世界尽头的圣骑士吧 关注:16,320贴子:30,536
  • 6回复贴,共1
几天前就回来了,不过处理了些事情,昨天才传给翻译兄校对。


IP属地:广西1楼2018-01-28 23:10回复
    将法昆无力化后,我们彼此欢庆着胜利。
    接着,我们再次确认了一遍,在住宅中已经没有残留的敌人。
    将放在后面房间里的一些可疑药物作为证据确保了之后——
    「《束缚》,《结扣》。」
    我将垂死的《队长级》恶魔法昆,重新使用《言灵》细心地束缚起来。
    「不好意思,我要将它用布卷起来,能帮我一下吗?」
    靠来这里变装时所使用的斗篷将法昆包裹起来后,我从怀中取出自备的细绳,向三人请求协助道。
    用这种绳子绑住的话,只要不是被烧断,想要挣断它是万万不可能的。
    「好说好说,不过——」
    「把这家伙绑起来了以后……」
    「接下来要怎么做?」
    三人一边捆着法昆一边问道。
    没错,接下来才是问题所在。
    「嗯,是这样子……」
    对于经历了诸多事情的他们而言,这或许也会是很重的负担。
    实在是对不住啊,我一边这么想着,一边正准备开口述说时——
    「这也挺好的嘛。」
    「俺们能理解的。」
    罗德先生和托德先生用爽快的语调这么说道。
    吉尼先生歪了歪脑袋。
    「好什么啊,大哥?」
    「真是,你可真够笨的,吉尼。」
    「圣骑士大人可是以这样的打扮前来消灭躲在街道中的恶魔哦。」
    无论怎么想这都不是可以随便公开的事情吧?托德先生如此宣布着他的推理道。
    怎么说好呢,看起来一副自信满满的样子。
    「原来如此!大哥你可真聪明啊……啊,但是,意思就是说。」
    (听完后,)吉尼先生也是茅塞顿开,可转而,他的表情又笼上了一层阴霾。
    「击杀恶魔的这件事,不能对外宣扬出去了么……」
    「啊啊。这是一次不能对外公开的讨伐吧——所以我们的功绩,也一定要守口如瓶。」
    「但是嘛,也罢。与你一起冒险后,我感觉自己充满了信心与勇气。」
    所以没有关系。
    俺们就做好俺们自己,就从现在起重新开始吧,像是为了安慰吉尼先生一般,罗德先生和托德先生一边拍着吉尼先生的背,一边露出轻松愉快的笑容说道。
    「诶,不是,那个……」
    「好了,咱们也重新出发吧!即使功绩不能吹嘘,带路费总能领了个爽吧?」
    「重新购置武器和防具,赶紧开始冒险之旅吧……」
    「啊,大哥……!」
    「那个!」
    我抱着十分对不住的心情打断了他们的对话。
    「嗯?」
    「咋啦?」
    那啥,呢。
    该说是十分对不住他们呢,还是说这(对他们来说)是个好消息呢——
    「说起来,这件事要宣扬出去才比较好,不如说能传多广就请帮我传多广。」
    诶?兄弟三人一脸纳闷地歪过了脑袋。
    「就是说,我计划从现在开始将这只被绑起来的家伙拖到大庭广众之下,在市区内游街示众一圈后再带到神殿或是骑士团的聚所处去。」
    「……」
    「……」
    「……」
    三人的眼睛瞪得就跟铜铃一样。


