“发明”黑洞无疑是当代最突出的智力业绩之一。“黑洞”一词的含义的确颇具魔力：宇宙中有这样的星，不可能被看到，却能吸进所有近旁的物质；那是个封闭的世界，与我们的世界完全隔绝；那是无底深渊，所有物质都被无情地吸入和粉碎……黑洞的性质实在是太奇特了，以致于在一段长时间里难以令人置信，只有那些喜爱危言耸听的人例外。然而，正是由于黑洞，我们对时间和空间的认识才得到彻底的检查。今天，黑洞的存在已被广大公众全心地接受，它已成为许多科学幻想小说、连环画和电影的中心题材。
实际上，黑洞虽然神秘，恐怕还远不及一些人们更关心的谜那样难解，例如在太阳以外的恒星周围是否存在着生命。我的朋友约翰—皮尔·卢米涅善于理解和阐述引力和相对论理论中最复杂的概念，也善于用简单的词语来介绍他自己的发现。他现在写出了一本系统地讲述黑洞的本质和存在的书，在这本书里，他带着我们漫游时空，告诉我们引力使时空连续体做出所有的怪事。在这个精心安排的宇宙之旅结束之际，读者将会明白，黑洞其实并非不可捉摸，它们确实在太空中存在。作者还向我们表明，黑洞是一种强有力的分析工具，是一架具有可变放大率的理论望远镜，能够探查宏观和微观的奥秘，从而为人类认识宇宙提供了一条有效的途径。
黑洞本是作为一种智力冒险而出现的，或许在将来会真的成为宇宙旅行家的冒险目标。那些旅行家就像古代的水手，认为自己处在世界的边缘，将会被吞没、被遗忘，落向一个未知的所在。最后，我希望本书的读者会像我一样，觉得现代天体物理学的进展就像最奇妙的科学幻想小说一样令人销魂夺魄。
