星际2吧 关注:1,442,960贴子:25,553,110

明明是自行火炮叫什么坦克

只看楼主收藏回复

星际2更象自行火炮


1楼2009-03-10 20:55回复
    毕竟星际玩家里军盲占多数,连Stg-44和Ak都分不清,有履带的加一个炮管的就叫坦克也就不足为奇了!


    2楼2009-03-10 21:38
    回复
      2026-01-28 03:02:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 211.137.119.*
      只能说是坦克和自行火炮的结合,没架加农炮时是行进中开炮的


      3楼2009-03-10 23:22
      回复
        为什么机枪兵的子弹老是打不完呢,我也在纳闷


        4楼2009-03-12 13:54
        回复
          • 122.139.192.*
          从C&C时代就一直沿袭这个叫法了


          5楼2009-03-12 14:27
          回复
            • 116.208.103.*
            二楼的别英盲笑军盲,人家游戏里那单位就叫做siege tank ---- 自己查查英汉词典吧


            6楼2009-03-12 18:24
            回复
              2楼的滚吧


              7楼2009-03-12 18:49
              回复
                照楼主的说法tank该翻译成自行还是火炮呢


                IP属地:四川8楼2009-03-12 22:15
                回复
                  2026-01-28 02:56:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 221.11.46.*
                  自行火炮和坦克并没有严格的定义,星际2里这种战斗车辆具备火炮和坦克的两种功能,叫做坦克也无可非厚。


                  9楼2009-03-13 13:47
                  回复
                    • 59.108.5.*
                    2楼,宁做E盲,不做军盲


                    10楼2009-03-13 14:13
                    回复
                      这年头军盲越来越多,太TM爱装犊子了


                      11楼2009-03-13 15:42
                      回复
                        别动不动就说别人是盲,先瞅瞅自己。


                        12楼2009-03-13 21:18
                        回复
                          凭着自己懂一点可怜的东西就拿出来炫耀,小孩的心态


                          13楼2009-03-14 11:55
                          回复
                            这年头伪军迷越来越多,太TM爱装犊子了


                            IP属地:江苏14楼2009-03-14 13:05
                            回复
                              2026-01-28 02:50:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              • 125.238.168.*
                              2楼滚吧


                              15楼2009-03-18 14:05
                              回复