铃村健一吧 关注:15,521贴子:190,313
  • 14回复贴,共1

【歌词】INTENTION(三曲,日文)

只看楼主收藏回复

一楼百度...  
 


1楼2009-03-13 13:40回复
    INTENTION 
    电车の中 歴史は进んでる タッチペンひとつで神になれる 
    无駄のない箱庭创りほほえむ 
    「こんな风に谁か操ってる?」 「そんなゲーム中んだけのお话だ!」 
    眺めれば家路の涡と重なる 
     
    暗暗か光かは知りやしないけど 
    仆の身体繋がってるイト 强く先へ引かれてく 
     
    いつも聴こえてきてる いつも聴き逃してる 
    右も左もない世界 响いてくる未知の音楽 
    いつも伝わっている いつも気づかずにいる 
    突き动かしてる梦の真相は 无意识の意図 その先にある 
     
    ∞の大空 ご机嫌はなんかどっちつかずの颜色で 
    送りバントのサイン届ける 
    势い良く振りぬいてみたら空よりも大きい音がした 
    胸の中抗うサイン见つけた 
     
    伸びるイト続く先 知りはしないけど 
    仆の视界 その総てが事実 道しるべになっていく 
     
    いつも前だけ见える いつも振り向かずいる 
    右や左どころじゃない 迫ってくる道の刹那 
    いつも受け止めている いつも形に変わる 
    理のせた梦のシーソーは仆にかたむく そう决まってる 
     
    积みあげる街も ため息の夜も 鸟瞰図のクレヨン 
    极彩色のイトはそれぞれに辉きだす 
     
    いつも进み続ける いつも刻まれている 
    右や左じゃない未来 眠ってる意志の银河 
    いつも広がっている いつも瞬いている 
    谁のリズムでもない心音は始まりになる この世界の 
    无意识の意図 その向こうへ


    2楼2009-03-13 13:41
    回复
      2025-08-13 21:59:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ペルそな 
       
      当たり前の情事に「谢ればいいと思うな!」って 
      仲间意识でもってご退场愿いました 
      足の引っ张り合いのニュースしかやってないのに 
      纸のようなTVが欲しいなんてふと思っちゃった 
       
      なんだかんだで梦の未来は 
      结构振れ幅狭いみたいな そんな现状です 
       
      苦いコーヒーを饮みながら 
      纺いでる真理说こうか 
      おっとそうだ 仮面かぶんなくちゃ不思议な人 
      热い想いもふさいでけるな 
      时代のニーズに応えちゃって 流行の色あしらって 
      おそろいですね(笑) 
       
      赤い信号なら止まれだって身に染みちゃって 
      优しさが起源なんて そんなのどうでもよくなった 
      上澄みのルールで交通整备してんのに 
      「はみ出さないように进もう!」とふと思っちゃった 
       
      完全无欠の神の存在も 
      结局谁かがすりかえたもん そんな现状です 
       
      热いコーヒーを饮みながら 
      昙ってる真伪问おうか 
      おっとそうだ 仮面かぶんなくちゃ无慈悲な人 
      苦い想いもふさいでけるな 
      世界の调和に则って みんなで轮になって 
      カンパイしますか 
       
      热い想いが冷める前に 
      高い空 越えたいな 
      おっとそうだ 仮面かぶったんじゃ息切れしそう 
      苦い想いもそのままに 
      ”イチニノサン”で剥がしちゃって 素颜见せちゃって 
      笑えるといいなぁ


      3楼2009-03-13 13:41
      回复
        シンプルな未来
        欲张りな仆の行き先だらけの旅のしおり 
        よく见てよ 君の名前もここに书いてあるよ 
         
        ジュースやらおやつなら现地调达で 
        でもリュックには 重たい荷物 
         
        到着时刻は未定です 素敌な旅にしましょう 
         
        みえないリングにとらわれてる世界のなかで 
        君と仆が同じ道歩いてる轨迹 
        みえないリングにとらわれても描いてくビジョンは 
        君と仆が手をつないでる シンプルな未来 
         
        欲张りな君も织り込み済みの旅のしおり 
        よく见てよ仆を 得意げな颜しているでしょ? 
         
