瓜吊屡遭血洗而中道下课，今天下三分，拜仁疲弊，此诚危急存亡之秋也。然后卫之臣不懈于内，前锋之士忘身于外者，盖追三冠之殊遇，欲报之于拜仁也。诚宜广买球星，以光拜仁之德，恢弘仁迷之气，不宜妄刮彩票，足够强大，以塞夺冠之路也。
进攻防守，俱为一体，全攻全守，不宜异同。若有对手龟缩及为大巴者，宜给球权打其反击，以昭拜仁战术之吊，不宜偏私，使攻守异法也。
边路、中场里贝里、罗本、哈马等，此皆良实，志虑忠纯，是以三冠考验以遗拜仁。愚以为中场之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。
门卫诺伊尔，出击果断，晓畅进球，试用之于前锋，贝皇称之曰能，是以众议举诺为锋。愚以为门中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此拜仁所以鼎盛也；亲小人，远贤臣，此拜仁所以倾颓也。队短在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于瓜、安也。穆勒、阿拉巴、胡梅尔斯，此悉拜仁青训之臣，愿厂长亲之信之，则拜仁之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于门兴，苟全性命于德甲，不求闻达于欧洲。拜仁不以臣卑鄙，猥自枉屈，三请臣于草庐之中，咨臣以战术之事，由是感激，遂许拜仁以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来三十有一年矣。
拜仁知臣谨慎，故遇险寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐付托不效，以伤拜仁之明，故年底复出，深入不毛。今小组已定，人员已足，当奖率三军，平定德甲，庶竭驽钝，再拼欧冠，兴复拜仁，至少四强。此臣所以报拜仁而忠教练之职分也。至于攻城拔寨，进球夺冠，则莱万、穆勒、罗本之任也。
愿厂长托臣以欧冠兴复之效，不效，则治臣之罪，以慰仁迷之心。若无进球之功，则责莱万、穆勒、罗本等之慢，以彰其咎；厂长亦宜自谋，以广布球探，花钱买人，深追拜仁荣耀，臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。
进攻防守，俱为一体，全攻全守，不宜异同。若有对手龟缩及为大巴者，宜给球权打其反击，以昭拜仁战术之吊，不宜偏私，使攻守异法也。
边路、中场里贝里、罗本、哈马等，此皆良实，志虑忠纯，是以三冠考验以遗拜仁。愚以为中场之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。
门卫诺伊尔，出击果断，晓畅进球，试用之于前锋，贝皇称之曰能，是以众议举诺为锋。愚以为门中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。
亲贤臣，远小人，此拜仁所以鼎盛也；亲小人，远贤臣，此拜仁所以倾颓也。队短在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于瓜、安也。穆勒、阿拉巴、胡梅尔斯，此悉拜仁青训之臣，愿厂长亲之信之，则拜仁之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕于门兴，苟全性命于德甲，不求闻达于欧洲。拜仁不以臣卑鄙，猥自枉屈，三请臣于草庐之中，咨臣以战术之事，由是感激，遂许拜仁以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来三十有一年矣。
拜仁知臣谨慎，故遇险寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐付托不效，以伤拜仁之明，故年底复出，深入不毛。今小组已定，人员已足，当奖率三军，平定德甲，庶竭驽钝，再拼欧冠，兴复拜仁，至少四强。此臣所以报拜仁而忠教练之职分也。至于攻城拔寨，进球夺冠，则莱万、穆勒、罗本之任也。
愿厂长托臣以欧冠兴复之效，不效，则治臣之罪，以慰仁迷之心。若无进球之功，则责莱万、穆勒、罗本等之慢，以彰其咎；厂长亦宜自谋，以广布球探，花钱买人，深追拜仁荣耀，臣不胜受恩感激。
今当远离，临表涕零，不知所言。
马尔斯
