1998年,霍克在墨西哥导演阿方索-库伦(Alfonso Cuaron)执导的爱情片《新孤星血泪》(“Great Expectations”)中饰演一个出身寒微的年青艺术家贝尔(Bell)。这是一部改编自19世纪大文豪查尔斯-狄更斯(Charles Dickens)著名小说的现代版《孤星血泪》,他被美丽的富家千金----奥斯卡影后格温妮丝-帕特洛(Gwyneth Paltrow)玩弄于股掌之间。他所展现的独特气质,极具古典小说的优雅气息和戏剧感觉,十分引人注目,进一步巩固了他敏感男孩的艺术造型,被影坛视为诠释多愁善感角色的不二人选,成为他从影以来的代表作之一。
1999年,霍克出演了一个完全不同的角色,在澳大利亚导演斯科特-希克斯(Scott Hicks)的剧情片《落在香杉树的雪花》(“Snow Falling On Cedars”)中,饰演一个新闻记者伊什梅尔-钱伯斯(Ishmael Chambers),追查一个日裔美国人在第二次世界大战后的华盛顿州被谋杀的事件,演绎出了一段爱情的悲剧。霍克职业生涯中迄今为止赢得的最好评论是2000年的迈克尔-阿尔默瑞德(Michael Almereyda)执导的《哈姆雷特》(“Hamlet”)。这是一部改编自莎士比亚同名小说的现代版王子复仇记,场景设在现代的纽约。霍克得以有机会展现出这个饱受磨难的王子身上懒散的一面,为此不止一个评论家指出他的演出很自然贴切。