朴施厚吧 关注：488,944贴子：15,300,488
不感兴趣
开通SVIP免广告
。在KBS两座建筑周围零星有点小吃店，随意走进一家，点了不少吃的，吃饱才有力气在场内为厚厚鼓掌欢呼啊
！
！
不感兴趣
开通SVIP免广告
⭐️中场休息的偶遇
大赏进行过半，演员嘉宾离席，我和心尖也可以略微平复亢奋的心绪。这时一个子不高的男子走过来，我刚稳定下来的大脑又兴奋起来。待他和坐在邻座的电视台摄像师打完招呼后，我和他打起招呼来（一个超大的摄影机就在我身边）。“안녕하세요！”我对男子说道，然后拿出手机找出和厚厚在济州岛活动中的合影。“아，박시후씨，”他微笑的说道。大家一定很好奇我见到了谁吧，我见到了在 逆转 里那个常和勇植斗气，形影不离的小秘书的扮演者。我用韩语说了我们是厚厚的中国粉丝，别的话也不会说
。想必他应该了解我们肯定是来为厚厚加油助威的。他向我微鞠一下告别，我赶紧回礼，坐定后才后悔为啥刚才没和他合影呢。他扮演的小秘书给我留下非常好的印象呢！
大赏进行过半，演员嘉宾离席，我和心尖也可以略微平复亢奋的心绪。这时一个子不高的男子走过来，我刚稳定下来的大脑又兴奋起来。待他和坐在邻座的电视台摄像师打完招呼后，我和他打起招呼来（一个超大的摄影机就在我身边）。“안녕하세요！”我对男子说道，然后拿出手机找出和厚厚在济州岛活动中的合影。“아，박시후씨，”他微笑的说道。大家一定很好奇我见到了谁吧，我见到了在 逆转 里那个常和勇植斗气，形影不离的小秘书的扮演者。我用韩语说了我们是厚厚的中国粉丝，别的话也不会说
。想必他应该了解我们肯定是来为厚厚加油助威的。他向我微鞠一下告别，我赶紧回礼，坐定后才后悔为啥刚才没和他合影呢。他扮演的小秘书给我留下非常好的印象呢！
⭐️最激动人心的时刻
在一连串的各种颁奖过后，轮到颁发长篇电视剧优秀男演员，颁奖嘉宾是李尚禹韩智慧，提名演员有我们的厚厚。“啊”“啊”“啊”……会场上下再次响起震耳的欢呼声，前面保持淡定的日粉姐姐也加入进来。最后获奖者，厚厚耶🤗🤗🤗。大屏幕的旁白介绍道：朴施厚在 我黄金光辉的人生 中出演崔道京的角色，以沉着冷静的面貌展现给观众们。
我看到小申雀跃了跳了下，主动给厚厚一个祝贺的拥抱。厚厚款款的再次走上舞台，接过奖杯和花束，答谢了颁奖人，走近话筒开始说自己的获奖感言。
“获得大奖应该时隔6年了，以前每年都看颁奖礼。每当这个时候我就在想我是否还有一天能站在那里？！曾经这么惆怅过。现在能站在这里都不敢相信，高兴两字远无法表达我现在的心情。黄金人生这部作品我一辈子都不会忘记。首先感谢在我困难的时候一直在我身边的家人。以及像家人一样的粉丝们。非常感谢！让我能站在这个位置的苏贤京作家，导演，PD。一直笑着对我的导演。我们电视剧的一等功臣惠善，很感谢你。还有我们泰焕、恩秀、千前辈。非常感谢。天气这么冷，我们的工作人员也很感谢。一直陪在我身边的宇浩、善根哥、明正、老幺善尼。感谢安尼莫老师。感谢你们。以后，到拍摄结束希望你们一直给我加油。以后，我会更加真诚谦虚，以更好的面貌，更真心的演技，努力成为这样的演员。最后，感谢喜欢黄金人生的观众们，这个奖要与你们分享，谢谢！”
台下的我们静静的听着，当听到“感谢和家人般的粉丝”时鼓掌声、欢呼声一阵响过一阵，泪水也模糊了双眼。
厚厚啊，这个奖对于你来说实至名归！
在一连串的各种颁奖过后，轮到颁发长篇电视剧优秀男演员，颁奖嘉宾是李尚禹韩智慧，提名演员有我们的厚厚。“啊”“啊”“啊”……会场上下再次响起震耳的欢呼声，前面保持淡定的日粉姐姐也加入进来。最后获奖者，厚厚耶🤗🤗🤗。大屏幕的旁白介绍道：朴施厚在 我黄金光辉的人生 中出演崔道京的角色，以沉着冷静的面貌展现给观众们。
