谢谢萝卜相告,邮费好贵,差不多有一半专辑那么贵了= =b
还是把lie的翻译贴出来,翻出来的结果就是觉得不翻比较好- -,翻着翻着想哭了,好伤感T-T
you whisper that that you were getting tired你低语说你开始觉得累了
got a look in your eye, looks a lot like goodbye看一眼你的眼睛,像是要说再见
hold on to your secrets tonight在今晚还是保守着你的秘密吧
i don’t want to know我不想知道
i’m okay with this silence这样沉默着就很好
it’s truth that i don’t want to end其实是因为我不想结束
you’re hiding regret in your smile你的微笑隐藏着抱歉
thre’s a storm in your eyes i’ve seen coming for a while我看见你的眼中有一场暴风雪,已经开始呼啸
hang onto the past tense tonight在今晚紧紧抓住这过去的紧绷感
don’t say a word不要说一句话
i’m okay with the quiet这样安静着就很好
the truth is going to change everything这个事实会改变一切
so lie to me and tell me that it’s going to be all right.所以请对我说谎吧骗我一切都会好的
so lie to me and tell me we’re going to make it through the night.对我说谎骗我我们会顺利度过这场黑夜
i don’t mind if you wait before you tear me apart如果你不介意在撕裂我之前等一小会的话
look me in the eye看着我的眼睛
lie, lie, lie对我说谎……
lie, lie, lie
i know that there’s no turning back我知道一切都已经无法挽回
if we put too much light on this we’ll see through all the cracks如果我们用更多的光来照我们会看穿所有的裂缝
let’s stay in the dark one more night让我们再在黑暗里坚守一晚
don’t want to know不想知道
i’m okay with the silence这样沉默着就很好
it’s truth that i don’t want to end其实是因为我不想结束
don’t want to believe in this ending不想相信这就是结局
let the cameras roll on就让相机继续滚动
keep pretending继续假装
tomorrow’s all wrong if you walk away如果你走了明天的一切都将不一样
just stay.留下吧