어 对你着迷 baby) 
[01:23.48]딴딴 딴따다 따 따란딴, 
[01:27.17]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라 
[01:30.35] 
[01:30.92](Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i 
[01:32.55]눈만뜨면 니 생각 只要睁开双眼 就想念你 
[01:34.15](Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여 时时刻刻 只能眼中只有你 
[01:38.26](말해봐说出来吧) 니 맘에 내가你心中的我(말해봐说出来吧) 자리 잡았는지 抓住吧 
[01:42.07](말해줘说吧) 내게 말해줘 对我说吧(나는 바보 바보 바보我是傻瓜) 
[01:45.58] 
[01:45.80]주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적 周围的人们说我太积极 
[01:49.39]이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고 这世上她那样的人到处都是 
[01:53.01]그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말 你们不明白那些 也不懂她 才说出妒忌的话 
[01:56.72]내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거 如果我羡慕的话 就是你们输了 
[02:00.02] 
[02:00.34]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저 我首先 
[02:03.99]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby 


[02:07.70]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty 
[02:09.52]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了 
[02:11.37]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby 
[02:14.94] 
[02:15.24]딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따 
[02:21.30](네게 반해버렸어 对你着迷baby) 
[02:22.51]딴딴 딴따다 따 따라라라, 
[02:26.33]딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
02:29.84] 
[02:30.13]Let's dance dance dance dance 
[02:33.53]Let's dance dance dance dance 
[02:36.96]Let's dance dance dance dance dance dance 
[02:43.74] 
[02:44.42]Hey 이제 그만 내게 와줄래.现在可以向我走来么 
[02:47.20]정말 미칠 것만 같아 真的像疯了一样yeah 
[02:50.99]난 너만 사랑하고 싶어.我只想爱着你 
[02:53.52]절대 다시 한눈 팔 생각 없어 绝对不会再看别人一眼hey- 
[02:58.67] 
[02:59.51]애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어 比起做恋人 我更想做你的朋友 
[03:04.12]너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파 你所有的苦闷，伤心由我来保管 
[03:06.87]다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해 无法超越的对你的爱 
[03:10.57]내가 바란 사람. 니가 바로 그 我所期待的人就是你 that that that girl. 
[03:14.06] 
[03:14.28]Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 
[03:15.97]내가 내가 내가 먼저 我 首先 
[03:17.86]네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 沉迷于你 baby 
[03:21.56]Shawty, Shawty, Shawty, Shawty 
[03:23.62]눈이 부셔 부셔 부셔 太耀眼了 
[03:25.27]숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 呼吸都停止了 我疯了baby

니가 좋은 이유 (Why I Like You) 喜欢你的理由 
TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도 
打开电视 听见的世间的故事 垂下肩膀即使忧郁 
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는 I do I do I do yeah- 
今天早上你清亮的声音 
날 완벽하게, 내가 살아가게, 나를 웃게 하는 단 하나의 이유 
 yeah- 
完整的我；我的生活，我的笑容，这些只有一个理由 
그대가 있다는 것 yeah- 
就是你的存在 
*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼 
你 你 我 你“我爱你 我爱你 我爱你”说这话的时候 相信我 
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 
你 你 我 你 静静地 静静地 看着我的双眼微笑的时候 
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유 
我也笑了 喜欢你的理由 
많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄 
即使很多很多的人反对我 肩膀一下子舒张开了 更加自信了 
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람 My U My U My U yeah- 
我唯一的人 深爱的我的人 
처음보다 좀더, 어제보다 좀더, 오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl- 
比最初，比现在，今天更加深爱你的理由 
우리 둘의 비밀 yeah- 


我们俩的秘密
*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 
你 你 我 你“我爱你 我爱你 我爱你” 
말할 때 나를 믿게 돼 
说这话的时候 相信我 
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼 
你 你 我 你 朝我身边 我的身边 走过来 期待的时候 得到了力量 
다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah- 
多情的微笑，性感的眼神，出格的话语，天气变化时 不能揣度 
있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운 나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah 
身边的你 毫不做作的我的可爱的你 我的你 
*그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼 
你 你 我 你“我爱你 我爱你 我爱你”说这话的时候 相信我 
그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때 
你 你 我 你 静静地 静静地 看着我的双眼微笑的时候 
 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유 
我也笑了 喜欢你的理由 
그대가 그대가 난 그대가 “사랑해 사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼 
你 你 我 你“我爱你 我爱你 我爱你”说这话的时候 相信我 
그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유 
你 你 我 你 朝我身边 我的身边 走过来 期待的时候 得到了力量 
喜欢你的理由

