德意志童声合唱团首度访华行程表

[好奇问一下，温兹巴赫童声合唱团为何翻译成“德意志童声合唱团”？那么Libera是不是可以翻译成“英吉利童声合唱团”？呵呵]

注明一下，不是想贬低温兹巴赫，只是对他们的了解不及对Libera的了解（YT上的视频太少了……）

这个就是传说中的Windsbach Knabenchor么....德意志合唱团,我的天,翻译的帽子扣的好大,我感觉最多叫拜仁合唱团就够了,这下居然都成国家级的了,囧...
膜拜一下~ 我也不了解这个团,我还想整个Bayern最有名的应该是CdBR(Chor des Bayerischen Rundfunk)呢...

膜拜一下楼上几位，这些，我全都没听说过~~

呵呵,过奖了7楼同学,这个Windsbach我也是今天头一次听说...

很多国外合唱团到了国内，翻译的名字都不是直译的了，他们会根据一些背景什么来译。再说，名字夸大一点，听众们才会想去听么...

已经排入日历了。

4L 说的很有趣，看来下次还确实得注意好“英国童声合唱团”，不过对童声合唱的Live Concert真的没多大抵抗能力，问一下有上海的童鞋准备去吗？

5月历来是上海演唱会月啊。。。
Libera 能来就好了！！！！