        トンネルを抜けたのに暗夜になって 
        でも増えていく 爱しい荷物 
         
        集(摆渡别审核了)合场所など决めません はぐれることはないから 
         
        みえないリングにとらわれてる世界のなかで 
        君と仆が同じ道たどってる奇迹 
        みえないリングにとらわれても描いてくビジョンは 
        君と仆が肩よせてる シンプルな未来 
         
        明日へ繋がる轨迹 
        光り辉く奇迹 
         
        砂漠だって 雪山だって 空を见上げれば 
        新しい星探して らしく楽しめるんだろうなぁ 
        楽しめるよね? 
         
        だけど一つだけ 大きな荷物は自分で持って 
         
        みえないリングにとらわれてる世界のなかで 
        君と仆が同じ道歩いてる奇迹 
        みえないリングにとらわれても描いてくビジョンは 
        君と仆が笑いあってる シンプルな未来 
         
        手をつないで 肩よせあって 
        君と仆が同じ道进んで行く先は 
        星降る夜 抱き合ってる シンプルな未来 
        仆の创る未来 
        そう 君と创る未来


        4楼2009-03-13 13:43
        回复
          シンプルな未来
          欲张りな仆の行き先だらけの旅のしおり 
          よく见てよ 君の名前もここに书いてあるよ 
           
          ジュースやらおやつなら现地调达で 
          でもリュックには 重たい荷物 
           
          到着时刻は未定です 素敌な旅にしましょう 
           
          みえないリングにとらわれてる世界のなかで 
          君と仆が同じ道歩いてる轨迹 
          みえないリングにとらわれても描いてくビジョンは 
          君と仆が手をつないでる シンプルな未来 
           
          欲张りな君も织り込み済みの旅のしおり 
          よく见てよ仆を 得意げな颜しているでしょ? 
           
          トンネルを抜けたのに暗夜になって 
          でも増えていく 爱しい荷物 
           
          集合场所など决めません はぐれることはないから 
           
          みえないリングにとらわれてる世界のなかで 
          君と仆が同じ道たどってる奇迹 
          みえないリングにとらわれても描いてくビジョンは 
          君と仆が肩よせてる シンプルな未来 
           
          明日へ繋がる轨迹 
          光り辉く奇迹 
           
          砂漠だって 雪山だって 空を见上げれば 
          新しい星探して らしく楽しめるんだろうなぁ 
          楽しめるよね? 
           
          だけど一つだけ 大きな荷物は自分で持って 
           
          みえないリングにとらわれてる世界のなかで 
          君と仆が同じ道歩いてる奇迹 
          みえないリングにとらわれても描いてくビジョンは 
          君と仆が笑いあってる シンプルな未来 
           
          手をつないで 肩よせあって 
          君と仆が同じ道进んで行く先は 
          星降る夜 抱き合ってる シンプルな未来 
          仆の创る未来 
          そう 君と创る未来


          6楼2009-03-13 14:18
          回复
            ソファ~ご苦労さん


            7楼2009-03-13 19:09
            回复
              被审核的贴又被度叔吐出来了=_=


              8楼2009-03-14 08:29
              回复
                顶一个~


                10楼2009-03-21 01:02
                回复
                  2025-08-13 21:53:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  百度该吃过敏药了。。。


                  11楼2009-04-09 11:35
                  回复
                    嗯。谢谢楼主分享。


                    IP属地:福建12楼2009-08-12 21:26
                    回复
                      我想问亲们有没有翻译啊鲁!亲们谁有的话能不能发份给我撒?156103390@qq.com谢谢啦先~


                      IP属地:福建14楼2009-08-14 12:03
                      回复
                        打出来辛苦了
                        收下。


                        15楼2009-08-24 20:24
                        回复
                          幸福


                          16楼2009-10-16 10:40
                          回复
                            发现好东西了~抱走~谢谢LZ亲
                            ==========================================================
                            一身の莔
                            信吧的人气真的不高、不高、不高……
                            是一身的失职、失职、失职……
                            小信明明那么努力、努力、努力……
                            所以从今天开始、开始、开始……
                            一身要做一个无良小广告、广告、广告……
                            大家都来信吧做客、做客、做客……
                            http://tieba.baidu.com/f?kw=%B8%D4%B1%BE%D0%C5%D1%E5&from=loginbar


                            IP属地:福建17楼2009-10-19 20:54
                            回复