마주치지 말자 (Let`s Not…)不要碰面 
이 순간이 마지막이라고 그토록 사랑한 그 대가에 
这最后的瞬间 那样的爱的代价 
넌 돌리려 해도 울며 매달려도 그냥 싫다며 헤어짐을 말한 나야. 
即使你回头， 即使埋头哭泣， 也讨厌 说分手的我 
난 항상 강한 척만 하지만 평생 너 하나 지킬 자신 없어 떠난 
我一直以来只有坚强的伪装 但是没有守护你一生的自信 
 비겁한 남자야 我是逃走的胆小的男人啊 
*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고 
再遇见向我一样的人 请不要爱他了 
다신 그리워할 사람 만들지 말고 
不要再让自己想念别人了 
너만 바라보고 너 아님 안 돼서 
只看着你 不是你就不行 
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 제발 
一整天坚持着微笑 请遇见一个相爱的人吧 拜托 
넌 아파 날 잡으려 하지만, 평생 내 곁엔 행복해질 자신 없는 비겁한 여자야 . 
你痛苦地抓紧我，但是你是一个一生在我身边幸福的生活连自信都没有的，胆小的女人啊 
*다신 나 같은 사람 사랑하지 말고 
再遇见向我一样的人 请不要爱他了 
다신 그리워할 사람 만들지 말고 
不要再让自己想念别人了 
너만 바라보고 너 아님 안 돼서 
只看着你 不是你就不行 
하루도 못 버틸 만큼 사랑해주는 사람 만나 
一整天坚持着微笑 请遇见一个相爱的人吧 拜托 
언젠가 우리 헤어짐을 후회한대도 이별 밖에는 난 해줄게 없어 
到何时即使后悔我们分手 但是除了离别我什么也不能给你 
*지난 시간을 세며 아파 울지 말고 
细数过往的日子 不要伤心得哭出来 
지난 바보 같은 사랑 그리워 말고 
经历的傻瓜一样的人 不要想念他 
너만 바라보고 너 아님 안 돼서 하루도 못 버틸 만큼 
只看着你 不是你就不行 一整天坚持着微笑 
사랑해 주는 사람 만나 제발 행복하기를 
请遇见一个可以给你爱情的人 拜托 幸福吧 
두 번 다시는 마주치지 말자 
不要再和我碰面了

05.Reset 
넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서 넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지 
因为你已经如果真的不管怎么样了 
你有时 好像问我 
정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니? 
真的不管如何了么？是那样么？ 
난 아직도 너를 보면 가슴이 아파 금새라도 눈물이 쏟아질까 봐 
至今我看到你 心还会痛 流下了眼泪 
애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니? 
伤心的我 像个傻瓜笑了 不知道么？ 
이젠 어떻게 너와 내가 
现在你和我该怎么办 
(다시 예전처럼 친구일 수 있니?像是礼貌的朋友？) 
정말 그럴 수 있니? 그런 거니? 
这段可以那样么？就那样？ 
*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데我只看着你 
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데! 不能忘记你 
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?在我身边的你 我该怎么抛弃？ 
Press the reset, press press the reset
Rap> 그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어 그대도 그렇다고 tell me 
你什么话都说了 在思念中，在心中 告诉我那样 
내 심장이 멈춰버려 숨이 막혀 내 상처는 아물지가 않아 
我的心脏停摆了 呼吸停止了 我的伤口不能愈合 
오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석 가득히 눈물이 맺혀 


今天也是这样 你不在的空位 每个角落都凝结了我满满的泪水 
혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까 궁금해 미칠 것 같아 
也许你会回来么 我偶尔那样想着 担心着像是疯了一样 
이런 내 맘 그대는 알까 사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게 
这样的我的心 爱着你 我爱你 预定好 紧紧的抓着你的手 
미안해 미안해 돌아와줘 Press the reset 
对不起 对不起 回来吧 
정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까 그날 우리 처음 마주쳤던 그날로 
真的 我们 真的回不去了么 我们初遇的那天 
그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발 
回到那天吧 拜托 oh 拜托 
어쩌면.. 혹시라도.. 만약에.. 너도 애써 나를 위해 웃고 있다면 
或许 也许 如果 你也为了伤心的我微笑的话 
정말 그런 거라면, 이제 돌아와 
真的那样的话 现在回来吧 
*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데我只看着你 
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데 我不能忘记你 
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?在我身边的你我该怎么抛弃？ 
 Press the reset, press press the reset 
차라리 내가 떠나야 할까 이제 놓아주는 게 너를 위한 일일까 하지만 
干脆离开我吧 现在抛弃吧 为了你 
나를 용서해 그럴 수 없어 너를 잊을 수 없어 돌아와 
但是 不能宽恕我 不能忘记你 回来吧 
*Press the reset, press press the reset 난 널 너만을 보고 있는데我只看着你 
Press the reset, press press the reset 난 널 너를 잊을 수 없는데我不能忘记你 
Press the reset, press press the reset 내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?在我身边你的我该怎么抛弃？ 
 Press the reset, press press the reset

