这名卡斯蒂亚的射手在皇马电台的镜头前回顾了他作为青训球员的生涯。他为很多事情感到高兴：最近一场比赛的胜利，球队的两连胜，他在比赛中打入的第二粒进球，以及球队现在离升级区仅剩下一分的距离。他希望在赛季结束时，球队能保持在前四的位置，并且最终升入乙级联赛。
你现在正处于人生中非常美妙的时刻，不管在职业生涯中，还是在个人生活里……
是的，我的个人生活一切都好，我很高兴。至于竞技方面，我也为球队所取得的成绩感到自豪。
在皇马度过了这么多年以后，你的天赋和付出都已经得到了人们的认可。
我已经在这个世界上最大的俱乐部呆了许多年。我很幸运一直有这么多人在帮助我进步，曾经有一些非常职业的队友们，尽管现在他们已经离开了球队，但我从他们身上学到了非常多，也成长了很多，不论是作为一个球员，还是一个普通人。阿尔贝托•布艾诺是作为一个在这里训练了很多年，并且希望能一直呆下去的人在和你们说话。
你来到皇马时还是个孩子……
是的，以那个年纪我能记得的事情已经不多了，但我知道那时我确实还小。
对你来说，转折点是在Juvenil A得到的那个冠军……
在Juvenil A的那年非常棒，我们当年赢得了多项冠军头衔，联赛的和杯赛的，尽管错过了国王杯，但那仍然是非常成功的一年。但这不代表相比起那一年，其他时候不那么美好了，因为不论什么时候，总会有一些美妙的事情是值得回忆的。
现在回想起来，你有什么样的感受？
欢乐。我和我的队友们在一起度过了许多时光，并成为了非常好的朋友。除了比赛之外，这些经历是非常可贵的，我的朋友们就是和我朝夕相处的这些队友。
你在皇马和国家队都有非常好的职业前途，你会认识到在球场内外的工作都是很重要的……
从我还是个孩子起，我每天都在努力提高自己。我每天都想让自己成为一个更全面的球员。我热爱我的工作，每天的训练都比以往更投入。我之所以在踢足球是因为我热爱这项职业，我也认识到足球是需要你付出所有的热情和努力的。
你跟进球有天生的缘分，曾经在Juvenil A进了40多个球……
对个人而言，这是件值得回忆的事情。我进了很多球，也帮助球队获得了冠军的荣誉。我跟进球有着非比寻常的关系。我是那种喜欢进球的球员，也因为我踢的是前锋，我和我的前锋队友们有着很好的合作关系，所以我能如此幸运进了这么多球。
能否告诉我们你总共进了多少球？
我没法告诉你。我妈妈一直都在计数，但我有点担心它的准确性。确实有些进球对我来说很特别，因为它们可能是我在某次首秀中的进球，或者是在某场比赛里进了两个。我很自豪总是能进球，也希望在今后能一直进球并且帮助球队获胜。
我想那些让你记忆深刻的进球里，应该会有那个你在伯纳乌的首次亮相，对阵皇家联合时打进的进球吧？
是的，当然。对我而言，那是个非常有意义的进球。今年是特别的一年，尤其是因为我在卡斯蒂亚的重要性。我的队友们都意识到对于球队而言，我们每一个人都扮演着很重要角色。本来我是要帮球队升级的，但我得到了一队的征召，并且能够得分。当时我的家人都在场，那是个非常激动人心的时刻。我希望还能重复那一幕， 因为对于每一个球员来说，和一队一起比赛都像是梦想成真。对我而言尤其如此，因为这是我从儿童时期就梦寐以求的事情。
在那次首秀以后，你还和一队一起打了三场比赛，对此你有何感受？
那种感觉就像是梦想成真了。但在那以后我并没能继续梦想，除了那次处子秀外，我并没有更多的表现机会。现在卡斯蒂亚是我的球队，我们必须完成这个赛季，迄今为止你能看到一切都进行得不错。我现在的梦想就是帮助卡斯蒂亚升级，如果你抱有进入一队的梦想，你就必须一步一步地来。脚踏实地地比赛和训练，你的价值就会在球场上得到体现。
卡斯蒂亚还有九场比赛要打……
很显然我们正处于一个关键时期。剩下九场比赛，而我们还排在第五，但我们了解自己的能力。我们所要面对的对手很难缠，他们将在比赛中竭尽全力。我们是一支非常团结的队伍，撇开个人能力不谈，我们也是非常有实力的。我们现在状态很好，特别是当上一场比赛获胜之后。比赛还要一场一场地去打，这是老生常谈了，但事实也确实如此。我们所要考虑的只有下一场比赛，如果我们现在已经在考虑最后的结局了，那我们将一无所获。
你是否知道人们拿你跟劳尔作比较？
是的，特别是在小时候。从我到这里的那天起，我就常常被拿来跟他作比较。对我而言这是件好事，因为他是我们学习的榜样，在任何位置都能发挥出自己的作用。我可以在自己身上看到这一点。我希望我能取得他所取得的那些成就，但我们是不同的。每个球员都会有他自己的踢球方式，但我很高兴能被拿来和劳尔作比较。
