
多日不冒泡,甚是想念,我大概有两个月多没有分享游戏的小故事了,或者不止?说起来惭愧,最近不仅要忙活学校的任务以及家里的烦心事,更重要的是目前对我们造成扰乱的敌人,在这1个月里几乎是连Gal都没机会玩,更是没心情,然而就在前几天有大大邀请我试玩画布的重置版,可是我也还没有补这作品,作为音学家着实丢人,而今天我也利用了一整天的时间总算是玩通了画布的其中一线,状态可以说是废寝忘食,然后不想做饭,但就在元旦那天我在群里抢到了结酱的8块红包,买了2个合味道,就这样才没有把推的进度推到第二天,我嘛,在推完的后有很多的感触和想法,所以就在今晚说下剧情和一些杂谈。
因为是时间不多,剧情也是稍长,在日后会有相关的简述出来,所以这次说的会有些许杂碎。男主不用说也是女装的,大家都懂,但目前首要说的是主人公身处在一个环境,一开始我们的主人公因为某事而身穿着女装离家出走,在寻找着谋生工作时意外卷入珍贵的艺术作品盗窃事件中,本是与此毫无相关的他因为自己对艺术作品有着非凡的鉴定和处理能力而被身为画商的大小姐赏识留下工作,因为对外是女性的关系,所以得到是女仆一职,虽说是女仆,但他也转身就进入这个与艺术朝夕相处的领域。
我玩的是与大小姐恋爱的一线,所以就此线说点东西,虽然大小姐是画商,但对艺术作品会采取低门槛化的措施,即将艺术作品划很长的分期付款,完全不计较作品在时间流逝中所产生的劣化影响,为的是要艺术的思想能传播在普通群众,而不单单限于是富贵之人的精神玩物,后期这个理念暂且作为大小姐的一道坎而考验着她的信念,这里的思考表达时尤为精彩。最后,还有一个点就是对真品与赝品的价值论的碰撞,一件艺术作品的发掘是一名作家价值的体现,今后往往以他冠名的作品也会被人瞩目,但这时却有了个误区,到底是作品让作家有价值了?还是作家让作品有了价值?而这个问题也最后为玩家作出了回答,这取决的是个人对这作品的需要,因为作品治愈或者感动人心所以被世人所推崇,因此价值也飙升,即使再昂贵也让人物超所值。
说到这是不是有种既视感,是的,我们何尝不是如此,我们玩的这些汉化的出发点可以是信仰或者欣赏,作为让作品简化为易懂的语言的翻译菊们也可以说是再手的作者,不断思考作品的内涵与语言的正确表达就是他们的工作,当然可能觉得说的有点牵强,那我们说点别的呗,曾经在大家讨论的八命阵为何这么便宜的时候菊长曾言道,好作品何必要那么藏着掖着,就应该分享,所以画布的大小姐的信念给我一种这样的感觉。那么回想起来,菊长发掘这游戏的价值在汉化作品出来后,大家获取感动的同时是否也有着分享的冲动?当然,在你写的安利文推荐给别人也是一种对作品的肯定,更是对他价值的传播,画布本身作品价值也被人遗忘,但经喜好之人组成的力量也在此为众人所拥有,并不是突然,而是大家发掘了这么一部作品才有着努力与感动,这也回答前面的问题了,作者和作品的价值是发掘出来的!而我们所在的这个地方也是如此。
虽然大家目光是不一样的,对待着汉化被放流一事有的愤懑有的随便,无可厚非吧。但是,为作品的质量辩护与汉化组利益守护的大家不正是为着作品分享而在努力着么,安利文发帖、对抗放流之人和在此相识讨论同一人作品的大家,在这里都是肯定着翻译菊努力的成功,希望你们也能衷心表达你的意志,正义必胜!
汐栞

幽隐恋梦