.Monster 
얼마나 찢겨야 하냐고 
多少被撕裂 
고민을 하고 원망하고 
苦闷 愿望 
뻔한 결말 끝이 보여도 널 끊을 수 없어, 
明明白白的始末尽头即使看清，也无法剪断 
숨쉬는 한 너를 갖고 싶어 
想得到呼吸着的你 
늘씬한 그림자를 따라 가 거울을 보는 척 훔쳐 봐 
追赶狭长的身影 擦拭镜中的伪装 
이런 꼴 우스워져 포기할까 
抛弃那笑话般的样子吧 
 이런 고민 벌써 몇 번째야 
那种苦闷早已很多次了
Just like that 잡히지마 난 위험해 别被抓住 我很危险 
 Just like that 굶주린 야수 보다 더 比饥饿的野兽更危险 
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐 做不到 我喉咙干涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜 
언제 부턴지도 몰라 不知何时开始 
Just like that 난 사로잡혀 버렸어 我抛弃了不踏实的感觉 
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야只要看到你 我喉咙干涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜 
몸부림치고 울어봐도 
即使挣扎着哭泣 
외롭고 다친 마음은 아파 
孤独的受伤的心好疼 
눈빛이 흔들린걸 봤어 나 때문이 아니란 것 쯤은 알아 늘 그랬어 
眼神动摇了 因为我 一点点地了解 
새빨간 그 입술로 말해봐 성가시고 귀찮다고 말야 


用那鲜红的唇说出来吧 烦人啰嗦的话 
이런 꼴 우스워져 포기할까 
抛弃那笑话般的样子吧 
 이런 고민 벌써 몇 번째야 
那种苦闷早已很多次了
*Just like that 잡히지마 난 위험해 别被抓住 我很危险 
Just like that 굶주린 야수 보다 더 比饥饿的野兽更危险 
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐 做不到 我喉咙干涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜 
언제 부턴지도 몰라不知何时开始 
Just like that 난 사로잡혀 버렸어我抛弃了不踏实的感觉 
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야 
只要看到你 我喉咙干涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜 
오늘 밤이 지나면 널 잊을 수 있을까 
今晚过去的话 无法忘记你 
모르겠어 난 이젠 아무것도, 잊고싶어 다 얼굴마저도 
不明白的我已经 什么都想忘记 即使一时冲动 
오늘 밤이 지나면 널 지울 수 있을까 
今晚过去的话 也无法抹去你 
이게 뭐지 다? 뒤섞인 감정, 
这算什么？交杂的感情 
but just like that 따라가고 있어追赶上 
*Just like that 잡히지마 난 위험해 别被抓住 我很危险 
Just like that 굶주린 야수 보다 더 比饥饿的野兽更危险 
Just like that 오 할 수없이 난 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보 일뿐做不到 我喉咙干涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜 
언제부턴지도 몰라不知何时开始 
Just like that 난 사로잡혀 버렸어我抛弃了不踏实的感觉 
Just like that 오해 마 널 보면 목 마른, 애타는, 눈이 먼 바보일 뿐야只要看到你 我喉咙干涸了，焦躁，只是瞎了眼的傻瓜

07.What If 
쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요 
累积的时间 大概 唤来了贪念吧 
 어제보다 오늘 더 아파진걸 보면....oh girl 
今天比任何时候都更心疼 
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건 
即使面向我微笑 也没有满足的幸福 
 특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠 baby 
知道没有发生特别的事 从离开后开始 
*What if 그대가 날 사랑할 것만 같아 
你好像只爱着我 
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서 
因为稍微等一下的话 我好像就会回来 
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠 
那样的期待 我好像不能离开你了 
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸 잘 알고 있으면서 oh girl 
时间累积 理解你的心痛 
내게만 주는 거라고 믿고 싶어지는 미소였지만 
只等待我一个人 想要相信的微笑了 
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서... 
可是不是 或许也可以那样 
*What if 내가 그댈 먼저 만났었다면… 
如果我先遇见了你 
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면... 
不 干脆我追上你的话 
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠 
那样想对我也没有用 
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에 
深深地铭记和你在一起的时间中 
이미 살고 있으니 
现在这样生活着 
시간의 무게만큼 사랑은 더해가고 
时间的沉重 使得爱情更甚 
아픔이 무거워도 그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아 
即使心痛沉重 即使那样 好像无论何时都只会爱着我 
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서 
因为稍微等一下的话 我好像就会回来 
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠 
那样的期待 我好像不能离开你了 
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸 잘 알고 있으면서...oh girl oh~ lady 
时间累积 理解你的心痛

