究竟是墨丹装嫩还是茉莉其实也是个老妖婆【口袋妖怪吧】

01月29日漏签0天

口袋妖怪吧关注：1,103,243贴子：33,092,980

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回口袋妖怪吧

究竟是墨丹装嫩还是茉莉其实也是个老妖婆

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2017-11-30 09:22回复

就不能是默丹看起来老吗

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2017-11-30 09:26

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

茉莉其实30岁不算老
莫丹只是憔悴芳龄28
嗯其实是莫丹以主角口吻喊的比如楼主有个哥哥今年12岁楼主的叔叔可以跟楼主说去把哥哥叫来

IP属地:广东

3楼2017-11-30 09:30

收起回复

妖精克恶

IP属地:山东

来自Android客户端4楼2017-11-30 09:31

收起回复

大概就小姐姐这种意思吧无关年龄的啦

IP属地:安徽

来自Android客户端5楼2017-11-30 09:31

比起这个我更想知道飞行系天王的年龄

IP属地:陕西

来自Android客户端6楼2017-11-30 09:36

收起回复

日经了……

IP属地:日本

来自iPhone客户端7楼2017-11-30 09:36

尊称吧

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2017-11-30 09:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

我听说这是翻译出了偏差，繁中是“茉莉小姐”，这就合理多了吧

IP属地:江西

9楼2017-11-30 09:57

这是一种很社会的叫法

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2017-11-30 10:21

我茉莉恳请你们注意一下队长认命的规矩，不要再瞎猜什么老妖婆之类的了

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端11楼2017-11-30 10:24

和默丹喊男主小哥一样的意思

IP属地:浙江

12楼2017-11-30 11:04

只是少了个“小”字吧，繁中这里是茉莉小姐

IP属地:河北

13楼2017-11-30 11:30

这只是一种跟着主脚的角度的叫法而已，比如你去很要好的同学家，跟着同学叫其父母爸妈一样，没啥含义就是很尊敬的叫法，还有种是父母也会叫自个的女儿姐姐，儿子叫弟弟

这种，以前我家大姨就这么叫表姐的

14楼2017-11-30 12:04

不感兴趣

开通SVIP免广告

san的翻译漏了个字

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:浙江

15楼2017-11-30 12:09

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回口袋妖怪吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

究竟是墨丹装嫩还是茉莉其实也是个老妖婆

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端