狮子战争吧 关注:1,544贴子:15,450
  • 3回复贴,共1

【P站同人】狂った歯車 by れもん

只看楼主收藏回复

迪利塔视角对应篇!
这位作者好像很喜欢写独白风,真是太喜欢这种简练的文笔了……译起来还是挺轻松的~~(虽然我的水平很烂)
无授权,原文地址:http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=1903870
题为《发狂的齿轮》。
现在两篇都发表完毕~不知道有没有人看,可怜巴巴x


IP属地:四川1楼2018-01-24 01:11回复
    我没有把那家伙当作用过就丢的棋子。
    不管是谁来缠论,只有这一点我要否定。
    他会按照他的想法去行动,那也在我的预料范围之内。我只是打算把后果引导向对我有利的一方罢了。
    对他抱有的感情是怎样的,我自己也不清楚。
    他是我曾经的挚友,是像家人一样的存在。但那种牵绊到了现在却变得模糊不清。妹妹被杀的时候,我憎恨着他——正因为他和我是亲密无间的同伴,所以才会更加地被负面感情吞没。
    我并不打算利用他,但只有他能通过这段严峻险恶的道路。所以我仍然选择让他去承担。
    我对他有绝对的自信,在某种意义上,那也算是信赖着他吧。
    但即便我明白蒂塔的死并非他的过错,也无法像过去那样和他一起并肩作战。
    我们的道路已经一分为二。
    虽然原本就是不会交错的平行线。
    他是名门贵族的儿子,而我只是一无所有的平民。
    因为他哥哥的命令,我的妹妹被杀了。
    憎恨着,憎恨着——即使这样,最后残存的理性仍然在告诉我,那不是他的错。
    没错,我知道。
    真正该憎恨的人是下了命令的人,还有实行命令的人。不如说,该憎恨的是对此视若无睹、顺水推舟的整个社会。
    所以发生过那件事之后,我仍然信任着他。
    也是他在背后支撑着我。
    他倒下的话,我无法想象自己会变成什么样子。或许,会把所有人都抛到脑后,不管不顾地朝他身边赶去吧。
    如果和“异端者”之间的联系被发现了——面对这种事态,就算是如今的我,也找不出适当的对应方法。这一点我很清楚,但我同样不会为此就停下奔向他的脚步。
    这份感情究竟算是什么呢。
    我们已经不再是挚友了。只从表象来看的话,我大概是将过去的友人当作棋子,随意搬弄的男人吧。
    即使这样我也相信他。
    即使继续前进的话,我们的羁绊总有一天会被切断。
    所以我才不明白啊。
    是该继续憎恨着你,还是握住彼此的手。
    这场发狂的战争,背后的齿轮又会将世界推向何处呢?
    —END—


    IP属地:四川2楼2018-01-24 01:12
    回复
      2025-12-31 03:09:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      来自Android客户端3楼2018-01-24 08:55
      收起回复