【译路同行】〖经历〗回忆团聚东方见翻译

第一次在小太爷吧发贴.见谅了吧主.

今儿个觉得必须得说几句了,
因为俺3/4号见到翻译了,忍不住要来跟大家唠唠.
其实去年就有一次机会,是东方卫视的<非常记忆>
当时因为一些原因,改为北京录制了.
本想横店的时候去探班,可苦于没有这样的经验,
不知道怎么去,去了联系谁.而且去了会不会打扰到翻译的工作等等.
不敢冒然行事. 所以只能一直等待,等待着一个机会,

沙发~

因为这两天的思绪一直沉浸着没缓过劲来,
所以直到现在才发贴上来.
昨天看了猪妈的贴很赞,非常的佩服.
猪妈,先抱一个.嘿嘿!

当我接到东方卫视的电话时,整个人是飘飘然的,脑袋都不知道应该怎样思考.
做为译家人,特别是没有见过翻译本人的译家人.
如果知道能够见翻译那心情是有多么的开心/兴奋/激动.
用东北话讲就是:走路直蹦高.
终于能看到翻译!!!!!!!多好的事儿啊!多美好的明天啊!
不知道应该用什么样的词语来形容,才能把内心的那种喜悦表达得淋漓尽致.

在第一时间告诉了26群的亲们,跟大家分享我的喜悦.
很多亲都在恭喜我,能见翻译了.
有亲说译家人大多数都含蓄的,同样的性格喜欢上了同一个人.
我不知道其它是怎样的,但是我自己的确是一个比较内敛的人.
当我兴奋的告诉了好友这个好消息的时候,她没有想到我会做出这种事情,
她说没想到我的潜在里也有这种因子,说我越活越年轻了.
因为刚开始时,她不相信我会维持过半年,以为我只是说说而已.
用好友的形容是:我疯了而且疯得彻底.

把MSN的标题改为:我得意的笑(再加一笑脸的表情)
在我的周围以及我所有地盘内宣扬着我的幸福.
在接到通知后的这几天,我兴奋得有点过头了.
时间过得异常的漫长,秒针的速度似乎跟分针的一样.
那种期待的心情无法言欲.等待一个机会与已经有机会在等待时间,
是差距很大的两种概念,后者会让人更加的渴望.

千等万等终于等来了这一天,有点望穿秋水的感觉。
虽然是下午一点才开始，精灵说十二点集合。
但是早上一大早就起来了，兴奋啊!连春眠最好的时间也睡不着.
就起床开始准备了,开始想要穿什么好。
是正式一些还是随意一些一直犹豫了很久。
把衣柜翻了个翻，但怎么看都觉得看不顺。
时间一点一点过去了，再不决定就要来不及了。
最后还是穿一套平常最常穿的出门。

来到上视大厦十一点多，是等着精灵和其它亲的到来。
后来和两个亲去买花，特意选了紫色的包装纸。
因为有在吧里看过一贴，记得那一抹紫。
不知道他是否喜欢,但是紫色的确挺配他的.

千等万等终于等来了这一天,有点望穿秋水的感觉。
虽然是下午一点才开始，精灵说十二点集合。
但是早上一大早就起来了，兴奋啊!连春眠最好的时间也睡不着.
就起床开始准备了,开始想要穿什么好。
是正式一些还是随意一些一直犹豫了很久。
把衣柜翻了个翻，但怎么看都觉得看不顺。
时间一点一点过去了，再不决定就要来不及了。
最后还是穿一套平常最常穿的出门。

终于可以进场了,工作人员给各吧的组织者发入场的票了, 
当从精灵手中拿过票时，那么的真切,这是真的确定是真的。
入口有很多人，七哥，段吧，晨吧等等，
但是有一群人显得特别显眼，就是一些叔叔/阿姨级的人也在等待。
看到他们让我心里增加了更多的勇气。
喜欢是不分年龄的,喜欢了就是喜欢了。
在进去的时候见了橘子,她是从杭州过来的.
她也同是翻译26群的亲,看到她心里有一股暖流,
就如同翻译给我们的亲切与温暖一样,每个译家人也都能给彼此温暖.

跟着人流走进入录影厅，现场负责的那位美女姐姐一直在指挥着秩序，
不停的说着一些规定，手机要静音最好是关机。
相机不能用闪光灯，如果发现有人用立马请出录影棚。
一点不带有留情的，而且一直在重申。
所以一坐定后赶紧关机,相机关闪光灯.
进场的时候太乱了没注意到,后来才发现边上坐着的居然是橘子.
真是开心啊!有缘的译家人.

就在这样洋溢着期待/高兴与开心的环境里面，
他们出来了……
先是老段再来是七哥，接下来就是咱家翻译。
后面是晨儿和大治以及美女葳葳，重量级的康师傅在最后出来的。
从那时候开始整个世界里就只剩下录音厅里的一切，其它的都不复存在。

他真的是瘦了不少，再加上近段时间赶着拍戏以及不停四处宣传。
肯定会很累的,真替他担心。
他也是属于那种好了伤疤忘了疼的人，得要好好注意身体才是。
如果有亲再见到翻译，麻烦带句话让他保重身体。