打造魔王大人的城镇吧 关注:11,182贴子:17,699

#10-7【絶望】より生まれいでし者

只看楼主收藏回复

大老們停更很久了想看只好自己啃生肉,發現好像還行決定試翻一話
沒發現占坑帖就這樣先占著,有先占好的大老看到在跟我說一下
晚點先發一段上來試試水溫


1楼2018-01-22 14:42回复
    樓主辛苦了


    IP属地:中国香港2楼2018-01-22 15:16
    回复
      【絕望】之魔王彼列正式加盟
      ……但是,無法天真的高興起來,總覺得有哪裡怪怪的。
      因此,我決定暫時先不把【創造】的紋章交給他。
      在與反普羅凱魯同盟的傢伙戰鬥時,再決定是否要把【創造】交給他。
      然後,今天正在思考這次交涉中得到的副產物。
      「……那,這個【絕望】的紋章該怎麼處理呢」
      看著眼前【絕望】的紋章。
      彼列從自己那裡,將【絕望】的紋章作為友好的象徵交給了我。
      原本決定要交給他的【創造】的紋章。
      這個紋章我還沒有決定要如何處理。
      【絕望】的紋章是相當強力的紋章。
      其效果為【反轉】。
      原本可以反轉產生的魔物的屬性。
      例如,天使出生的時候會變成墮天使、精靈出生的時候會變成暗黑精靈、聖騎士會變成杜拉漢。(怎麼反轉一下就沒有頭了…)
      反轉的魔物會比本來的魔物更容易造出攻擊強力的魔物。
      「好的,還是來使用吧。還好【創造】有留下來」
      如果仔細觀察【絕望】的紋章,只有用原始的【絕望】的紋章合成才會出現反轉現象。
      如果只是模仿的【絕望】,就變成是只會生出【闇】跟【惡】等暗黑系魔物的普通紋章。
      我必須要好好的思考要製作什麼,只有一次機會製造反轉的魔物。
      不對,想都不用想。
      墮天使型的魔物是只有【絕望】的紋章才做得出來的超稀有種,擁有相當多的技能。
      這裡應該就做墮天使。
      這麼決定後,我把久伊奈叫過來。
      墮天使型的魔物,很多是知性很高但性格扭曲的。
      魔物們是無法傷害魔王的,無法違抗魔王的命令,反過來說除此以外不管什麼都能做到。
      甚至可能用一些憋腳的方式來毀掉魔王。所以在確定是個可以信賴的魔物前最好有個護衛。(這段意思大概是魔物無法直接傷害魔王但是可以間接用其他方法摧毀魔王,例如用幻術把懸崖變成平地讓魔王走過去之類的)
      最適合的應該是久伊奈,她除了擁有所有屬性的魔法抗性外,還能使用幻術以及看破幻術。
      我前往久伊奈的房間。
      「爸爸!包裝完成了!隨時都可以移動」
      我到達久伊奈的房間,久伊奈的私人物品包裝在了箱子裡。
      明天,我們要搬到【恢復室】裡住,最近都忙著打包行李。
      「先做好準備是件好事。久伊奈,我現在要製作新的魔物你能不能來幫我?」
      「Ya〜我知道了!我很期待有新的妹妹」
      「……還沒決定是妹妹」
      最近我的底下,少女型以外的魔物也正在增加。我想你可能沒有發現。
      杜克也是個男的,古拉弗洛斯們也幾乎都是雄的。啸淵犬的比例則是一半一半。
      「可是,爸爸用【創造】在創造像久伊奈這樣的孩子時,創造出來的大家都是女孩子,這次是要做像緹羅一樣的孩子嗎?」
      久伊奈這樣問。
      緹達羅斯外型看起來像隻大型犬,她可能是在問這次是不是一樣也是野獸型。
      「不,這次要做的是墮天使所以會比較像久伊奈喔」
      「這樣的話,一定會是個可愛的女孩子!那我要送給她久伊奈不能穿的洋服當作禮物!」
      至今的結果還不能當成結論。
      當然,如果你有意識的認為男性型比較好的話是可以指定要男性的,但在使用【創造】的情況下我想盡可能的強調能力方面所以我不會知道性別。
      為了從眾多的可能性中得到所希望的魔物,不應該添加必要以外的條件。
      ……會有這麼多少女不是有意的,可能是無意識中的願望反映出來了。(你就趕快承認你是蘿莉控了吧,哪來那麼多廢話)
      「不管怎麼樣我們先走吧。去地下室創造魔物吧」
      「Ya~等一下爸爸緹羅再叫我了!爸爸你先下去吧!」
      「我知道了我在下面等你」
      緹羅最近很黏久伊奈。
      ……地獄的獵犬。潛行在異空間中追捕獵物到世界盡頭的S級魔物,就像我家的寵物一樣。


      5楼2018-01-22 20:57
      回复
        試水溫 看合不合胃口
        有哪裡翻譯有問題可以提出來討論
        剛漏了一段所以重發


        6楼2018-01-22 21:00
        收起回复
          感觉阅读上没什么问题资瓷一下大佬


          IP属地:上海来自Android客户端7楼2018-01-22 21:50
          回复
            絕望不是黑嗎,感覺就是黑


            来自iPhone客户端8楼2018-01-22 21:56
            回复
              感覺絕望因該被黑給取代了


              来自Android客户端9楼2018-01-22 22:23
              回复
                感谢


                IP属地:湖北来自Android客户端10楼2018-01-22 22:42
                回复
                  感謝翻譯


                  IP属地:日本来自Android客户端11楼2018-01-22 23:05
                  回复
                    感謝翻譯君


                    来自手机贴吧12楼2018-01-22 23:39
                    回复
                      阅读没压力,感谢大佬翻译


                      来自Android客户端13楼2018-01-23 03:09
                      回复
                        非常順口


                        来自Android客户端14楼2018-01-23 03:35
                        回复
                          很通顺。优秀的翻译。


                          IP属地:上海来自手机贴吧15楼2018-01-23 09:00
                          回复
                            很棒


                            来自Android客户端16楼2018-01-23 11:36
                            回复
                              好,有新大佬加入了


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2018-01-23 15:07
                              回复