15 骑士救济 ~紫兰视角~
得益于我无数的战斗经历，我感觉空气发生了变化。
「这是……？」
我坐起病怏怏的身体。
好似有什么可怕的东西被释放出来的预感让我脊梁生寒。
就在这个房子的外面，发生了什么事。
一想到是谁在哪里战斗，身体无意识间动了起来。
「孝弘阁下……！」
「紫兰！？」
坐在床边椅子上的真菜阁下惊讶地喊道。
因为我突然从床上滚了下去，这也没办法。
但是，现在我无暇顾及她的震惊。
「唔，嗯！」
我在地板上爬行。
弱如扶病的身体使不上力，撑着地面的手臂止不住颤抖。
自己想要做什么，脑袋还没理解过来。
然而，身体却先行想着目标做出了行动。
「这、这是在做什么！？」
真菜阁下惊慌地从椅子上站起身。
她扶着我的肩头，我做出抵抗想要甩开，好似在闹脾气。
「……去」
「诶……？」
「我得过去」
无意识中，声音已经说出了口。
我伸出颤抖的手。放弃一切思考，遵循内心的渴求。
这只手伸向的是——搁在墙壁边的骑士剑。
……我到底，是想要做什么呢？
头脑中冷静的部分提出了疑问。
我已经无法战斗了。也没必要战斗了。
我变成了半巫妖，被迫认识到自己已经不配再身为骑士了。
坚持这个身份到极限的我，最后，精神苦受折磨使得不死怪物的身体彻底失衡。
鲜血淋漓的恶性循环，让我感觉自己仿佛正在被凌迟。
——呐，紫兰。哪怕紫兰你不再是骑士，我也希望你能够留下来。
而我已成这幅样子，孝弘阁下仍对我这么说了。说哪怕我不是骑士，只是普通的女孩子，也希望我能够留下来，抱住了我已然没有温度的身体。
——你不用战斗了。因为紫兰你已经不是骑士了。只是女孩子而已。
我好高兴。
内心欢呼雀跃。
真的，感觉被救赎了。
……既然如此，为什么我这只手，还想要再去握住剑呢？
头脑发出疑问。但是，身体毫不迟疑。
「紫兰……」
真菜阁下轻声道，我抬起头。
在她的眼中，我看到了自己。
表情充满了执念。但是，其中表现出的感情，并非放任自己大发雷霆暴走的愤怒，也非在弥留之际牺牲自我的妄念。
有什么，不同于这些的感情。不能舍弃的感情。
真菜阁下的聪明才智，似乎仅凭这些就已经理解了。
「……我明白了」
她迷惑的表情，转而确信。
然后真菜阁下的动作十分利落。起身离开，把墙边的剑拿上，然后回来了。
真菜阁下帮我站起身后，把剑递给我。
「前辈就拜托你了，紫兰」
「感谢……！」
我跌跌撞撞地打开房门。
◆ ◆ ◆