09.Club No.1 (Feat. YeonHee Lee) 
너무나 깊어 너에게 미쳐 내 맘을 뺏겨 눈을 떼지 못해 
对你深深的着迷 心被夺走了 移不开视线 
비좁은 club 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up 
拥挤的culb 我伸出双手只想抓住你 
이러다 늦어 시간이 없어 기회를 놓쳐 U don’t have time 
时间来不及了 机会要失去了 
한걸음 더 내 손을 뻗어 잡고만 싶어 Can U give it up 
再进一步我伸出双手只想抓住你 
처음 봤지만 어색하지만 Be my number 1 너를 원해 
虽然是初见 虽然难为情 Be my number 1 为了你 
생각이 안나 용기가 안나 마음속으로만 널 원해 
怀抱思念 怀抱勇气 用心为你 
*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 
我发疯了 呼吸都停止了 
어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차 
晕晕乎乎的我的心要爆炸了 充满对你的想念 
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 
我发疯了 被你囚禁了 
뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight 
带走漂浮的爱情 Let me be your man for tonight 
세상에 많은 남자와 다른 마음이 넓은 너의 남자 
我想要成为，和世上大多数男人不同的，心胸宽广的你的男人 
되고 싶은 날 한번 믿어봐 널 잡고만 싶어 Can U give it up 
相信我一次吧 想要抓住你 
망설이다가 남자이니까 용기 내어 난 말을 걸어 


犹豫不决的男人 拿出勇气来 给你我的心 
두근거리는 가슴 설레는 이런 느낌만을 원했어 
忐忑不安的心 需要这样澎湃的感觉
*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 
我发疯了 呼吸都停止了 
어질어질 내 맘이 터져 가 너의 생각 하나로 가득 차 
晕晕乎乎的我的心要爆炸了 充满对你的想念 
나를 미치게 해 너에게 나를 갇히게 해 
我发疯了 被你囚禁了 
뜨거워진 사랑을 가져가 Let me be your man for tonight 
带走漂浮的爱情 Let me be your man for tonight 
李狁熹：미안하지만 니가 맘에 들지만 남자들의 진심은 믿을 수 없어 
虽然抱歉 虽然占据你的心 可是男人们的真心是不能相信的 
가볍지 않게 좀 더 진심 어리게 
不能那么轻浮 再多一点真心吧 
내 마음을 가져 봐 Love that feels right 
拿走我的心吧 Love that feels right 
이렇게 계속 기다리다가 널 놓칠까 봐 안달이 나 
这样继续等待吧 错过了你而焦急 
마음을 한번 열어준다면 I can be the right one yeah 
如果可以打开你的心扉 I can be the right one yeah 
*나를 미치게 해 그리고 숨이 막히게 해 
我发疯了 呼吸都停止了 
두근두근 가슴이 뛰는걸 (just wanna talk to you) 
忐忑的心狂跳(just wanna talk to you) 
나의 뜨거운 마음이 (나의 뜨거운 마음이) 
我热烈的心情（我热烈的心情） 


Wanna get me a kiss 너에게 나를 갇히게 해 
Wanna get me a kiss 被你囚禁 
엎질러진 물처럼 못 담아 Let me be your man for tonight 
就像满溢的水 心中已经不能再装下其他人 
I wanna talk to you.. talk to you 
10.Happy Together 
오늘도 날 기다려준 네 모습 난 기억해 
今天也回忆起，等待着我的你的样子 
가끔씩 힘이 들 때면 
偶尔需要力量时 
난 항상 널 생각해 
我总是会想起你 
고마워 기쁠 때면 다같이 웃고 
开心的时候笑了 
언제나 사랑하는 맘 충분해 
无论何时有相爱的心情就足够了 
그저 받기만 했던 너의 마음 이젠 다 돌려줄게* 
你的心已经全都交给我了 
*조금 더 가까이 사랑 너와 내가 지금 이대로 항상 너를 지켜줄게 
再靠近一点你和我的爱情 就像现在一样 一直守护着你 
때로는 지쳐서 아프고 힘들면 그저 넌 기대면 돼 영원히 HAPPY 
 TOGETHER 
如果偶尔疲惫伤心无力 如果你要倚靠我 永远HAPPY 
 TOGETHER