先总结第一部第一章的： 
I should have known. 
（P5） 
Fancy seeing you here, Professor McGonagall. 
（P5） 
My dear Professor, I 've never seen a cat sit so stiffly. 
（P6） 
All day? When you could have been celebrating? I must have passed a dozen feasts and parties on my way here. 
（P6） 
You can't blame them,We've had precious little to celebrate for eleven years."   
（P6） 
It certainly seems so,We have much to be thankful for. Would you care for a lemon drop? 
（P6） 
A lemon drop. They're a kind of Muggle sweet I'm rather fond of. 
（P6） 
My dear Professor, surely a sensible person like yourself can call him by his name? All this 'You- Know-Who' nonsense -- for eleven years I have been trying to persuade people to call him by his proper name: Voldemort. 
（P6） 
You flatter me,Voldemort had powers I will never have. 
（P6） 
It's lucky it's dark. I haven't blushed so much since Madam Pomfrey told me she liked my new earmuffs. 
（P6-7） 
I know... I know... 
（P7） 
We can only guess,We may never know. 
（P7） 
I've come to bring Harry to his aunt and uncle. They're the only family he has left now. 
（P7） 
It's the best place for him,His aunt and uncle will be able to explain everything to him when he's older. I've written them a letter. 
（P8） 
Exactly,It would be enough to turn any boy's head. Famous before he can walk and talk! Famous for something he won't even remember! CarA you see how much better off he'll be, growing up away from all that until he's ready to take it? 
（P8） 
I would trust Hagrid with my life. 
（P8） 
Hagrid,At last. And where did you get that motorcycle? 
（P8） 
No problems, were there? 
（P8） 
Yes,He'll have that scar forever. 
（P9） 
Even if I could, I wouldn't. Scars can come in handy. I have one myself above my left knee that is a perfect map of the London Underground. Well -- give him here, Hagrid -- we'd better get this over with. 
（P9） 
Well,that's that. We've no business staying here. We may as well go and join the celebrations. 
（P9） 
Good luck, Harry. 
 
新来的，要是N年以前有人发过，那就宽谅一下，急于申请加入