难以忽视的真相

Change your thermostat (and use clock thermostats) to reduce energy for heating or cooling. 
改进你的调温器：换成定时地，减少冷暖气的能耗 
Weatherize your house, increase insulation, get an energy audit.
对房屋作节能评估，改进隔热性能 
Recycle.
循环利用
If you can, buy a hybrid car.
有能力的话，请购买混合动力汽车。
When you can, walk or ride a bicycle.
可以的话，走路或是骑自行车

Where you can, use light rail + mass transit
乘坐轻轨或者地铁。
Tell your parents not to ruin the world that you will live in.
告诉你的父母不要毁坏你居住的世界
If you are a parent, join with your children to save the world they will live in.
如果你是父母中的一员，和你的孩子一起拯救他们居住的世界。
Switch to renewable sources of energy.
 使用可再生能源。
Call your power company to see if they offer green energy. If they don’t, ask them why not.

咨询当地能源公司是否提供绿色能源。如果他们不提供，问他们为什么不。
Plant trees, lots of trees.
种树，种很多树。
Speak up in your community. Call radio shows and write newspapers.
在你所在的社区里呼吁。参与电台热线，在报纸上宣传。
Insist that America freeze CO2 emissions + join international efforts to stop global warming.
坚决减少美国（这里就当成中国了）的二氧化碳排放。联合国际上的力量组织全球变暖
Reduce our dependence on foreign oil; help farmers grow alcohol fuels. 
减少对进口石油的依赖，帮助农民种植醇类染料作物

Raise fuel economy standards; require lower emissions from automobiles.
提高能源经济标准，减少汽车尾气排放。 
If you believe in prayer, pray that people will find the strength to change.
如果你祷告，祈祷人类能拿出改变的勇气。
In the words of the old African proverb, when you pray, move your feet.

非洲的古谚语说，当你祷告的时候，也同时采取行动！

难以忽视的真相，很好的一部纪录片，可惜最后一段百度不让发了~~

现在环保已经堕落成为企业和政客的宣传法宝。……