FR 韩国YAHOO新闻
翻译 redcat111
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn
SS501金圭钟“唱‘因为我太傻’时变成尹智厚”
唱《花男》尹智厚的主题曲，SS501金圭钟毫不隐瞒地说出了只在唱歌时变成尹智厚。
金圭钟最近在演出录制KBS 2TV《明星金钟》时公开了唱《花男》OST《因为我太傻》时酝酿感情的秘方。
金圭钟称：“唱的时候，只为了成为金贤重而努力”，“比如‘尹智厚我的脑子这么差丝草脑子好’这么想着我就不知不觉地代入到了尹智厚”，令现场哄然大笑。
另一方面，之前的百想艺术大赏授赏式上金贤重的获奖感言令SS501成员们显出了寂寞。
MC池石镇问：“金贤重得到了人气赏，当时在F4和SS501的花束中，先收了哪束花？”金亨俊回答：“是F4！”
接着许永生毫不掩饰地说：“我们三个得第1时获奖感言提到了贤重”，可是“与期待不同的是金贤重之前说到了所属社，家人和电视剧制作组，偏偏就漏了SS501成员们”。
接下来又说道：“金贤重说‘最后...’以为是要提我们的，却说了别的话，感觉很惆怅哟”，传达了心声。
14日放送。
翻译 redcat111
转载请注明金圭钟中文网www.kimkyujong.com.cn
SS501金圭钟“唱‘因为我太傻’时变成尹智厚”
唱《花男》尹智厚的主题曲，SS501金圭钟毫不隐瞒地说出了只在唱歌时变成尹智厚。
金圭钟最近在演出录制KBS 2TV《明星金钟》时公开了唱《花男》OST《因为我太傻》时酝酿感情的秘方。
金圭钟称：“唱的时候，只为了成为金贤重而努力”，“比如‘尹智厚我的脑子这么差丝草脑子好’这么想着我就不知不觉地代入到了尹智厚”，令现场哄然大笑。
另一方面，之前的百想艺术大赏授赏式上金贤重的获奖感言令SS501成员们显出了寂寞。
MC池石镇问：“金贤重得到了人气赏，当时在F4和SS501的花束中，先收了哪束花？”金亨俊回答：“是F4！”
接着许永生毫不掩饰地说：“我们三个得第1时获奖感言提到了贤重”，可是“与期待不同的是金贤重之前说到了所属社，家人和电视剧制作组，偏偏就漏了SS501成员们”。
接下来又说道：“金贤重说‘最后...’以为是要提我们的，却说了别的话，感觉很惆怅哟”，传达了心声。
14日放送。
