中南大学吧 关注:534,250贴子:19,261,992
  • 6回复贴,共1

翻译(高手请进)

只看楼主收藏回复

There has long been a need for a reliable,simple-to-use means of determining the early-age rate of strength gain in shotcrete. During approximately the first 24 hours after shotcrete has been placed, its compressive strength is typically too low to measure using standard core-extraction and testing procedures.Monitoring the rate of early-strength development in shotcrete is important in tunneling, mining, and other applications such as the underpinning of structures. Recent studies by the authors have demonstrated that there is a simple, direct method for determining the early-age compressive strength development of shotcrete. It involves the shooting of a set of beams in a standard steel mold
and testing the beams after stripping, using an adaptation of ASTM C 1116, “Standard Test Method for Compressive Strength of Concrete using Portions of Beams Broken in Flexure.” This“Technical Tip” describes a procedure for determining the compressive strength of shotcrete beams and presents results of tests conducted with plain and accelerated shotcretes produced by both the wet- and dry-mix shotcrete processes.



1楼2009-03-02 23:53回复
    人们长期以来一直需要一个可靠的,易于使用的手段确定早期强度增益率在喷。在大约24小时后首次喷已放在,其抗压强度通常是太低,无法使用标准的核心措施,提取和检测procedures.Monitoring率早强混凝土的发展是很重要的隧道,采矿,以及其他应用领域如基础结构。最近的研究报告的作者已表明,有一种简单,直接的方法,以确定早期抗压强度发展喷。它涉及拍摄一套梁钢模具标准 
    和测试梁剥离后,用一个适应的ASTM标准ç 1116年, “标准试验方法混凝土抗压强度使用部分柔性梁断裂。 ”这种“技术秘诀”描述了一个程序,以确定抗压强度喷梁和提出进行测试的结果与平原和加速shotcretes所产生的湿和干混喷进程。


    2楼2009-03-02 23:54
    回复
      2026-01-14 17:33:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一看就是用的软件


      3楼2009-03-02 23:57
      回复
        不过还是谢谢


        4楼2009-03-02 23:58
        回复
          我都是这样的,先用Google翻译一下看看大概意思,有用再自己仔细看,没用直接跳过了


          5楼2009-03-03 00:01
          回复
            LF去工作了,要不喊他来帮忙。


            IP属地:山东6楼2009-03-03 00:02
            回复
              其实我也是这样的


              7楼2009-03-03 00:04
              回复