今年是动画片《黑猫警长》夭折30周年。
1987年,该片第五集播完,黑猫警长于片尾举枪逐字打出“请看下集”字样。然后,就没有然后了。
——————————————————————————————————————————————————
流传说法,大多不实
《黑猫警长》为什么只有五集?
流传最广的一种说法是:第五集播出后,该片导演戴铁郎突然被上海美术电影制片厂通知退休。
据文汇报2012年的报道,戴铁郎曾如此描述自己的退休情形:
“那天我被叫去人事处,他们递给我一张退休证,说我年龄到了,该退了。那一瞬间我愣住了。醒过神来后,我一句话没说,拿了退休证转身就走。”①
不过,澎湃新闻2014年的一篇文章称:
“根据澎湃新闻记者调查,《黑猫警长》并不是戴铁郎在美影厂的最后一部作品,他在1990年代初期还编剧、导演了《森林,小鸟和我》、《警犬救护队》等。戴铁郎是61岁退休的,确切退休时间是1991年9月。”②
也就是说,第五集播出(1987)后,戴铁郎在美影厂继续工作了约3~4年的时间。
退休并不是《黑猫警长》夭折的真实原因。
流传甚广的另一种说法是:戴铁郎和《黑猫警长》童话的作者诸志祥之间,在1987年发生了版权纠纷。
这场纠纷确实存在。其始末大致如下:
诸志强的科学童话《黑猫警长》于1982年出版发行。次年,美影厂征得诸的统一,着手将其改编为美术动画片,戴铁郎担任导演。片首注明“根据诸志祥同名科学童话改编”,并向诸支付了稿酬。同期,经美影厂同意,戴将动画片改编为美术连环画在刊物上发表,并合编为连环画单行本出版发行。其中部分连环画未署原著作者诸志祥的名字,戴并获得稿费收入约2.4万元。1987年6月,诸将戴告上法院,认为戴侵犯了《黑猫警长》的版权及署名权,要求戴公开登报道歉,并赔偿经济损失1万元。
此案发生在国人知识版权意识极为薄弱的年代。经法院数十次调解谈话,1987年12月31日,二人握手言和告终,戴铁郎自稿酬中拿出2880元赔偿给诸志祥,诸志祥当庭撤诉。③
2013年,诸志祥接受媒体采访时,曾提到这段往事:
“你(戴铁郎)认错了嘛,就可以了。就这个样子了。后来到90年代以后,后来东方电视台要拍《黑猫警长大战外星人》,还要请他来做导演,我说无所谓,这个可以的,我也不计较前面的。我们合作得很好,现在如果碰到的话,还是蛮好的。不是因为诉讼了以后,变仇人了,不是这样的事情。”④
戴铁郎的好友,《黑猫警长》制片主任印希庸也有相似的说法:
“退休四五年后,戴铁郎和科教片厂曾经有过一次对《黑猫警长》后续的失败尝试,但当时失败不是因为版权的问题。”⑤
也就是说,两方当事人都否认了“版权诉讼纠纷导致《黑猫警长》夭折”这一传言。

图:《黑猫警长 二》连环画,署名:编文/戴铁郎 绘画/戴铁郎 封面画/戴铁郎
1987年,该片第五集播完,黑猫警长于片尾举枪逐字打出“请看下集”字样。然后,就没有然后了。
——————————————————————————————————————————————————
流传说法,大多不实
《黑猫警长》为什么只有五集?
流传最广的一种说法是:第五集播出后,该片导演戴铁郎突然被上海美术电影制片厂通知退休。
据文汇报2012年的报道,戴铁郎曾如此描述自己的退休情形:
“那天我被叫去人事处,他们递给我一张退休证,说我年龄到了,该退了。那一瞬间我愣住了。醒过神来后,我一句话没说,拿了退休证转身就走。”①
不过,澎湃新闻2014年的一篇文章称:
“根据澎湃新闻记者调查,《黑猫警长》并不是戴铁郎在美影厂的最后一部作品,他在1990年代初期还编剧、导演了《森林,小鸟和我》、《警犬救护队》等。戴铁郎是61岁退休的,确切退休时间是1991年9月。”②
也就是说,第五集播出(1987)后,戴铁郎在美影厂继续工作了约3~4年的时间。
退休并不是《黑猫警长》夭折的真实原因。
流传甚广的另一种说法是:戴铁郎和《黑猫警长》童话的作者诸志祥之间,在1987年发生了版权纠纷。
这场纠纷确实存在。其始末大致如下:
诸志强的科学童话《黑猫警长》于1982年出版发行。次年,美影厂征得诸的统一,着手将其改编为美术动画片,戴铁郎担任导演。片首注明“根据诸志祥同名科学童话改编”,并向诸支付了稿酬。同期,经美影厂同意,戴将动画片改编为美术连环画在刊物上发表,并合编为连环画单行本出版发行。其中部分连环画未署原著作者诸志祥的名字,戴并获得稿费收入约2.4万元。1987年6月,诸将戴告上法院,认为戴侵犯了《黑猫警长》的版权及署名权,要求戴公开登报道歉,并赔偿经济损失1万元。
此案发生在国人知识版权意识极为薄弱的年代。经法院数十次调解谈话,1987年12月31日,二人握手言和告终,戴铁郎自稿酬中拿出2880元赔偿给诸志祥,诸志祥当庭撤诉。③
2013年,诸志祥接受媒体采访时,曾提到这段往事:
“你(戴铁郎)认错了嘛,就可以了。就这个样子了。后来到90年代以后,后来东方电视台要拍《黑猫警长大战外星人》,还要请他来做导演,我说无所谓,这个可以的,我也不计较前面的。我们合作得很好,现在如果碰到的话,还是蛮好的。不是因为诉讼了以后,变仇人了,不是这样的事情。”④
戴铁郎的好友,《黑猫警长》制片主任印希庸也有相似的说法:
“退休四五年后,戴铁郎和科教片厂曾经有过一次对《黑猫警长》后续的失败尝试,但当时失败不是因为版权的问题。”⑤
也就是说,两方当事人都否认了“版权诉讼纠纷导致《黑猫警长》夭折”这一传言。

图:《黑猫警长 二》连环画,署名:编文/戴铁郎 绘画/戴铁郎 封面画/戴铁郎