    IP属地:广西2楼2018-01-28 23:14
    回复
      2025-12-13 19:24:52
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      总之,我们先按照宣言所说的,将恶魔们从贫民窟中拖了出来。
      和蒂会合之后。
      「呜哇!?」
      她被扛着的恶魔吓了一跳。
      但在说明了情况后,她意外地冷静了下来。
      「呜诶,这个,真恶心啊……恶魔们都长这副模样吗?」
      说着,她兴致勃勃地观察起恶魔来。
      令人意外,说不定她挺适合做学者或是冒险者什么的吧。
      总之又需要他们来帮忙做些准备,这一次则需要准备一辆稍大些的拉板车。
      就这样,在纸上一一陈列出恶魔们的罪状,将被五花大绑住的恶魔装上货台后——我们向着市区走去。
      顺带一提,拉板车是拜托给罗德先生、托德先生和吉尼先生来推拉,我和蒂在一旁同行。
      这种看起来自以为是的举动并不是想要偷懒什么的,而是当恶魔万一挣脱了拘束时,我能迅速地解决掉它们。
      最强的战力要空出手来,在这种时候是尤为重要的。
      至于法昆,我将魔法刻入了它的身体中,总感觉在它的眼神中似乎透露着绝望的色彩。
      ……嗯,虽然很对不住,但我不会给你丝毫逃跑的机会的。
      总之,我们在这样的方式下游行于市区内——实话实说,变成了超乎想像的大混乱。
      因不知为何物而凑过来,却被恶魔的怪异模样吓得发出悲鸣的少女。
      将出于兴趣而跑过来的孩子一把抱住,阻止其打算的妇女。
      惊讶得瞪大眼睛,啪嗒啪嗒跑去向伙伴们传达新闻的年轻人。
      被骚动所吸引,嚷着「什么啊什么啊」地贴过来,在和法昆四目相对后发出「呜哇!」一声向后仰去的壮年男性。
      人们的反应真是五花八门。
      将一目了然的怪物捕获住并带着四处游荡。
      虽然人群基本上都围得远远的,但既然是大都市的话,便会有形形色色的人。
      或许是好奇心、关心以及义务感胜过了明哲保身的打算,也有人向走在一旁的我们问到:「发生了什么事情啊?」
      每当这类人出现时,蒂便扬起得意的脸蛋,意气风发地帮我们讲述起来。
      「在这里的罗德、托德和吉尼三兄弟啊!在贫民窟里发现了一伙作恶多端的家伙出现在某处——」
      三名义士依靠着圣骑士的帮助,将潜藏在贫民窟中販毒噬人的恶魔尽数消灭。
      ……虽然比不上像碧这样的老本行,但也是十分逼真传神的优秀物语。
      而且,喜欢听这类物语,对此兴趣盎然的人,一般都很健谈。
      会忍不住把自己得到的故事,作为谈资与他人分享。
      在我看过去时,他们就已经把蒂的故事讲给了别人听。
      有时也会有人像是亲眼所见一般满脸自豪地讲着故事,不过,这也是他们的可爱之处吧。
      「哎呀,这下(你们)明天就要成为名人了呢。」
      「不,不是吧不是吧不是吧!?为什么俺们成了主角啊……大部分时候(俺们)都在当配角的吧!?」
      「俺们可是一直都躲在你的身后,最后还逃跑了啊……」
      「(俺们)只是担当了边角料般的角色而已吧。」
      「边角料般的角色可做不到生擒恶魔的哦。」
      一味地向着正面交锋并非一切。
      退避和躲藏也不失为一种十分出色的战法。
      面对无法战胜的对手,甚至是几近绝望的情况,即使做好被看作是卑鄙或是没有男子气概的觉悟,也要心怀勇气地躲藏逃跑。
      他们就这样把握着机会,而后赌上机会赢得胜利。
      捕获法昆,是他们的功勋。
      并非予我所有。
      「请挺起你们的胸膛——各位,已经是了不起的恶魔杀手了。」
      我如此朝他们笑着,他们纷纷露出尤为复杂的表情。
      或是用食指搓揉着鼻梁下方,或是抓挠着脑袋,或是不停地握手松手,想让自己平静下来。
      然后整理头发,端正衣领。
      虽然看起来还有些不习惯,但他们都挺起了胸膛。
      ——俨然一副杀死恶魔的战士们的姿态。
      「…………」
      我心情愉悦地眯起了眼睛。
      ……紧接之后,数十名骑士和神官战士们伴随着摩擦铠甲发出的高亢的金属声,杀气腾腾地奔驰而来。
      是接到通报了吧。
      「那,那辆货车的人!等,等等!等下,停下来!不许动!」
      我们被临阵状态下的他们呼喊着停了下来。
      挺着胸膛的三人僵住了动作,开始「嗒啦嗒啦」地汗如雨下。
      正愉快地讲着武勋故事的蒂,脸上的表情也变得僵硬起来。
      ——嗯,嘛,这不是一朝一夕就能做到的事呢。


