桌游吧 关注:518,785贴子:4,713,422
  • 5回复贴,共1

聚友盗版商童鞋,你还捉摸着想盗版我们汉化的KDM?

取消只看楼主收藏回复

开炮,汉化的成果能让你再次盗用?真当我们做汉化的这群人没脾气?


1楼2017-11-22 21:06回复
    我是爱桌游kdm小组的小组组长,所有的翻译任务与人员统筹还有后期的内容校对工作都是我完成的。
    今天突然听朋友说聚友桌游在光明正大的讨论如何盗印kdm汉化说明书与图包,我们汉化了20W字,基础的翻译的整个过程从4月开始,持续到6月。修图工作从6月开始一直持续到10月。小组成员20+,全部是利用业余时间完成自己的任务。
    我们为的是正版死亡国度:怪物的玩家们以及很喜欢本游戏的TTS的玩家们而进行的此次汉化,也希望本次汉化能给kdm这个优秀的游戏一个展示自己的舞台。
    我坚决抵制本游戏内容被盗版,烦请大家一起抵制这个盗版商!
    我从来不反对自己diy,动手diy是好事,喜欢了入入正当然更好。
    这个游戏价格高,我懂,
    这个游戏主要是玩模型,我懂,
    但是盗版商你们敢不敢摸摸自己的良心?
    声明:如果本游戏出了盗版,本小组不会公布后续的所有汉化内容以防受到更多伤害。
    之后我的所有汉化成果仅自己圈内使用。


    4楼2017-11-22 21:14
    收起回复
      2025-12-26 04:26:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告




      38楼2017-11-23 00:18
      回复
        上面是11月21日的话
        下面是今天的话


        40楼2017-11-23 00:20
        回复
          五张图拼在一起的


          52楼2017-11-23 00:56
          回复
            很开心各位支持汉化的朋友们,我也认识到了自己的错误。
            我自己的错误在于,发布出了汉化让盗版商有可乘之机。
            如果你喜欢一款桌游,请你支持正版,只有这样才能让圈子越来越好的发展起来。
            之后,我还是会汉化自己喜爱的桌游,但是,不可能再发出来了。
            也在这里希望各位为汉化事业贡献力量的朋友们,汉化还是自己玩吧,发出来没啥必要的,好好掂量吧。


            118楼2017-11-24 22:19
            收起回复