后手关上房门，我来到走廊。
「唔，嗯……」
突然脚下一绊，我撞到了走廊墙壁上。
手脚比想象的还要不灵活。仿佛随时膝盖都会软掉。
即便如此，比起刚才，已经要好上很多。
不死怪物的身体，很大程度受精神影响。
也就是说……。
「情绪安定下来了……？」
在这种紧要关头……不对。正因为是紧要关头吧。
正是这种时候，有些事情才能看得清楚。或许，真菜阁下敏锐的感性所察觉到的，就是这种氛围吧。
我自己也有着近乎确信的预感。哪怕思考跟不上，身体和内心也早已了然。
但是，回答，已经近在眼前了。
这份信心推着我的后背，让我咬牙前行。
我躺的房间在2楼，下楼梯的时候摇摇晃晃。
「啊……！？」
哪怕恢复了点，也只是勉强能走而已。楼梯根本没法踩稳，一步就下歪了。
我轻叫一声，摔到了1楼。
「唔……唔……」
天旋地转。猛烈的虚脱感袭来，仿佛醉酒般想要呕吐。
就在这个时候。这个房子的外面，不详的气息爆发了起来。
紧接着，是撞碎的声音。
藏在房间里的村里各位发出了惨叫，我听到有什么东西摔倒了走廊。
……孝弘阁下。
这个直觉，或许是因为即便状态虚弱，我仍旧有着感应相连的关系吧。
不一会儿，外面传来了爆炸声，白皑皑的雾气扑面涌来。
这是孝弘阁下为了撑过下次攻击争取时间的一招吧。
这也就是说，敌人的初次攻击已经撑过去了。我诚心地感到叹服。
刚才感觉到的不详气息，甚至有种能和葛贝拉阁下认真起来的时候相匹敌的感觉。能够撑过那个一击，怎教人不叹服。
真的，是变强了啊。
孝弘阁下本身的战斗天赋，真的平凡到随处可见。他还没有其他众多转移者那样具有的强大恩宠。然而，自从相遇以后，孝弘阁下无数次跨越生死关头，时刻严于律己锻炼自身，达到了今天这个地步。
我一直站在剑术老师，同时，也站在精灵使老师的角度看着他。
这条艰险的道路换成一般人早就半途而废了。
但是，孝弘阁下没有废。
——因为自己是眷属们的主人。
这份自豪，支撑着他。
莉莉阁下她们对孝弘阁下的心意予以了他坚固的自傲，成为他的力量。
反过来说，莉莉阁下他们这些眷属也是同样。
为了相互的彼此，作为主人，作为眷属，他们会永远地变强下去。我觉得他们的关系，是一种形式的理想。
……我感觉到了羡慕。
「我得、过去……」
我再度开始行动。
所幸，从楼梯上摔下来并没有受伤。
也不疼痛。我初次感谢起自己这幅不死怪物的身体，支起上半身。
动作僵硬的就好似身体忘记了这是四肢一般。
光是用膝盖站着都感觉一阵眩晕。
在这种情况下，从楼梯上摔得那么狠，手上的剑确实不曾松开丝毫。
就仿佛再也不愿放手一般。
……啊啊，结果还是这样啊。
自己仿佛听到了拼图嵌合的声音。
思考终于追上内心了，就在这个瞬间。
迟钝的我终于理解了，我微微笑了起来。
「真是的……无药、可救……」
同盟骑士团解散了以后，我已经不是骑士了。
然后更是被迫认识到，自己已经不配再身为骑士了。
但是……即便如此，我还是想要当骑士。
真的无药可救。
我这么想着，手上的剑却是越握越紧
啊啊，是啊。我想要作为骑士，保护大家。这才是，真实的我。
所以，我希望孝弘阁下能对自己说什么，现在或许是知道了。
——也就是说，对我而言他究竟是什么人。
——而对于那样的他，我又希望自己能够成为他的什么人。
但是，这（·）个（·）愿（·）望（·）绝（·）对（·）不（·）可（·）能（·）实（·）现（·）。
我已经知道了。
「……啊」
我挣扎着爬过走廊转角，发出了声音。
因为眼前是我要找的人。
虽然白雾下的视野很差，但这个距离我不可能错认他。
「……孝弘阁下？」
少年向我转了过来。
显而易见的战斗气息。
他的白色衣服上，四处都渗着血。特别是左臂上的伤害特别严重，血液不住地从指尖滴落地面。但他的眼中，仍旧没有失去生机。
「……紫兰？」
孝弘阁下似乎对我的到来感到很吃惊。
但是，他的表情立马镇静了下来。
「……这样啊」
他看了一眼我紧握的剑，了然地嘀咕道。
孝弘阁下站起身，走过来。
「你是来战斗的吗？」
「……万分抱歉」
我垂下目光，表示歉意。
孝弘阁下让我乖乖躺在房里，我让他的关心白费了。
不管我的想法如何，这是事实。
但是，孝弘阁下没有发怒，只是苦笑。
「我不会责备你啦。而且，说不定错的反而是我」
「孝弘阁下……？」
这句不可思议的话让我抬起了头。
他目光真挚而温柔地盯着我。
「啊……」
我好似被他的眼瞳夺去了心神一般目不转睛。他的视线，仿佛直接指到了我的本质。
「呐，紫兰」
「……是」
倦怠感和呕吐感都抛之脑后的我，像个孩子般做出了回答。
早已停止的心脏仿佛在加速跳动。
我预感到了。这又或许，只是期待。
我感觉到自己的感情，比刚才更加强烈。
眼中已经再无其他。
在这白色雾气围绕的世界里，只有我和他。
「说不定，我接下来要做的事情很过分」
在仅有我们两人的白色世界里，孝弘阁下说道。
「说的话可能也都是错的」
就连这往常一般的认真语气，也好似魔法般使我心醉神迷。
「但是，如果紫兰希望这么做的话」
他伸出了满是鲜血的那只手。
这就仿佛，故事中的某一页。
「要和我一起战斗吗」
他如是说道。
「作为骑士，和我一起保护大家」
「孝、弘阁下」
粼粼微波游走我的全身。
感情的洪流卷席我的体内。
化作眼泪，不住地从我的双眸滑落。
这句话，才是我希望他能说的。是我早已不抱希望的话语。
「我、我……但是，已经不是骑士……」
我想要做出回答，然而颤抖的嘴唇却不愿让我把话说完整。
「是啊。骑士团已经没了。按这个来说，紫兰已经不是骑士了吧」
相对的，孝弘阁下很冷静。
「但是，这不是什么大问题」
这个人，总是这样。
乍看之下也没什么引人注意的特征，也有着普通少年应有的脆弱……但关键时候总是坚韧不移。
「团长之前说过了。骑士只会对正义的理念和对弱者的救济献上自己的剑。也就是说，在这个世界会集中到拯救世界的勇者身上……简单来说，骑士需要的只有勇者。除此之外，都是多余的」
「但是，孝弘阁下你……！」
「是啊，没错」
孝弘阁下同意道。
「我不是什么勇者」
没错。这就是，我放弃的原因。
真岛孝弘这个人对我而言，很特别。
他把在那座奇利亚要塞含恨而终的我，把我想要守护他人的遗恨，从黑暗的深渊里拉了回来。
孝弘阁下绝不是故事里名垂千史的英雄，但是对我而言，只有他才是我应当并肩而战的勇者。
但是，孝弘阁下平时就再说，自己不是什么勇者。
甚至，他还厌恶勇者这种称谓。所以，我从未吐露自己的想法。
实际上，现在他的想法依然根深蒂固。
「我没法成为天下人想要的勇者」
孝弘阁下微微苦笑着。
「自己有多少斤两心理还是有数的。我是个渺小的男人，只要自己重视的人能够幸福生活下去就行了」
这句话，某种意义上算是逆来顺受的看开了。
但同时，也包含了他认为自己这样就好的骄傲。
「但是，正因为这样，我想要尽量回应自己珍视的人的想法」
孝弘阁下这么说着，脸上浮现出坚毅的笑容。
那是愿意将自己的一切赌在自己的信仰上，而不为之后悔的人才有的表情。
「紫兰对我而言很重要」
他用这幅表情，面不改色地说出这句话，让我无言以对。
「若是紫兰有需要，我想尽可能的答应。啊啊，是啊。对于世界而言，我是不是勇者，你是不是骑士，根本无关紧要。倘若紫兰骑士的道路上需要我——」
前所未有的真诚，都尽在这句话中。
「——我愿仅为你，成为骑士紫兰的勇者」
他说出这句话，究竟饱含了多少的决意。
按他一丝不苟的性格，其中的感情肯定不是一星半点。
或许，也正是因此，这句话，才如此沁入我的心扉，渗入我的灵魂。
「……我可以是骑士吗？」
「对我而言，只有紫兰才是骑士」
最后的确认，孝弘阁下毫不犹豫地给出了回答。
「从在奇利亚要塞见到紫兰的时候起，这个想法就一直没变过。说实话，嗯，我很憧憬你」
他有些害羞，却又是，诚实地传达了自己的意思。
「我也希望紫兰能是骑士。所以，如果紫兰需要我，我很乐意」
很乐意的，是我啊。
肯定，是我要更高兴好几倍，好几十倍啊。
我感觉自己摇摇欲坠的内核，忽然急速还原成型。
这或许，是某种重生。
坏过一次，然后恢复地更加坚固。这个过程让我感到了纯粹的喜悦，而能够对予以了我重生的他，我所能回报的方法，只想到了一个。
「孝弘阁下」
在此立誓。
就现在，在此立下矢志不渝的誓言。
我以萎靡的手脚尽可能礼貌地坐正身姿。
「举以吾剑，全以吾身，俱以吾魂，为君献上」
我跪在地上，恭敬地低下头。
「吾身亦剑。倘若有敌敢以欺君，纵使天下森罗，必当铩其羽翼」
想起来，可真奇妙。
这个世界本应是先有勇者，再有骑士献上自己的剑。
但是，我们，完全不是那样。毕竟，我们是彼此需求，才成为了勇者和骑士。
但是，我现在觉得，对他人而言这是否普通，已经不再所谓了。
我是骑士，孝弘阁下是勇者。只要我们相互之间有对方在，其他一切又有何意义呢。
已经无需犹豫也无需忧郁。
我握住他伸出的手，说出誓词。
「在此发誓。生死与共，至死不渝」
誓言的吻，轻轻落在仅属于我的勇者带血的手背上。

