回复：不知道各位日语聚聚们以前有没有这种感觉【galgame吧】

08月24日漏签0天

galgame吧关注：1,774,351贴子：26,015,940

首页上一页 1 2 3 下一页尾页
112回复贴，共3页
，跳到页

<返回galgame吧

回复：不知道各位日语聚聚们以前有没有这种感觉

只看楼主收藏回复

都是大佬

来自Android客户端18楼2018-01-30 11:14

要不来跟我学翻歌

IP属地:湖北

来自Android客户端20楼2018-01-30 11:22

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

查什么查，脑补算了

IP属地:安徽

来自Android客户端21楼2018-01-30 11:29

收起回复

要不直接给你出个题吧，確信犯で手を上げた，试试翻译这句话

真不难233

IP属地:湖北

来自Android客户端22楼2018-01-30 11:52

收起回复

再接再厉，接下来的目标就是特a了

IP属地:浙江

来自Android客户端23楼2018-01-30 11:58

n1 176，n3水平打gal就没什么问题，个人观点推gal顺畅重点就不再你水平考试考多少，阅读量最重要，gal中出现的大部分单词都是重复的，并没有那么多生词，不开翻译推gal直接读生肉的轻小说，最开始你用查有一定阅读量就熟能生巧了。
ps如果楼主只是为了打gal没必要做楼上说的翻译，我和在日本留学的朋友一致认为做翻译真的是考验你中文水平，你日语水平好，根本脑子里就不会出现中文，把日语当做日语去理解，或者说直接当做母语去理解，能跟日本人直接对话还真不知道怎么翻译成别人能理解的中文，毕竟我语文一直考的也不怎样
pps偶尔回来看看的老咸鱼而已

IP属地:天津

来自Android客户端24楼2018-01-30 12:10

收起回复