日语吧 关注:1,051,264贴子:19,351,151
  • 7回复贴,共1页
求めよ、さらば与えられん。
这里的【ん】表示什么意思呢。


1楼2009-03-12 18:42回复
    原文如下:
    求めよさらば与えられん. 访ねよさらば见出さん. 扉を叩けさらば开かれん。
    还有那个【开かれん】是什么啊,被动??


    2楼2009-03-12 18:44
    回复
      2026-10-18 02:07:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      夕食に行くぞ..じゃ


      3楼2009-03-12 18:46
      回复
        求めよ、さらば与えられん这样断句
        ん这里表示推量
        与えられるでしょう


        4楼2009-03-12 18:55
        回复
          どうもありがとう


          5楼2009-03-12 19:09
          回复
            学习了~~~


            6楼2009-03-12 19:25
            回复
              ん在这里等于ない,口语里经常这么说.


              IP属地:江苏7楼2009-03-12 20:20
              回复
                残念,这MS是圣经里的,并非口语。


                8楼2009-03-12 20:34
                回复