我看到小申雀跃了跳了下，主动给厚厚一个祝贺的拥抱。厚厚款款的再次走上舞台，接过奖杯和花束，答谢了颁奖人，走近话筒开始说自己的获奖感言。
“获得大奖应该时隔6年了，以前每年都看颁奖礼。每当这个时候我就在想我是否还有一天能站在那里？！曾经这么惆怅过。现在能站在这里都不敢相信，高兴两字远无法表达我现在的心情。黄金人生这部作品我一辈子都不会忘记。首先感谢在我困难的时候一直在我身边的家人。以及像家人一样的粉丝们。非常感谢！让我能站在这个位置的苏贤京作家，导演，PD。一直笑着对我的导演。我们电视剧的一等功臣惠善，很感谢你。还有我们泰焕、恩秀、千前辈。非常感谢。天气这么冷，我们的工作人员也很感谢。一直陪在我身边的宇浩、善根哥、明正、老幺善尼。感谢安尼莫老师。感谢你们。以后，到拍摄结束希望你们一直给我加油。以后，我会更加真诚谦虚，以更好的面貌，更真心的演技，努力成为这样的演员。最后，感谢喜欢黄金人生的观众们，这个奖要与你们分享，谢谢！”
台下的我们静静的听着，当听到“感谢和家人般的粉丝”时鼓掌声、欢呼声一阵响过一阵，泪水也模糊了双眼。
厚厚啊，这个奖对于你来说实至名归！
不感兴趣
开通SVIP免广告
🌟获奖感言翻译2
我觉得凤凰天使的这个版本翻译的更好
在KBS获得大奖应该是时隔六年了 每年看着颁奖典礼
我是否还有一天能站在这里
曾经如此惆怅过
而今天终于站在那里让我又难以置信 高兴俩字无法表达的程度
我黄金光辉的人生这部作品恐怕这辈子都不会忘
首先当我遇到困难时 在一旁替我加油的家人们还有如今已经像家人的粉丝们 十分感谢大家
还有让我有机会站到这里 给我机会的苏贤京编剧 金亨硕导演 裴京秀cp 还有在拍摄现场一直保持笑容的金时亨摄影导演 还有刘雅英照明导演
非常感谢大家
还有本剧的大功臣 我们惠善真的很感谢
还有我们泰焕 恩秀 千浩振前辈 非常感谢你们
还有这么冷的天 在这寒冷的天气里辛苦的诸位工作人员 非常感谢你们
在我身边帮助我的宇浩 尚根哥 还有敏静 老幺成勋 还有安赫模老师 还有惠民 南圭 俊赫 恩京 非常感谢你们 直到拍摄结束为止希望大家多多努力
往后我会成为更谦逊 以演员的本来面目 给大家带来真实的演技
我会努力成为这样的演员报答大家
最后收看并热爱我黄金光辉的人生的广大观众 这份荣光与你们分享 谢谢！
我觉得凤凰天使的这个版本翻译的更好
在KBS获得大奖应该是时隔六年了 每年看着颁奖典礼
我是否还有一天能站在这里
曾经如此惆怅过
而今天终于站在那里让我又难以置信 高兴俩字无法表达的程度
我黄金光辉的人生这部作品恐怕这辈子都不会忘
首先当我遇到困难时 在一旁替我加油的家人们还有如今已经像家人的粉丝们 十分感谢大家
还有让我有机会站到这里 给我机会的苏贤京编剧 金亨硕导演 裴京秀cp 还有在拍摄现场一直保持笑容的金时亨摄影导演 还有刘雅英照明导演
非常感谢大家
还有本剧的大功臣 我们惠善真的很感谢
还有我们泰焕 恩秀 千浩振前辈 非常感谢你们
还有这么冷的天 在这寒冷的天气里辛苦的诸位工作人员 非常感谢你们
在我身边帮助我的宇浩 尚根哥 还有敏静 老幺成勋 还有安赫模老师 还有惠民 南圭 俊赫 恩京 非常感谢你们 直到拍摄结束为止希望大家多多努力
往后我会成为更谦逊 以演员的本来面目 给大家带来真实的演技
我会努力成为这样的演员报答大家
最后收看并热爱我黄金光辉的人生的广大观众 这份荣光与你们分享 谢谢！
