在魔兽系列中Troll一般都是翻译成巨魔的。今年听了两次Alice的格里格钢琴小品,里面有两首作品一个是“March of the Trolls”还有一个是“Little Troll”,然而这两首作品的常见翻译分别为“侏儒进行曲”和“小巨魔”
当下我就斯巴达了这一个联盟一个部落都用同一个词指代了
塔司定购和希望你喜欢我的新发明一个种族了
后来查了一下北欧神话中的troll好像既有侏儒又有巨魔的意思
所以说这个troll一般到底指的是什么样的生物
后来查了一下北欧神话中的troll好像既有侏儒又有巨魔的意思









