剧中三个女人，左蓝的形象就应该是那个八路军代表——聪明机智，晚秋的形象就应该是余所说的冰心式的——浪漫而有理想，翠平戏比较多，所以人物比较复杂——既是英勇善战的八路军战士，又是淳朴坚强的太行山人民，更是个勤俭持家的好老婆。
翠平的争议最多，这并不能说这个角色失败，反而说明这个角色是成功了。姚晨把这个角色演活了（或者说编剧塑造了一个活生生的人），正因为翠平是鲜活的，看客们才拿她和现实中的人比较，指出她这样那样的问题。问什么左蓝和晚秋没人指责？因为人们一眼就看出了那是戏里才有的角色，看过笑笑也就好了
