今天刚刚看完动画,觉得剧情很有意思觉得开始看小说
现在拿kindle 抱着小说在慢慢啃,所以是一边看一边翻?
个人日文水平和中文写作水平都不是很好 只能保证比机翻看要好一点(跪)尝试翻也是想看看能不能提高水平
由于脑子慢,感觉每天只能磨个2,3k字的样子,一开始想要逐句翻,感觉中文怎么写都别扭,所以也放弃治疗只能保证大概一致
先放第一幕。。
现在拿kindle 抱着小说在慢慢啃,所以是一边看一边翻?
个人日文水平和中文写作水平都不是很好 只能保证比机翻看要好一点(跪)尝试翻也是想看看能不能提高水平
由于脑子慢,感觉每天只能磨个2,3k字的样子,一开始想要逐句翻,感觉中文怎么写都别扭,所以也放弃治疗只能保证大概一致
先放第一幕。。