翻译：AKI
你现在正处于人生中非常美妙的时刻，不管在职业生涯中，还是在个人生活里……
是的，我的个人生活一切都好，我很高兴。至于竞技方面，我也为球队所取得的成绩感到自豪。
在皇马度过了这么多年以后，你的天赋和付出都已经得到了人们的认可。
我已经在这个世界上最大的俱乐部呆了许多年。我很幸运一直有这么多人在帮助我进步，曾经有一些非常职业的队友们，尽管现在他们已经离开了球队，但我从他们身上学到了非常多，也成长了很多，不论是作为一个球员，还是一个普通人。阿尔贝托•布艾诺是作为一个在这里训练了很多年，并且希望能一直呆下去的人在和你们说话。
你来到皇马时还是个孩子……
是的，以那个年纪我能记得的事情已经不多了，但我知道那时我确实还小。
对你来说，转折点是在Juvenil A得到的那个冠军……
在Juvenil A的那年非常棒，我们当年赢得了多项冠军头衔，联赛的和杯赛的，尽管错过了国王杯，但那仍然是非常成功的一年。但这不代表相比起那一年，其他时候不那么美好了，因为不论什么时候，总会有一些美妙的事情是值得回忆的。
现在回想起来，你有什么样的感受？
欢乐。我和我的队友们在一起度过了许多时光，并成为了非常好的朋友。除了比赛之外，这些经历是非常可贵的，我的朋友们就是和我朝夕相处的这些队友。
你在皇马和国家队都有非常好的职业前途，你会认识到在球场内外的工作都是很重要的……
从我还是个孩子起，我每天都在努力提高自己。我每天都想让自己成为一个更全面的球员。我热爱我的工作，每天的训练都比以往更投入。我之所以在踢足球是因为我热爱这项职业，我也认识到足球是需要你付出所有的热情和努力的。
你跟进球有天生的缘分，曾经在Juvenil A进了40多个球……
对个人而言，这是件值得回忆的事情。我进了很多球，也帮助球队获得了冠军的荣誉。我跟进球有着非比寻常的关系。我是那种喜欢进球的球员，也因为我踢的是前锋，我和我的前锋队友们有着很好的合作关系，所以我能如此幸运进了这么多球。
能否告诉我们你总共进了多少球？
我没法告诉你。我妈妈一直都在计数，但我有点担心它的准确性。确实有些进球对我来说很特别，因为它们可能是我在某次首秀中的进球，或者是在某场比赛里进了两个。我很自豪总是能进球，也希望在今后能一直进球并且帮助球队获胜。
我想那些让你记忆深刻的进球里，应该会有那个你在伯纳乌的首次亮相，对阵皇家联合时打进的进球吧？
是的，当然。对我而言，那是个非常有意义的进球。今年是特别的一年，尤其是因为我在卡斯蒂亚的重要性。我的队友们都意识到对于球队而言，我们每一个人都扮演着很重要角色。本来我是要帮球队升级的，但我得到了一队的征召，并且能够得分。当时我的家人都在场，那是个非常激动人心的时刻。我希望还能重复那一幕， 因为对于每一个球员来说，和一队一起比赛都像是梦想成真。对我而言尤其如此，因为这是我从儿童时期就梦寐以求的事情。
在那次首秀以后，你还和一队一起打了三场比赛，对此你有何感受？
那种感觉就像是梦想成真了。但在那以后我并没能继续梦想，除了那次处子秀外，我并没有更多的表现机会。现在卡斯蒂亚是我的球队，我们必须完成这个赛季，迄今为止你能看到一切都进行得不错。我现在的梦想就是帮助卡斯蒂亚升级，如果你抱有进入一队的梦想，你就必须一步一步地来。脚踏实地地比赛和训练，你的价值就会在球场上得到体现。
卡斯蒂亚还有九场比赛要打……
很显然我们正处于一个关键时期。剩下九场比赛，而我们还排在第五，但我们了解自己的能力。我们所要面对的对手很难缠，他们将在比赛中竭尽全力。我们是一支非常团结的队伍，撇开个人能力不谈，我们也是非常有实力的。我们现在状态很好，特别是当上一场比赛获胜之后。比赛还要一场一场地去打，这是老生常谈了，但事实也确实如此。我们所要考虑的只有下一场比赛，如果我们现在已经在考虑最后的结局了，那我们将一无所获。
你是否知道人们拿你跟劳尔作比较？
是的，特别是在小时候。从我到这里的那天起，我就常常被拿来跟他作比较。对我而言这是件好事，因为他是我们学习的榜样，在任何位置都能发挥出自己的作用。我可以在自己身上看到这一点。我希望我能取得他所取得的那些成就，但我们是不同的。每个球员都会有他自己的踢球方式，但我很高兴能被拿来和劳尔作比较。
翻译：AKI
