网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月15日
漏签
0
天
桌游吧
关注:
519,027
贴子:
4,714,922
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
72
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回桌游吧
>0< 加载中...
关于最近才发货的PF的翻译质量吐槽
只看楼主
收藏
回复
lz19861201
农场土豪
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我看这本玩家手册基本就是一本废书。书中所有名词都没有英文标注,但详解部分却是按照英文排序的。这就造成你根本找不到对应词汇的解释,尤其是130多页的法术列表,完全是按照英文排序,但是完全没有任何英文对照标注,你根本找不到你要找的法术,也不知道排版是怎么想的。等了一年多就等来这么个东西
所以这本书基本就是一本废书。
送TA礼物
IP属地:北京
1楼
2018-01-24 15:34
回复
lz19861201
农场土豪
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
IP属地:北京
2楼
2018-01-24 15:38
回复
收起回复
2026-01-15 15:43:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
lx177674
两河君王
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
列表没带页码吗?
IP属地:江苏
4楼
2018-01-24 15:43
回复
收起回复
萝卜_史塔克
见证奇迹
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
听起来好蠢
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2018-01-24 15:45
回复
收起回复
电工666
皇舆霸主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
刚群里听说出版社不允许出现英文,繁体字,然后又不可能按照汉语拼音顺序排布,所以就这样了。
国内搞翻译出版也是惨
IP属地:荷兰
6楼
2018-01-24 15:49
回复(5)
收起回复
yzwzxy1
工革领袖
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这。。。希望能单独来个索引表啥的
IP属地:浙江
7楼
2018-01-24 15:51
回复
收起回复
dusami
皇舆霸主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回头翻了一下TOC的规则书,也没有排序,阅读体验极差。
现在是有个问题就推给出版方,或者政策。
谁知道是真的政策问题,还是根本就没重视,又或是修改需要增加工作量所以犯懒了
既然问题已经出了,应该更多考虑怎么去弥补,是不是应该补发一份实体的索引表?
IP属地:上海
8楼
2018-01-24 16:24
回复(7)
收起回复
狗狗雨丫头
并购大亨
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主说的这个东西吧,可以翻翻3r,3r就没有,3e,3r,4e都没有,都是大家自己手写的,干嘛非出来挑pf的呢。。第一次用书玩儿游戏?
9楼
2018-01-24 16:41
回复(9)
收起回复
2026-01-15 15:37:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
娈僮
见证奇迹
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最近矛盾爆发严重。
IP属地:浙江
来自
iPhone客户端
10楼
2018-01-24 16:50
回复
收起回复
纸片大金刚
小吧主
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3r也没有,我记得得单买一本法术速查。
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
11楼
2018-01-24 17:19
回复(1)
收起回复
xinlli
农场土豪
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
只是告知各位想跑团的孩子,买书是支持和**用的,跑团请用电子速查
IP属地:广西
12楼
2018-01-24 17:26
回复
收起回复
zzxxccwql
凯吕城主
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还不是被你们惯的.
IP属地:海南
来自
Android客户端
13楼
2018-01-24 17:49
回复
收起回复
ms08abcd
波多总督
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
先确认收货,以后什么都好商量。
14楼
2018-01-24 17:52
回复(1)
收起回复
zafara
波多总督
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
自己是游戏行业,现在的确不让出现英文和繁体中文
这个是真的挺CAO蛋的事,而且源头还是某些呵呵的部门。
IP属地:上海
15楼
2018-01-24 18:16
回复(11)
收起回复
2026-01-15 15:31:11
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
Grey_Gaorui
波多总督
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
纸质书 确实是买来 情怀的。正经车卡跑团的是后还是用电子的收集资料。
不过确实,单独解锁个 按照汉字排序过的 页码速查卡应该也不是成本太高的事情,是个不错的点子。
IP属地:北京
16楼
2018-01-24 18:24
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
女法官搞偏袒,吧友维权被薄纱
2629230
2
ICE逐户清剿,无证客慌麻了
2539298
3
稀土拿捏全球,西方十年没招
2210348
4
棋圣走好!围棋泰斗聂卫平逝世
2115666
5
刺激消费,专家盯上零负债人群
2007278
6
以刑化债,国女还债手段升级
1491500
7
川普乱扣帽:自由贸易=亲华
1231464
8
国考分数公布,卷王已冲140
1155819
9
H200难入境,老黄哭晕在厕所
812504
10
每天一个奇吧—兵人吧
615909
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示