      IP属地:广西3楼2018-01-28 23:15
      回复


        (走上前来的)骑士先生虽然看起来一副杀气腾腾的模样,但在我报上名字后,其态度便以惊人的(速度)软化了下来。
        《世界尽头的圣骑士》之名,还蛮吃得开的。
        伴随着我的三兄弟与蒂也同我一起,被郑重地接待到了不远处的炎神布雷兹的神殿。
        就这样,我们将恶魔交给对方,说明了情况——虽说并没有全都和盘托出,而是在没有构成谎言的范围内作出了回答——之后,对方脸色大变。
        他们立即向贫民窟内存在问题的房屋派遣了数名骑士与神官战士。
        至于被捕获的法昆,他们则决定采取向《贤者学院》聘请本领高强的魔法使,通过几种稀有的魔法强行从其脑袋中抽取出情报的措施。
        这类探询型的《言灵》与《禁忌言灵》非常相似,顶多只有抽取出一部分表层思考程度的效果。
        像恶魔这样的异质的存在的思考,想必会更加难以读取吧。
        负责施法的魔法使看起来也憔悴不已,好几个小时里都蔫着一张脸。
        一段时间里我一口肉都不会动了……从他嘴里漏出了这样的话,是因为窥探见极其疯狂的思考了吧。
        尽管如此,对存在问题的房屋进行的详细调查以及这次魔法审讯,有了这两个的话,我们的证词就能毫无疑问地得到证实。
        对于揭露在《泪滴之都》内,有相当一部分的恶魔已经入侵完成的这一点,已经足够了。
        ……实际上,我有些担心(他们)在此之后的对应。
        《泪滴之都》似乎度过了一段长久的和平时光。
        对于负责维持治安的人们而言,也许也会有所松懈。
        若是这样,那露骨地斥责恶魔们的猖獗行径,也有可能会变成引发无谓争端的导火索。
        虽说我也并非没有考虑过这种最坏的情况,但——
        幸运的是,《泪滴之都》的骑士与神官战士们都是勤勉而心怀使命感的优秀之人。
        ——由于我们带着恶魔在街道上游行了一圈,所以「有恶魔存在」的这个传言早已传的沸沸扬扬了,由此看来,想要停止流言蜚语已经是不可能的了。
        他们便从目前获得情报中,先优先考虑难以诱发恐慌的信息并积极公开。
        增加在街上巡回的人员,谨防不必要的争乱而不停地发布公告。
        与此同时,(他们)还出动了精锐部队,彻底搜查了贫民窟和郊外所有恶魔有可能会作为据点的位置。
        找出并讨伐了好几处恶魔们的据点,并大肆宣传其成果以稳定民心——看到这样的计划早早地准备好,我放下心来。
        事情几乎在按照着我所期望的那样发展下去。
        ……现在,在沃尔特神殿的高层,管区长梅纳德氏,被塑造之恶魔,《将军级》的斯佩库拉所取代。
        他拥有着社会的地位及信任,也有着相应的政治立场,在和平年代里将其告发也不容易为人所接受。
        你在说什么啊,难道不是阴谋吗,(说我是恶魔)是绝无可能的事,会被它如此装傻充愣。
        对于周围的人,也不期待他们会有太大的反应。
        最有可能的是「你在说什么啊?」这种感觉的反应。
        明明迄今为止都是这么和平,突然有人说出这种话,任谁也会觉得难以置信,也不会马上就会怀疑有问题。
        用前世的心理学来说,这便是所谓的正常性偏见(Normalcy bias,认知偏见的一种,无视对自己不好的情报……不知道中文是什么,百度不到,这是日维上的)。
        这种无形的防护,保护着斯佩库拉。
        就像是被好几重护城河重重护住的城塞一般。
        一旦鲁莽地出手,就会受到还击而受伤。
        但是,这种防护是可以被破坏的。
        比如——像这样,故意引起有恶魔潜伏的骚动的话,会如何呢?。
        在街道中潜伏着恶魔。
        英雄出现后,消灭了潜伏的恶魔。
        但骑士团和神殿却仍然在活动着。看来邪神的眷属们,似乎还潜伏在更深的地方——
        以这样的事实与流言蜚语所酝酿而出的危机意识,在此等情况下若是我去告发梅纳德管区长,会怎么样呢?
        周围的反应也会有所变化吧,立刻通过祝祷术进行检查之类的名义也能够成立了。
        对于斯佩库拉一方而言,在如今的情况下想必该是走为上策,但是——
        若是舍弃如今的立场进行逃跑的话,那监视神庙的萨缪尔先生便能做出适当的对应吧。
        ——这下就将军了。
        那时候的我完全就是这么认为的。
        实际上我并没有任何自满的想法,也确实是使尽了浑身解数。
        ……然而,尽管如此,这可是一场战斗。
        运用谋略,等待时机,被逼到绝路的弱者将强者的喉咙狠狠咬破等等,这样的事情——我明明,早就已经明白的。


        IP属地:广西4楼2018-01-28 23:18
        回复
          翻译:yukari
          润色:谏兰
          校对:yukari


          IP属地:广西5楼2018-01-28 23:19
          回复
            辛苦了~~~~


            IP属地:福建6楼2018-01-29 08:59
            回复