如题~麻烦亲们帮忙把这小段话翻译成法语吧~多谢了!!!
但请务必不要用翻译器翻译的~
拜托大家了!!
中国和法国在家庭相处上有很多不同点。从同居上看,1999年法国批准合法同居的法律,而在中国至今同居都是不合法的。从性质上看,中国人同居是为了更好的婚后生活,而法国人则是用同居代替结婚。在同祖父母相处上,法国人同祖父母感情越来越淡,而中国则不是。在养老习惯上,法国人不是一定对上一代人负责,而在中国是必须膳养老人的.当然中法两国也有相同处,例如,都是结婚率越来越低,离婚率越来越高!
谢谢谢谢了!!!
但请务必不要用翻译器翻译的~
拜托大家了!!
中国和法国在家庭相处上有很多不同点。从同居上看,1999年法国批准合法同居的法律,而在中国至今同居都是不合法的。从性质上看,中国人同居是为了更好的婚后生活,而法国人则是用同居代替结婚。在同祖父母相处上,法国人同祖父母感情越来越淡,而中国则不是。在养老习惯上,法国人不是一定对上一代人负责,而在中国是必须膳养老人的.当然中法两国也有相同处,例如,都是结婚率越来越低,离婚率越来越高!
谢谢谢谢了!!!