啊啊啊啊啊啊啊啊 生死关头还是甜死我了啊

没了？？？？这正是关键时候。

没了？

感謝 翻譯 看來完坑也快了

译者浑身都是肝，今天肝出了几话来着？

没了？楼主剧透的那一段呢？文库不是只出到第10卷吗？话说楼主好快，好像才一个星期就翻完了

这车太快了。小心护肝啊

2017-11-25　文库版更新至5-20
2017-11-26　文库版更新至5-30
肝爆了

【---------------------------------以下内容取自WEB版-------------------------------------------------】
01开拓村的惨剧：
前景提要：
紫兰的故乡到了。
03助人
前景提要：
和袭击的圣堂骑士团碰上了
05伤者们
前景提要：
孝弘把圣堂骑士团赶走了
06必要之物
前景提要：
面对圣堂骑士团的威胁，紫兰提议牺牲自己。
主角的结论是……？
07AND/OR
前景提要：
路过附近的萝比维娅「……你在干嘛，莎露比娅？」
耳朵靠在门上的莎露比娅「嘘，听不见了啦。老爷和紫兰似乎氛围不错」
萝比维娅「……？」
09蹂躏剧
前景提要：
圣堂骑士团的蹂躏开始了！
特拉维斯「……」
10所渴望的话语 ~紫兰视角~
前景提要：
熊耳少女莉莉，fire——
13奋战
前景提要：
迎击作战谜底揭晓，主角出门
【------------------------------------WEB般前景提要后附-----------------------------------------------------】

这翻译的速度……一定就是爱啊

目前的战况感觉最不稳的是龙萝莉那边呢 圣眼人渣如果当机立断解除葛贝拉的束缚改为束缚龙 感觉没人来得及救援啊 不知道圣眼的能力具体有什么限制

吓我一跳。。。更新了好多！

给大佬递护肝宝，9卷才看完一周，10卷都快完了……