不对不对、可以说是比我更年轻(翻译:主角活了五千年,在主角眼里比利他们的确算是年轻)、且高龄的两人与……艾琳。
也就是说艾琳的年龄也是差不多那种程度的吗?
「问我们的关系的事吗阿兹利君?」
「恩、因为知道了派系的缘故便不由得有些在意。」
「他们是被称为魔法大学的OB和OG(old boy.old girl在日语里是毕业生或校友的意思)的家伙。艾琳和比利是同级生。同时也是互相厮杀的对象。」
互相厮杀之类的真是恐怖的故事啊。
「虽说除我之外都是些老头子就是了呢」
艾琳从鼻子里发出了哼哼的声音。
「胡说八道、您不也是个老婆子。在学生时代时不就在寻找魔力循环的活性维持之类的东西了嘛……」
「你在说什么啊。在没有见过上了年纪所会认识到的世界的这种情形的我来说(翻译:这里应该是指所谓的老年人与年轻人所看到的世界是不一样的那种说法)、我年轻的样子(程度)大致上还是依然与那时一样的哦。」
「哼、难道你没有想过会就这样以年轻的姿态死掉的事吗? 想必是很滑稽的吧」
「我可不会死掉、因为在那之前绝对会制作出《悠久之雫》让你看的」
哎呀、是我不太想涉及到的话题啊。
原来如此、即便做了魔力循环的活性维持、与其说是为了不衰老……倒不如说是为了延长寿命的事吗。
「好了好了两个人一起的、现在一定得跟阿兹利君坦诚相待的吧?」
「姆、说得也是呢」
板着个脸的艾琳和伽斯通把脸转向了我这边。
唔、我可不太想受到这样的关注。
「那么、虽然是在出现了这样融洽的交流气氛之后怎么讲呢、实际上是有点事想问一下阿兹利君的。坦诚交流所说的话给我忘记了也没关系的」
「想问的事? 是什么呢比利桑?」
「以前和我一起行动的时候、说过有关奥加(食人魔)的话题了吧?」
不是比利而是艾琳进行了回答。
啊、说起来的确有说过那样的话呢。在我说了奥加(食人魔)的集团活动是怎样的之后、艾琳因为不知道那个而显得大吃一惊的这件事吗。
也就是说艾琳的年龄也是差不多那种程度的吗?
「问我们的关系的事吗阿兹利君?」
「恩、因为知道了派系的缘故便不由得有些在意。」
「他们是被称为魔法大学的OB和OG(old boy.old girl在日语里是毕业生或校友的意思)的家伙。艾琳和比利是同级生。同时也是互相厮杀的对象。」
互相厮杀之类的真是恐怖的故事啊。
「虽说除我之外都是些老头子就是了呢」
艾琳从鼻子里发出了哼哼的声音。
「胡说八道、您不也是个老婆子。在学生时代时不就在寻找魔力循环的活性维持之类的东西了嘛……」
「你在说什么啊。在没有见过上了年纪所会认识到的世界的这种情形的我来说(翻译:这里应该是指所谓的老年人与年轻人所看到的世界是不一样的那种说法)、我年轻的样子(程度)大致上还是依然与那时一样的哦。」
「哼、难道你没有想过会就这样以年轻的姿态死掉的事吗? 想必是很滑稽的吧」
「我可不会死掉、因为在那之前绝对会制作出《悠久之雫》让你看的」
哎呀、是我不太想涉及到的话题啊。
原来如此、即便做了魔力循环的活性维持、与其说是为了不衰老……倒不如说是为了延长寿命的事吗。
「好了好了两个人一起的、现在一定得跟阿兹利君坦诚相待的吧?」
「姆、说得也是呢」
板着个脸的艾琳和伽斯通把脸转向了我这边。
唔、我可不太想受到这样的关注。
「那么、虽然是在出现了这样融洽的交流气氛之后怎么讲呢、实际上是有点事想问一下阿兹利君的。坦诚交流所说的话给我忘记了也没关系的」
「想问的事? 是什么呢比利桑?」
「以前和我一起行动的时候、说过有关奥加(食人魔)的话题了吧?」
不是比利而是艾琳进行了回答。
啊、说起来的确有说过那样的话呢。在我说了奥加(食人魔)的集团活动是怎样的之后、艾琳因为不知道那个而显得大吃一惊的这件事吗。










