【翻译/同人】《The Man Can’t Miss It》

抱歉...另一篇文章还没写好囧,遇到瓶颈了。
所以,先发这篇上来给大家吧!
不过对日文完全一晓不通,全靠伟大的翻译网!
所以,部分被我乱改了orz...

【The Man Can’t Miss It】
「我拒绝。」
「真的，这次真的发生了不可思议的案件！」
「是每回都发生吧。」
「不是啦～！」
「没有兴趣。」
今天跟平时一样，不断重复平时发生的事。
「总括来说，我现在非常忙碌。虽然你说你的工作已经积累起来，但如果我继续协助你的话……」
「老师，请看这个！」
汤川皱起眉头，对内海怒目而视。
内海佯装出什麼都不知道的表情，取出了验尸报告的资料。
「你不能听人把话说完吗？」
「这具外观不明的尸体被抽取了大量血液…」
「……」
内海进入了坚持无视汤川的完美状态，汤川只好无奈地闭上嘴巴，任由她继续讲解案件，但自己却转身去准备实验用的课文和报告。
「等等，老师！为什麼要出去？」
「再说一次，我非常忙碌，没空闲时间照顾你。」
对内海说了如此断言的话，汤川转身走向研究室的大门。
「等、等一下！」
内海打算追上来，但汤川已打开了门，风马上进入研究室，并往窗的方向吹去。
「啊！」
突然刮起如暴风般猛烈的狂风，内海手上的资料被吹走了，就那样被吹向窗边。
「啊！危险！」
「……。」

不感兴趣

开通SVIP免广告

想法被安定下来的瞬间，内海的腿又再晃动了。
一股力量马上涌入汤川体内。
「搞什麼鬼？那很危险啊！」
听见后面突然传来声音，内海马上站稳身子。
「呃、草剃先生！」
「内海！你在做什麼！？赶快下来，要是掉下去就糟糕了！」
草剃这时才发现，站在一旁的汤川正散发出一股异常沉重的气氛，吓得他整个人顿时绷紧起来。
「……草剃。」
「…呃、汤川？…怎麼了？脸色看起来非常可怕…」
草剃一脸疑惑地凝视着汤川。
汤川慢慢地转过头，双眼紧盯着草剃。
「我在跟内海约会…」
草剃看着这样说的汤川，感到整个背都寒了。
「哎！汤川老师终於想听了吗？」
「嗯，刚提到…那个资料。」
「对、对不起。」
「不，那正好！既然草剃先生也一起的话…」
「哦，内海，我今天想两个人一起研究。」
「哎？为什麼？」
「偶然想尝试一下。…你不这麼认为吗？草剃？」
一边说一边将发呆的草剃硬生生地推出研究室，汤川当着他面前将门关上。
钥匙悬挂在门上的声音，寂寞地回响在走廊上。
「莫名奇妙……难以理解……内海和悲伤先生。」
嘟哝着这样的话，从变为二人世界的研究室里逃跑出来，草剃离开了物理系的大楼。
【End】